Prof. Pierre Gerbet, Prof. em. am Institut d’études politiques von Paris, erläutert die Gründe für die widersprüchliche Haltung Frankreichs, das am 31. August 1954 den Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) ablehnte, obgleich dieser vom französischen Regierungschef René Pleven schon am 24. Oktober 1950 vorgeschlagen worden war.

Auf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) erläutert Jacques Van Helmont, ehemaliger Mitarbeiter Jean Monnets in der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), welche Auswirkungen das Scheitern der Ratifizierung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) durch Frankreich auf Beitrag Jean Monnets und der EGKS zur Wiederaufnahme des europäischen Integrationsprozesses hatte.

„…‚und warum hast du so große Zähne?‘ ‚Damit ich dich besser fressen kann!‘“ 1953 parodiert der ostdeutsche Karikaturist Peter Dittrich das Märchen vom Rotkäppchen und zeigt dabei die Gefahren der künftigen Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und die Unterstützung der geplanten Wiederbewaffnung der Bundesrepublik Deutschland (BRD) durch die Vereinigten Staaten auf. Moskau und Ostdeutschland sehen in diesem Prozess eine Bedrohung für den Frieden, weil er die Wiedergeburt eines westdeutschen militaristischen Nationalismus fördert – symbolisiert durch einen Wolf, der einen Wehrmachtshelm mit dem Zeichen der SS (Schutzstaffel) auf dem Kopf sowie eine Maschinenpistole um den Hals trägt. Mit seinen scharfen Zähnen, die die Abkürzung EVG bilden, droht er ein kleines Mädchen mit Jakobinermütze (Frankreich) zu verschlingen. Die Verflechtung westdeutscher und US-amerikanischer Interessen wird ebenfalls kritisiert: Hinter einem Baum lauert US-Präsident Eisenhower (mit Michel-Mütze auf dem Kopf) mit einer Maschinenpistole über der Schulter im Hinterhalt und beobachtet die Szene, während eine US-Flagge mit dem Namen von Bundeskanzler Adenauer den Rücken des Wolfes bedeckt.

On 31 August 1954, the newspaper Franc-Tireur publishes an article on the reasons for and consequences of the failure of the ratification of the European Defence Community Treaty.

On 1 September 1954, the newspaper Franc-Tireur publishes an article which analyses the impact of the French National Assembly’s rejection of the European Defence Community Treaty.

On 23 October 1952, during the ratification procedure for the Treaty establishing the European Defence Community (EDC), the Assembly of the French Union invites the government to reconsider the provisions of the treaty with a view to maintaining a balance within Europe and safeguarding the French Union.

Anlässlich der Bundestagswahlen im September 1953 ruft die Gesamtdeutsche Volkspartei ihre Wähler dazu auf, das Vorhaben einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) nicht zu unterstützen (EVG).

On 31 August 1954, the French communist newspaper L'Humanité hails the decision of the French National Assembly not to ratify the Treaty instituting the European Defence Community (EDC) as a victory for the French people.

In March 1954, the French Action Committee for National Independence publishes a brochure outlining the many dangers of the Treaty establishing a European Defence Community (EDC) and calls on French MPs not to ratify the text.

Am 31. August 1954 begrüßt die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité das Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und führt die offiziellen Ergebnisse an.