"Dehors devant la porte". Le 11 janvier 1958, le caricaturiste allemand Wolfgang Hicks ironise sur les retards pris par les négociateurs européens dans la mise en œuvre des traités de Rome sur la Communauté économique européenne (CEE) et sur la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

En octobre 1958, le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE) pointe les efforts à réaliser par les Six en matière financière pour améliorer le fonctionnement de la Communauté économique européenne (CEE).

Dans ses Mémoires, Robert Marjolin, ancien vice-président de la première Commission de la Communauté économique européenne (CEE), évoque la mise en place et les dix premières années de fonctionnement du collège.

"Le long du monument. Est-ce qu'avec le Marché commun européen tout deviendra meilleur marché, comme cela est le cas pour le charbon, depuis que je suis dans la CECA ?" Le 19 octobre 1957, le caricaturiste allemand Köhler illustre dans le quotidien Deutsche Zeitung les espoirs suscités en République fédérale d'Allemagne (RFA) par la mise en œuvre de la Communauté économique européenne (CEE).

Dans cet article, Johannes Linthorst Homan, chef de la délégation néerlandaise à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, pointe les avancées majeures des traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et la Communauté économique européenne (CEE).

Le 3 juin 1959, l'hebdomadaire allemand Der Spiegel commente les difficultés qu'éprouvent les Six à mettre en œuvre le Marché commun et pointe en particulier les résistances de la France à ouvrir son marché de l'automobile aux importations en provenance de l'Italie et de la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Dans cette interview, l'ancien journaliste français Paul Collowald, entré en avril 1958 au service commun de presse et d'information des Communautés européennes à Luxembourg, évoque la nature de ses activités, notamment auprès de la jeunesse, des milieux universitaires et de l'éducation, de la presse et des syndicats européens.

Dans cette interview, Paul Collowald, appelé à Bruxelles en 1959 par Robert Marjolin, vice-président de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), afin de participer à la mise en place de son service de presse, évoque l'opinion de Marjolin, ancien secrétaire général de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), sur le rôle des Communautés européennes.

En 1962, à l'occasion de l'Exposition universelle de Seattle, Heinrich Lübke, président de la République fédérale d'Allemagne (RFA), décrit l'importance pour son pays de la mise en place des politiques communes européennes.

Le 6 mai 1967, Léon-Éli Troclet, sénateur socialiste belge et ancien ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, dresse dans les colonnes du quotidien Le monde du travail, publié par la Fédération provinciale liégeoise du parti socialiste belge (PSB), un bilan des avancées sociales réalisées ou en chantier dix ans après la mise en place de la Communauté économique européenne (CEE).

Dans cette interview, Edmund Wellenstein, qui fut secrétaire puis secrétaire général de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) entre 1956 et 1967, explique comment s'est mise en place à partir de 1958 la coordination entre la Haute Autorité et les nouvelles Commissions CEE et Euratom installées à Bruxelles.