Die Unterzeichung und Ratifizierung des Vertrages von Nizza
Die Unterzeichnung und Ratifizierung des Vertrages von Nizza
Die Unterzeichnung des Vertrages von Nizza
Signing of the Treaty of Nice (Nice, 26 February 2001)
BildPhotograph taken during the signing ceremony of the Treaty of Nice on 26 February 2001.
Unterzeichnung des Vertrags von Nizza (Nizza, 26. Februar 2001)
VideoAm 26. Februar 2001 findet die feierliche Unterzeichnung des Vertrags von Nizza statt. Der französische Staatspräsident Jacques Chirac, der französische Premierminister Lionel Jospin, der schwedische Premierminister und amtierende Ratspräsident der Europäischen Union Göran Persson, die Präsidentin des Europäischen Parlaments Nicole Fontaine und der Präsident der Europäischen Kommission Romano Prodi ergreifen nacheinander das Wort, um die Unterzeichnung des Vertrages zu begrüßen und an die zukünftigen Herausforderungen für die Europäische Union zu erinnern.
Address given by Jacques Chirac to mark the signing of the Treaty of Nice (Nice, 26 February 2001)
TextOn 26 February 2001, Jacques Chirac, French President, welcomes the signing of the Treaty of Nice and emphasises the future challenges facing the European Union.
Address given by Göran Persson at the signing of Treaty of Nice (26 February 2001)
TextOn 26 February 2001, at the signing of the Treaty of Nice, Göran Persson, Swedish Prime Minister, emphasises the importance of the Treaty for making preparations for the enlargement of the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe and for fighting unemployment more efficiently.
Die drei Säulen der Europäischen Union (Nizza, 26. Februar 2001)
SchemaSchaubild zur Erläuterung der Säulenstruktur der Europäischen Union nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Nizza am 1. Februar 2003.
"EU-Minister unterzeichnen Vertrag" in The Guardian (27. Februar 2001)
TextAm 27. Februar 2001, nach der Unterzeichnung des Vertrag von Nizza kommentiert die britische Tageszeitung The Guardian die Diskussionen um die europäische Verteidigungspolitik.
Die Ratifizierung des Vertrages von Nizza
Press release from the French Green Party against the ratification of the Treaty of Nice (9 May 2001)
TextOn 9 May 2001, in a press release, the French Green Party calls on French MPs and Senators not to ratify the Treaty of Nice.
Address given by Hubert Védrine on the ratification of the Treaty of Nice (5 June 2001)
TextOn 5 June 2001, the day that the draft law for the ratification of the Treaty of Nice is submitted to the French National Assembly, Hubert Védrine, French Foreign Minister, outlines the strengths of the new European Treaty.
‘In the Assembly, the Treaty of Nice is making waves’ from Le Figaro (5 June 2001)
TextOn 5 June 2001, the French daily newspaper Le Figaro outlines the various positions of the Members of the French National Assembly in the light of the issues involved in the ratification of the Treaty of Nice.
Die Referenden in Irland
Bertie Ahern at the Irish referendum on the Treaty of Nice (Drumcondra, 7 June 2001)
BildOn 7 June 2001, Bertie Ahern, Irish Prime Minister, places his ballot paper in the box during the referendum held in Ireland for the ratification of the Treaty of Nice.
"L'Irlande rejette le traité de Nice" dans El País (9 juin 2001)
TextOn 9 June 2001, the Madrid-based daily newspaper El País reports on the consequences of the victory of the ‘no’ vote in the Irish referendum on the ratification of the Treaty of Nice. The choice made by the Irish people raises the question of the future of the treaty.
Interview with Michel Barnier from Le Figaro (11 June 2001)
TextOn 11 June 2001, Michel Barnier, European Commissioner for Regional Policy and Institutional Reform, grants to the French daily newspaper Le Figaro an interview in which he comments on the refusal by the Irish to ratify the Treaty of Nice.
Statement by Bertie Ahern following the rejection in the Irish referendum of the Treaty of Nice (12 June 2001)
TextOn 12 June 2001, commenting on the referendum on the ratification of the Treaty of Nice held in Ireland on 7 June, Bertie Ahern, Irish Prime Minister, expresses his disappointment at the country’s rejection of the Treaty in spite of his calls to approve it.
‘Dubliners, Europeans’ from Le Figaro (16 June 2001)
TextOn 16 June 2001, following the refusal by the Irish to ratify the Treaty of Nice, Alain Lamassoure, former French Minister for European Affairs, warns the Fifteen against pursuing their Community policy.
‘The referendum in Ireland and the future of the European Union’ from Affari Esteri (July 2001)
TextIn July 2001, in an article published in the journal Affari Esteri following the refusal of the Irish people to ratify the Treaty of Nice on 7 June, Rocco Antonio Cangelosi, Director General of European Integration in the Italian Foreign Ministry, considers the outcome of the Irish referendum and reaches the conclusion that the gulf between the European Union institutions and the people of Europe is becoming increasingly wide.
Address given by Dick Roche: Ireland’s Place is in Europe (19 July 2002)
TextOn 19 July 2002, Dick Roche, Irish Minister for European Affairs, emphasises the importance of the Treaty of Nice and the European Union for the Irish and warns his fellow citizens against making the same mistake as the United Kingdom in its policy towards Europe.
Address given by Bertie Ahern at the launch of the Information Guide on the Treaty of Nice (2 September 2002)
TextOn 2 September 2002, in view of the second Irish referendum on the Treaty of Nice, Bertie Ahern, Irish Prime Minister, launches the Irish Government’s information campaign on the Treaty of Nice and the Seville Declarations.
Die Referenden in Irland
Referendum in Ireland on the Treaty of Nice (Dublin, 16 October 2002)
BildOn 16 October 2002, Ireland prepares for the national referendum on the Treaty of Nice.
Statement by Bertie Ahern following the second referendum held in Ireland on the Treaty of Nice (20 October 2002)
TextOn 20 October 2002, the day after the Irish referendum is held in Ireland on the Treaty of Nice, Bertie Ahern, Irish Prime Minister, welcomes the positive outcome of the vote.
Victory of the ‘Yes’ vote in the Irish referendum on the Treaty of Nice (Dublin, 20 October 2002)
BildOn 20 October 2002, the day after the second referendum in Ireland on the Treaty of Nice, Irish pro-Europeans celebrate the positive result.
‘Ireland says “Yes” to a Europe of 25’ from Le Figaro (21 October 2002)
TextOn 21 October 2002, following the second Irish referendum on the Treaty of Nice, the French daily newspaper Le Figaro outlines the reactions to the positive outcome of the vote.
‘Ireland, this time it’s yes!’ from El País (21 October 2002)
TextOn 21 October 2002, following the second Irish referendum on the Treaty of Nice, the Madrid-based daily newspaper El País maintains that holding successive referendums when the first does not achieve the desired results is not a positive sign for democracy and does not give a good image of European politics.
Die Europäische Union nach Nizza
Alain Lamassoure, After Nice: what prospects?
TextIn an article published in the quarterly journal Commentaire in summer 2001, following the signing of the Treaty of Nice on 26 February, Alain Lamassoure, MEP and former French Minister for European Affairs, takes stock of the state of the European Union and shows how the Treaty constitutes a step backwards in the development of the Fifteen’s institutions.
Action Committee for the European Union, After Nice: Memorandum
TextOn 27 March 2001, the Action Committee for the European Union adopts a Memorandum in Brussels on the state of the European Union following the decisions taken at the Nice European Council from 7 to 9 December 2000 and the signing of the Treaty of Nice on 26 February 2001.
Jean-Louis Bourlanges, The end of the European Community
TextIn autumn 2001, in the journal Commentaire, Jean-Louis Bourlanges, Member of the European Parliament, strongly criticises the Treaty of Nice and analyses in particular the imbalances that it creates between European partners as well as the negative effects that it has on the functioning of the European Union institutions.