Exemple d'initiatives prises par la Commission dans le domaine de la Coopération policière et judiciaire en matière pénale. Les démarches conduisant à leur adoption ont été accélérées suite aux attentats terroristes perpétrés à New York et à Washington le 11 septembre 2001.