Le 6 octobre 1982, le secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) communique un projet de réponse du Conseil de l’UEO à la recommandation 382 de l’Assemblée sur le désarmement. Le document présente la proposition allemande originale et une série d’amendements britanniques, dont la plupart sont retenus pour la réponse définitive à la recommandation (C (82) 117). La délégation britannique complète notamment la partie concernant les négociations sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces militaires en Europe (MBFR, Mutual and Balanced Force Reductions) ainsi que la partie sur l'organisation d'une conférence de désarmement en Europe.