El 1 de agosto de 1964, la revista Triunfo publica un análisis del economista Ramón Tamames realiza tras cumplirse ochenta meses de la creación del Mercado Común, en cuyo ensayo explica en qué consiste esta unión que se está formando y cuáles han sido las acciones que ya se han llevado a cabo en el marco del Mercado Común y las dificultades a la que se enfrenta para perfeccionarse. Tras exponer las principales funciones de las instituciones, aborda la Unión Aduanera, la “piedra angular” del Mercado Común, tal y como la describe Ramón Tamames, cuyo perfeccionamiento está previsto para 1965. La agricultura forma parte, igualmente, del análisis de este economista, calificada como proteccionista, por lo que los precios son más elevados que en el mercado internacional. Ramón Tamames prevé que el perfeccionamiento de la unión aduanera lleva a una unión económica, y que para ello se requiere un marco institucional que posibilite una política común en diversos campos (competencia, desarrollo regional, asuntos fiscales, monetarios, de balanza de pagos, etc.). De cara al futuro, considera que mediante la unificación de los tres ejecutivos y el aumento de poder del Parlamento, común actualmente a las tres Comunidades, a corto plazo se planteará la Unión Política, convirtiéndose el Mercado Común, de esta manera, en la tercera potencia del mundo, equiparable en poder a Estados Unidos y a la Unión Soviética. La visión optimista de Ramón Tamames del Mercado Común supera las dificultades y crisis que se puedan interponer en la evolución de este Mercado y estima que ha llegado ya al “punto de no retorno”. Cabe destacar, finalmente, una ilustración que acompaña al ensayo, que representa en forma de caricatura al Mercado Común visto por los americanos, donde se muestran algunas de las mayores empresas de los Estados miembros y donde se representa la inflación amenazando a Europa.