Cet article du Bulletin Quotidien Europe, paru le 28 avril 2006, illustre le fait que conformément à ce qui est prévu dans le «calendrier» de la procédure de décharge, le Parlement européen se prononce sur la décharge à donner à la Commission pour l'exécution du budget communautaire, avant le 30 avril de la deuxième année qui suit celle de l'exercice clôturé.