„Der EU-Gipfel von Brüssel. ‚Ok!...worüber wollen wir reden?... Ich habe keine Ahnung, ich dachte, du hättest etwas vorbereitet?!...'“ Am 30. Oktober 1993, einen Tag vor Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht, illustriert der französische Karikaturist Plantu die schwierige Aufgabe der wirtschaftlichen Wiederbelebung in einer von Arbeitslosigkeit und Rezession geplagten EU. Einen Tag zuvor hat der Präsident der Europäischen Kommission, Jacques Delors, auf der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates in Brüssel seine Besorgnis angesichts der grassierenden Wirtschaftskrise in Europa zum Ausdruck gebracht. Kann das deutsch-französische Paar Kohl-Mitterrand seiner Rolle als Motor weiter gerecht werden und dem europäischen Aufbauwerk zu neuem Schwung verhelfen?