„Stabilitätspakt. – ,Hör auf Helmut! Sonst kriegst Du noch einen Krampf!‘“ Am 15. Dezember 1996 illustriert der französische Karikaturist Plantu nach dem europäischen Gipfel in Dublin die schwierigen Verhandlungen zwischen dem französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac (links) und dem deutschen Bundeskanzler Helmut Kohl (rechts) über die letzten Einzelheiten des Stabilitäts- und Wachstumspakts. Dieser von den 15 Staats- und Regierungschefs angenommene Pakt enthält die Vorschriften für die Haushaltsdisziplin, die die Länder des Euroraums nach der Einführung der gemeinsamen Währung im Januar 1999 einhalten müssen. Bundeskanzler Kohl hält wie Moses auf dem Berg Sinai die Tafel mit den Vorschriften des Stabilitäts- und Wachstumspakts hoch, um deren Bedeutung hervorzuheben.