"Comment ça une menace? On peut quand même bien s'adonner un peu à la pêche, non?" Le 30 septembre 1962, le caricaturiste allemand Herbert Kolfhaus illustre le bras de fer diplomatique et militaire entre Nikita Khrouchtchev, premier secrétaire du Parti communiste de l'Union soviétique, et le président américain John F. Kennedy autour de l'importance stratégique de l'île de Cuba. Après la signature d'un accord fin septembre 1962 entre Cuba et l'URSS pour la construction d'un port dans la baie de La Havane, qui doit selon le leader cubain Fidel Castro, servir de base pour la flotte de pêche soviétique dans l'Atlantique, le caricaturiste ironise sur les véritables projets de Moscou sur l'île de Cuba.