Le traité 2 + 4 portant règlement définitif concernant l'Allemagne
"Les Européens cherchent un moyen de surmonter leurs divergences idéologiques" dans The Guardian (11 novembre 1989)
TextLe 11 novembre 1989, commentant la chute du Mur de Berlin, le quotidien britannique The Guardian s'interroge sur la sécurité européenne et sur l'avenir de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et du Pacte de Varsovie.
Résolution du Bundestag allemand sur la frontière germano-polonaise (21 juin 1990)
TextLe 21 juin 1990, le Bundestag allemand vote une résolution qui confirme le tracé de la frontière "Oder-Neisse" entre l'Allemagne unie et la République de Pologne.
Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne (Moscou, 12 septembre 1990)
TextLe 12 septembre 1990, les représentants de la République fédérale d'Allemagne (RFA), de la République démocratique allemande (RDA), des États-Unis, de la République française, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques signent à Moscou le traité dit "2 + 4" portant règlement définitif concernant l'Allemagne.
Déclaration commune d'Hans-Dietrich Genscher et de Lothar de Maizière (Moscou, 12 septembre 1990)
TextLe 12 septembre 1990, à l'occasion de la signature à Moscou du traité dit "2 + 4" (les deux Allemagnes et les quatre puissances alliées signataires en 1945 des accords de Potsdam) portant règlement définitif concernant l'Allemagne, Hans-Dietrich Genscher et Lothar de Maizière, respectivement ministres des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et de la République démocratique allemande (RDA), adressent une "déclaration commune" à leurs homologues des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Union soviétique.
Helmut Kohl, Je voulais l'unité de l'Allemagne
TextDans ses Mémoires, Helmut Kohl, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), évoque les circonstances de la signature, le 12 septembre 1990 à Moscou, du traité dit "2 + 4" (les deux Allemagnes et les quatre puissances alliées signataires en 1945 des accords de Potsdam) portant règlement définitif concernant l'Allemagne en vertu duquel l'Allemagne réunifiée recouvre sa pleine souveraineté, effective le 3 octobre 1990.
Discours d'Hans-Dietrich Genscher à l'occasion de la signature du traité "Deux plus Quatre" (Moscou, 12 septembre 1990)
TextLe 12 septembre 1990, lors de la signature à Moscou du traité dit "2 + 4" (les deux Allemagnes et les quatre puissances alliées signataires en 1945 des accords de Potsdam) portant règlement définitif concernant l'Allemagne, Hans-Dietrich Genscher, ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), exprime sa satisfaction de voir l'Allemagne enfin réunifiée et pleinement souveraine.
Discours de Lothar de Maizière à l'occasion de la signature du traité "Deux plus Quatre" (Moscou, 12 septembre 1990)
TextLe 12 septembre 1990, lors de la signature à Moscou du traité dit "2 + 4" (les deux Allemagnes et les quatre puissances alliées signataires en 1945 des accords de Potsdam) portant règlement définitif concernant l'Allemagne, Lothar de Maizière, président du gouvernement est-allemand, salue l'événement en sa qualité de ministre des Affaires étrangères de la République démocratique allemande (RDA) et souligne la portée du traité pour la réunification de l'Allemagne.
"La signature du traité allemand met fin à l'ère politique d'après-guerre" dans The Guardian (13 septembre 1990)
TextLe 13 septembre 1990, au lendemain de la signature à Moscou du traité dit "2 + 4" (les deux Allemagnes et les quatre puissances alliées signataires en 1945 des accords de Potsdam) portant règlement définitif concernant l'Allemagne réunifiée, le quotidien britannique The Guardian souligne la portée historique de l'évènement.
Déclaration commune des quatre puissances visant à suspendre les pouvoirs quadripartites sur l'Allemagne et sur Berlin (New York, 1 octobre 1990)
TextLe 1er octobre 1990, les quatre puissances alliées (États-Unis, Royaume-Uni, France et Union soviétique) signataires en 1945 des accords de Potsdam et, à ce titre, signataires le 12 septembre 1990 à Moscou du traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne déclarent suspendre leurs pouvoirs quadripartites sur l'Allemagne et sur Berlin.
Caricature de Hanel sur la question de la ligne Oder-Neisse (1990)
Bild"Le train du temps...". En 1990, le caricaturiste allemand Walter Hanel insiste sur le caractère définitif des frontières de l'Allemagne réunifiée, notamment en ce qui concerne la ligne Oder-Neisse entre la Pologne et l'Allemagne.
Retrait des troupes soviétiques (6 avril 1994)
BildEn 1994, les dernières troupes soviétiques quittent le territoire de l'ancienne Allemagne de l'Est. Sur la photo, des éléments de la 47. Garde-Panzer-Division de l'Armée soviétique se retirent de la ville de Hillersleben (Saxe-Anhalt).
Dernière parade militaire commune à Berlin (18 juin 1994)
BildLe 18 juin 1994, les troupes alliées occidentales stationnées à Berlin, défilent ensemble pour la dernière fois dans les rues de la capitale allemande. Le 8 septembre 1994, elles quittent définitivement Berlin.
Cérémonie d'adieu aux troupes occidentales stationnées à Berlin (8 septembre 1994)
VideoLe 8 septembre 1994, dans la cour du château de Charlottenburg, une parade militaire est organisée à l'occasion du départ des troupes alliées occidentales de la ville de Berlin. Sont présents: Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), le secrétaire d'État américain Warren Christopher, John Major, Premier ministre britannique, et François Mitterrand, président de la République française.
Cérémonie d'adieu aux troupes de la CEI stationnées à Berlin (31 août 1994)
VideoLe 31 août 1994, Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), reçoit à Berlin Boris Eltsine, président de la Fédération de Russie, à l'occasion du départ des troupes de la Communauté des États indépendants (CEI) stationnées à Berlin. Une cérémonie a lieu à la Neue Wache, monument dédié à la mémoire des victimes de toutes les guerres et de toutes les dictatures.