Seit 1950 setzt sich Robert Schuman für die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ein. Als eine der Ursachen dafür erwähnt er die Unzulänglichkeit der bestehenden europäischen Organisationen und insbesondere die des Europarats.
In his memoirs, Jean Monnet discusses the weakness of the intergovernmental European organisations such as the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) and the Council of Europe, and emphasises the need to envisage other structures to promote European unity.
On 6 June 1948, the Belgian newspaper Le Phare Dimanche comments on the figures set out in a report published by the UN Economic Commission for Europe (ECE) on the present and future situation of the European economy.
On 4 August 1948, the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) sets out in a memorandum the long-term policy that it intends to pursue for the economic recovery of Western Europe, and emphasises the difficulties of this mission.
Die Mitglieder des Rates der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) am 17. Februar 1949. Von links nach rechts (erste Reihe): Max Petitpierre (Schweiz), Dr. Östen Undén (Schweden), Joseph Bech (Luxemburg), Robert Schuman (Frankreich), Paul-Henri Spaak (Belgien), Sir Stafford Cripps (Vereinigtes Königreich), Graf Carlo Sforza (Italien).
Der französische Außenminister Robert Schuman gemeinsam mit Maurice Couve de Murville, dem Generaldirektor des Außenministeriums für politische Angelegenheiten, bei der ersten Tagung des Europarates im Jahr 1949.
Der französische Außenminister Robert Schuman (rechts) und sein britischer Amtskollege Ernest Bevin (links) anlässlich der ersten Tagung des Europarates im Jahr 1949.
„Europarat … Keine Prognose. Hiermit eröffne ich die erste Sitzung … Hiermit schließe ich die letzte Sitzung.“ Im August 1949 fragt die deutsche Satirezeitschrift Der Tintenfisch nach der tatsächlichen Wirkung der neuen europäischen Organisation
Diese Karte zeigt die europäischen Staaten, denen im Rahmen des Marshallplanes amerikanische Wiederaufbauhilfe angeboten wird, die sie akzeptieren oder ablehnen, und die Staaten, die am 16. April 1948 in Paris die Gründung der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) beschließen.
Am 25. August 1949 protestiert die deutsche Wochenzeitschrift Die Zeit gegen die mangelnde europäische Überzeugung, die in den Debatten der Beratenden Versammlung des Europarates zu Tage tritt, und befürwortet den Beitritt der BRD zu dieser Organisation.
On 5 September 1949, referring to the numerous criticisms directed at the Council of Europe, La Gazette de Lausanne emphasises the role and activities of this newly founded European organisation and speculates on the future of the OEEC.
Am 14. September 1949 zieht die deutsche Tageszeitung Freie Presse eine sehr gemischte Bilanz der ersten Tagung der Beratenden Versammlung des Europarates und wirft die Frage nach den tatsächlichen Handlungsmöglichkeiten des Organs für die europäische Einheit auf.
On 24 September 1949, in an article published in the French daily newspaper Le Monde, Jean-Jacques Servan-Schreiber speculates on the way in which Europe is being created in economic and political terms.
On 10 August 1949, at the first session of the Consultative Assembly of the Council of Europe, Paul-Henri Spaak is elected as the Assembly's first President.
On 19 October 1949, in anticipation of the meeting of US Ambassadors in Paris, the US Secretary of State, Dean Acheson, writes a note in which he sets out the essential elements required to promote European economic integration and emphasises France’s leadership role in this matter.
Am 29. Oktober 1949 analysiert die französische Tageszeitung Le Monde die Ursache für den schleppenden Fortgang des europäischen Einigungsprozesses und betont die Probleme der europäischen Länder beim Ausgleich ihrer Zahlungsbilanzen.
On 31 October 1949, at the 75th meeting of the Council of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), Paul Hoffmann, US Administrator of the Economic Cooperation Administration (ECA), the body responsible for distributing the funds granted under the Marshall Plan, calls on the countries of Western Europe to work towards greater union and to integrate their economies within a large single European market.
On 2 November 1949, the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) adopts a resolution on the liberalisation of trade and payments in order to accelerate the European integration process.
„Der amerikanische Knüppel bei der Lösung der Probleme des Marktes.“ Am 3. November 1949 prangert die sowjetische Zeitung Iswestija die imperialistische Politik des Amerikaners Paul Hoffman, des Leiters der Economic Cooperation Administration (ECA) an, die im Rahmen des Marshall-Plans zur Verteilung der Wirtschaftshilfen für Europa gegründet worden war.
On 4 November 1949, given the disappointing results provided by the OEEC in terms of European economic unification, the French daily newspaper Le Monde reports on the forthcoming discussions between the United States, France and the United Kingdom on the future organisation of Europe and the status of Germany.
„… Mit wechselndem Erfolg. Die europäische Integration – Benefritarupogrieslavenganialux.“ Am 3. Dezember 1949 betrachtet der niederländische Karikaturist Opland mit Ironie die wachsende Zahl an Zollunions-Vorhaben in Westeuropa.
On 20 December 1949, the Dutch daily newspaper Het Parool speculates on the action of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) in favour of European economic integration.
„Europa – Schwer unter einen Hut zu bringen.“ Am 28. Dezember 1949 illustriert der Karikaturist Mirko Szewczuk die Entmutigung der Vereinigten Staaten angesichts der wachsenden Vielzahl an Vorhaben zur wirtschaftlichen Integration Westeuropas.
Angesichts der schleppenden Fortschritte des europäischen Einigungsprozesses berichtet die deutsche Tageszeitung Hannoversche Presse am 2. Januar 1950 über die Warnung Paul Hoffmans, des Leiters der für die Verteilung der Marshallplan-Hilfen zuständigen Economic Cooperation Administration, vor einer Reduzierung der amerikanischen Hilfen für Westeuropa.
„Hoffmans Warnung: Der Dollarstrom aus der ERP-Hilfe droht zu versickern.“ Am 3. Januar 1950 illustriert der deutsche Karikaturist Leger die Warnung von Paul Hoffman, dem Leiter der für die Verteilung der Marshallplan-Hilfen zuständigen Economic Cooperation Administration, der den westeuropäischen Staaten angesichts der schleppenden Fortschritte des europäischen Einigungsprozesses mit einer Reduzierung der amerikanischen Hilfen droht.
On 18 January 1950, in an address to the Foreign Press Association in Rotterdam, Dirk Stikker, Netherlands Foreign Minister, states that the Netherlands is keen to work towards European integration, and calls on the press to support this effort to establish closer relations between European countries.
At a press conference held on 1 February 1950, Paul Hoffmann, US Administrator of the Economic Cooperation Administration (ECA) for the distribution of funds provided under the Marshall Plan, emphasises the important role that the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) needs to play in the process of European economic integration.
In February 1950, in the light of US criticism of the slow progress of the European integration process, Paul-Henri Spaak, President of the Consultative Assembly of the Council of Europe, outlines the reasons for certain difficulties and emphasises the importance of intensifying efforts for the establishment of a united Europe.
In February 1950, Léon Blum, former President of the French Council of Ministers and Honorary President of the European Movement, outlines some reasons for the slow progress of the European integration process and emphasises the importance of associating the United Kingdom with the establishment of a united Europe.
Als Reaktion auf die Kritik der Vereinigten Staaten an den schleppenden Fortschritten der europäischen Integration veröffentlicht der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer im Februar 1950 eine Botschaft, in der er die Bemühungen der Bundesrepublik Deutschland (BRD) um die Einrichtung einer wirtschaftlichen und politischen Zusammenarbeit in Europa hervorhebt.
In February 1950, responding to calls from the European Movement to silence US criticism of the slow progress of European unification, Count Carlo Sforza, Italian Foreign Minister, emphasises the numerous challenges presented by the European integration process and the genuine difficulties involved.
In February 1950, in the light of US criticism at the slow progress of European integration, Georges Villiers, President of the National Council of French Employers (CNPF), outlines the difficulties involved in such a process and emphasises the essential foundations on which the economic integration of Europe must be based.
„Das Kindermädchen kann nicht immer bei dir bleiben.“ Am 5. Februar 1950 illustriert der amerikanische Karikaturist Richard Q. Yardley die Ungeduld der Vereinigten Staaten angesichts der schleppenden Fortschritte bei der wirtschaftlichen Einigung Europas.
On 15 February 1950, the British Embassy in Paris drafts a note emphasising the lack of interest among politicians and the general public in France with regard to the Council of Europe.
On 18 February 1950, the British Foreign Office sends a telex to its representation in the United States outlining the criticism voiced in the national press by Paul Hoffman, US Administrator of the Economic Cooperation Administration (ECA), concerning the reluctant stance adopted by the British Labour Party and His Majesty’s Government with regard to European economic integration.
„Europäische Schattenspiele …“ Am 22. Februar 1950 illustriert der deutsche Karikaturist Leger die Schwierigkeiten des europäischen Einigungsprozesses und hebt die Meinungsunterschiede unter den westeuropäischen Staaten bei der Definition eines gemeinsamen Vorhabens für das geeinte Europas hervor.
On 23 February 1950, the British daily newspaper The Manchester Guardian reports on the United States’ disappointment at the answers given by European political leaders with regard to European political and economic integration.
„Die Höflichen: ‚Bitte, nach Ihnen‘!“ Am 18. März 1950 illustriert der deutsche Karikaturist Leger das endlose Hin und Her der westeuropäischen Staaten um den europäischen Integrationsprozess.
On 28 March 1950, in an internal note, the British Foreign Office analyses the strategy pursued by Paul Hoffman, US Administrator of the Economic Cooperation Administration (ECA), with regard to increasing the pace of European economic integration.
Am 12. April 1950 fordert Robert M. Hanes, Leiter der für die Verteilung der Marshallplan-Hilfen zuständigen Economic Cooperation Administration (ECA), die westlichen Länder zur stärkeren wirtschaftlichen Integration und zur Einrichtung eines gemeinsamen Marktes in Europa auf.
Am 13. April 1950 beschreibt die deutsche Wochenzeitung Die Zeit den Kampf der Beratenden Versammlung des Europarates um mehr Einfluss und kommentiert die Auseinandersetzung zwischen dem Europarat und der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC).
‘Vivid portrayal of the many and diverse operations (conferences) undertaken to rescue a ‘Europe' in grave mortal danger — "… no, really, be reasonable — we would have to pay much too high a price for that lifebelt over there! (Only to be used after establishment of a customs, economic and monetary entity — altruism) — In the meantime, take a look at all the wonderful plans that we're putting in place for your rescue — and just hang on in there, Europe!"' In April 1950, the German satirical magazine Der Tintenfisch portrays the growing number of projects designed to come to the rescue of a Europe in the throes of integration.
Im Vorfeld der nächsten Sitzung der Außenminister Frankreichs, der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs und der Benelux-Staaten in London kommentiert die deutsche Wochenzeitung Die Zeit am 4. Mai 1950 die unterschiedlichen Kooperationsvorschläge, insbesondere den französischen Vorschlag eines Atlantikrates des Friedens.
Am 13. Mai 1950 fällt der ehemalige belgische Premierminister Paul Henri Spaak - unter dem Gesichtspunkt der europäischen Integration - ein eher negatives Urteil über die bestehenden internationalen Organisationen, wie die Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO), die Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) und der Europarat.
In seiner Rede anlässlich der Eröffnungssitzung der Hohen Behörde der EGKS am 10. August 1952 im Rathaus von Luxemburg weist der erste Präsident der Hohen Behörde Jean Monnet auf die Unterschiede zwischen den supranationalen Institutionen der EGKS und denen der anderen europäischen Organisationen hin.
Robert Mischlich, a close collaborator of Robert Schuman, the French Foreign Minister, gives a mixed assessment of the action taken by the Council of Europe and the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) in favour of the European integration process.
In diesem Interview spricht Max Kohnstamm, ehemaliger Assistent des niederländischen Regierungskommissars für die Verwaltung des Marshall-Plans und deutsche Angelegenheiten Hans Max Hirschfeld, über die Unzulänglichkeiten der ersten europäischen Organisationen der Nachkriegszeit, wie z.B. die Hohe Internationale Ruhrbehörde und die Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC).