On 25 May 1972, in preparation for the Summit to be held in Paris on 19 October 1972, the Belgian Foreign Minister writes a note on strengthening the European institutions and progress in the political sphere.

Le 19 octobre 1972, à l'occasion de l'ouverture du sommet de Paris, Sicco Mansholt, président de la Commission des Communautés européennes, prononce un discours sur les enjeux de l'intégration européenne et fait un état des lieux des différentes politiques communautaires.

Nach dem europäischen Gipfel in Paris (19.-21. Oktober 1972) zählen die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Neun in einer ersten gemeinsamen Erklärung die für die Schaffung der Europäischen Union notwendigen Ziele und Politiken auf.

Am Vorabend der Eröffnung des Gipfels von Paris, den er selbst für den 19. und 21. Oktober 1972 einberufen hat, vertraut der französische Staatspräsident Georges Pompidou der RTL-Redaktion an, dass er hofft, dass die neun Staats- und Regierungschefs konkrete Fortschritte machen und die allgemeinen Perspektiven für die Zukunft Europas definieren können.

Am 19. Oktober 1972 treffen sich die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Gemeinschaft der Neun in Paris zu einem Gipfel. In seiner Eröffnungsrede begrüßt der französische Staatspräsident Georges Pompidou die führenden Politiker Dänemarks, Irlands und des Vereinigten Königreichs, die zum ersten Mal an einem solchen Treffen teilnehmen. Der niederländische Premierminister und amtierende Vorsitzende des Rates der Europäischen Gemeinschaften Barend W. Biesheuvel spricht über die Notwendigkeit, die jungen Generationen für das europäische Aufbauwerk zu begeistern.

Auf Anregung des französischen Präsidenten Georges Pompidou versammeln sich die Staats- und Regierungschefs der Neun vom 19. bis 21. Oktober 1972 in Paris. Sie beschließen, die politische Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Gemeinschaften zu intensivieren und setzen sich das Ziel, ihre Beziehungen bis 1980 durch die Schaffung einer Europäischen Union zu reformieren.

Als Premierminister des Landes, das den Vorsitz im Rat der Europäischen Gemeinschaften hat, eröffnet der Niederländer Barend W. Biesheuvel den Pariser Gipfel vom 19. bis 21. Oktober 1972. Er betont, wie wichtig es ist, die Bürger an den Überlegungen über die Zukunft des geeinten Europas zu beteiligen.

In einem RTL-Interview während des europäischen Gipfels von Paris vom 19. bis 21. Oktober 1972 spricht der luxemburgische Premierminister Pierre Werner über einige Ideen, die die neun Staats- und Regierungschefs angesprochen haben. Vor allem geht er auf mögliche institutionelle Probleme Europas in der Zukunft ein.

Die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Neun versammeln sich zum ersten Mal zu einem europäischen Gipfeltreffen in Paris (19.-21. Oktober 1972).

On 21 October 1972, in its coverage of the opening, two days earlier, of the Paris European summit, the French daily newspaper Le Monde expresses its hope in the promises made by the European leaders to create a political Europe.

Am 22. Oktober 1972 gibt der Bundeskanzler Willy Brandt eine Pressekonferenz über die Ergebnisse der Pariser Gipfelkonferenz vom 19.-21. Oktober 1972.

On 11 October 1972, in Brussels, the Belgian politician, Fernand Dehousse, former President of the Consultative Assembly of the Council of Europe, delivers a lecture to the Belgian Royal Institute for International Relations (IRRI) on the implications of the Paris Summit, to he held on 19, 20 and 21 October.

Nach dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) bringt der französische Präsident Georges Pompidou seine Freude darüber zum Ausdruck, dass die Neun sich für die Schaffung einer Europäischen Union entschieden haben. Der niederländische Premierminister Barend Biesheuvel begrüßt die Entscheidung, die europäischen Institutionen zu stärken.

Nach dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) geht der RTL-Journalist Roger Priouret auf die wichtigsten Entscheidungen ein, die von den zukünftigen Neun hinsichtlich der Wirtschafts- und Währungsunion, des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit und der Regionalpolitik getroffen worden sind.

Der RTL-Journalist Bernard Lefort unterstreicht die historische Bedeutung der Zusagen, die die zukünftigen Neun auf dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) vor allem in Bezug auf die Stärkung der europäischen Institutionen gemacht haben.

Nach dem europäischen Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) hat der französische Präsident Pompidou seiner Befriedigung Ausdruck verliehen. Die Reaktionen in der ausländischen Presse nach der Präsentation der Ergebnisse sind jedoch nicht so eindeutig. Das berichten die RTL-Korrespondenten in Bonn und London.