L'accord d'association entre la CEE et la Grèce (9 juillet 1961)
Lettre de Georges Gorse à Maurice Couve de Murville (Bruxelles, 13 avril 1961)
TextLe 13 avril 1961, Georges Gorse, représentant permanent de la France auprès des Communautés européennes, rend compte à Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, de la procédure adoptée par la Commission de la CEE pour finaliser l'accord d'association de la Grèce à la CEE.
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. L'accord entrera en vigueur le 1er novembre 1962.
Accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. En même temps est signé l'accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de cet accord d'association.
Accord relatif au protocole financier annexé à l'accord créant une association entre la CEE et la Grèce (Athènes, 9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. En même temps est signé l'accord relatif au protocole financier annexé à cet accord d'association.
Convention relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 7 et 8 de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. En même temps est signé la convention relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 7 et 8 de cet accord d'association.
Signature de l'accord d'association de la Grèce à la CEE (Athènes, 9 juillet 1961)
VideoLe 9 juillet 1961, la Grèce signe à Athènes un accord d'association avec la Communauté économique européenne (CEE). L'accord entrera en vigueur le 1er novembre 1962.
Discours de Panaiotis Kanellopoulos à l'occasion de la signature de l'accord d'association avec la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, à l'occasion de la signature à Athènes de l'accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne, Panaiotis Kanellopoulos, vice-président du Conseil des ministres grec, souligne la signification politique fondamentale de cet accord.
Discours de Walter Hallstein à l'occasion de la signature de l'accord d'association avec la Grèce (9 juillet 1961)
TextA l'occasion de la signature, le 9 juillet 1961, de l'accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE), Walter Hallstein, président de la Commission de la CEE, souligne la portée politique de l'accord.
Discours de Constantin Caramanlis à l'occasion de la signature de l'accord d'association avec la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, prenant la parole lors du dîner de gala offert aux représentants grecs et européens après la signature à Athènes de l'accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE), Constantin Caramanlis, président du Conseil des ministres de Grèce, se félicite du nouveau lien qui unit le peuple hellénique aux Six.
Allocution de Jean Rey à l'occasion de la signature de l'accord d'association avec la Grèce (9 juillet 1961)
TextLe 9 juillet 1961, Jean Rey, commissaire européen et principal négociateur de l'accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE), présente l'accord signé le jour même à Athènes comme une étape décisive dans le processus d'unification européenne.
Jean Rey, La conclusion de l'accord d'association avec la Grèce (1961)
TextEn septembre 1961, Jean Rey, membre de la Commission de la CEE, souligne les enjeux économiques de l'accord d'association, signé à Athènes le 9 juillet 1961, entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE).
Note du Conseil concernant l'accord d'association entre la CEE et la Grèce (24 août 1962)
TextLe 24 août 1962, le Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) publie une note sur les objectifs de l'accord d'association entre la Grèce et la CEE.
Échange de télégrammes entre Walter Hallstein et Constantin Caramanlis (Octobre 1962)
TextLe 1er novembre 1962, l'accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) entre en vigueur. Walter Hallstein, président de la Commission de la CEE, et Constantin Caramanlis, président du gouvernement hellénique, se félicitent mutuellement de la collaboration future entre les Six et la Grèce.
Prise de position de John S. Pesmazoglu sur l'accord d'association entre la CEE et la Grèce (Septembre 1962)
TextEn 1962, John S. Pesmazoglu, président du comité interdépartemental grec pour la coopération européenne, souligne les enjeux politiques et économiques de l'Accord d'association entre la Communauté économique européenne (CEE) et la Grèce.
Déclaration de Walter Hallstein à l'occasion de l'entrée en vigueur de l'accord d'association entre la Grèce et la CEE (1er novembre 1962)
TextA l'occasion de l'entrée en vigueur, le 1er novembre 1962, de l'Accord d'association entre la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE), Walter Hallstein, président de la Commission de la CEE, souligne le rôle important joué par la Grèce au sein de l'Europe.
Interview de Hans-August Lücker: l'accord d'association de la Grèce avec la CEE (Bonn, 15 mai 2006)
VideoDans cette interview, Hans-August Lücker, ancien rapporteur général au Parlement européen pour l'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE), évoque l'importance pour les Six de conclure un accord d'association avec la Grèce et souligne les principaux aspects des négociations en ce qui concerne l'agriculture.
Résolution du Parlement européen (11 décembre 1965)
TextLe 11 décembre 1965, le Parlement européen exprime sa satisfaction suite à l'aboutissement des travaux de la Commission parlementaire mixte CEE-Grèce.