Le "plan Werner"
Le "plan Werner"
TextL'élaboration du "plan Werner"
Pierre Werner
BildIn 1969, in Strasbourg, Pierre Werner, Luxembourg Minister of State, Prime Minister and Finance Minister, speaks about European economic and monetary union (EMU).
Accord des banques centrales nationales de la CEE créant un soutien monétaire à court terme (9 février 1970)
TextApprouvé par les ministres des Finances fin janvier 1970, l'accord entre banquiers centraux instituant un mécanisme de soutien monétaire à court terme est signé le 9 février 1970. Géré par le comité des gouverneurs des banques centrales des Communautés, le système permet aux banques centrales de bénéficier d'un soutien pour financer les déséquilibres temporaires des balances des paiements. Les ressources mises à disposition par les membres s'élèvent à 2 milliards de dollars selon un système de quotas. Toute demande de soutien déclenche le mécanisme de consultation des politiques économiques.
Communication from the Commission to the Council on the establishment of a plan in stages for economic and monetary union (4 March 1970)
TextOn 4 March 1970, the Commission of the European Communities submits a communication to the Council on the principles that should be taken into consideration for the establishment of a plan in stages for economic and monetary union.
Decision of the Council of the European Communities (6 March 1970)
TextOn 6 March 1970, in accordance with the commitments made by the Heads of State or Government of the Six following the December 1969 European Summit in The Hague, the Council adopts a Decision, in Brussels, on the establishment of an international group of experts — to be chaired by the Luxembourg Prime Minister, Pierre Werner — instructed to draw up a report on the establishment of economic and monetary union.
Composition of the Werner Group
TabelleTable listing the members of the Werner Group, a body instructed to draw up a report on the gradual establishment of economic and monetary union in the European Community.
Interim report to the Council and the Commission on the establishment by stages of economic and monetary union (23 July 1970) - final version
TextIn this interim report to the Council and the Commission dated 23 July 1970 on the establishment by stages of economic and monetary union, the group chaired by the Luxembourger Pierre Werner seeks to identify the main options guiding its work.
Le "rapport Werner"
Interview mit Pierre Werner (RTL, 8. Oktober 1970)
TonAm 8. Oktober 1970 stellt der luxemburgische Regierungschef und Finanzminister Pierre Werner der Presse seinen Bericht an Rat und Kommission über die stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion in der Gemeinschaft vor.
Interview mit Raymond Barre (RTL, 8. Oktober 1970)
TonAm 8. Oktober 1970 erläutert Raymond Barre, Vize-Präsident der Europäischen Kommission und verantwortlich für wirtschaftliche und finanzielle Angelegenheiten, den RTL-Hörern die Vorschläge des Werner-Berichts zu einer Wirtschafts- und Währungsunion.
Debates on the Werner Report (Brussels, 24 November 1970)
BildOn 24 November 1970, the Foreign and Finance Ministers of the Six meet at the Palais des Congrès in Brussels to discuss the proposed establishment of an Economic and Monetary Union. At the talks, Karl Schiller (left), German Minister for Economic Affairs, meets his French counterpart, Valéry Giscard d’Estaing.
Pierre Werner, Luxembourg and European meanderings
TextIn his memoirs, the former Luxembourg Prime Minister, Pierre Werner, recalls why and how the Six took a formal decision in March 1971 to implement European economic and monetary union (EMU).
‘Monetary unification and national sovereignty’ from Le Monde (20 October 1970)
TextOn 20 October 1970, commenting on the submission by Pierre Werner, Luxembourg Prime Minister and Finance Minister, of the report on the stage-by-stage implementation of Economic and Monetary Union, on 8 October, the French daily newspaper Le Monde takes a critical look at the establishment of a single currency for the Member States of the European Communities.
La mise en oeuvre du "plan Werner"
‘Agreement on Economic and Monetary Union in the EEC’ from the Nieuwe Rotterdamse Courant (10 February 1971)
TextOn 10 February 1971, the day after the meeting of the Council of Ministers of the European Community in Brussels, the Netherlands daily newspaper Nieuwe Rotterdamse Courant outlines the schedule for the establishment of Economic and Monetary Union as provided for by the Werner Report.
Entschließung des Rates über die stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion (22. März 1971)
TextNach den Beratungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ am 8. und 9. Februar 1971 verabschieden der Rat und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten am 22. März eine Entschließung über die stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion.
Entschließung des Rates über die stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion in der Gemeinschaft (21. März 1972)
TextAm 21. März 1972 verabschieden der Rat und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten eine Entschließung betreffend die Anwendung der Entschließung vom 22. März 1971 über die stufenweise Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion in der Gemeinschaft.