On 5 December 1968, the Commission of the European Communities sends a memorandum to the Council of Ministers on the economic and monetary problems and the approach that might be adopted by the Community to address these issues.

On 17 July 1969, in Brussels, the Council of Finance Ministers of the Six, represented here by its President, Valéry Giscard d'Estaing of France, adopt the European Commission's Barre Plan for the coordination of economic policies and monetary cooperation at Community level, represented here by Commission President, Jean Rey.

In this opinion, the Monetary Committee of the European Economic Community welcomes the content of the memorandum from the Commission to the Council of 12 February 1969, which calls for greater economic and monetary cooperation within the Community.

On 10 July 1969, the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community delivers its opinion on the Barre memorandum of 12 February 1969. The Committee particularly emphasises the coordination of the Member States' economic policies and the possibility of short-term monetary support within the Community.

In October 1969, the monthly publication 30 jours d’Europe highlights the key measures pertaining to monetary issues set out in the Barre Plan and speculates on the implementation of these measures.

On 4 December 1969, in its coverage of the decisions taken at the Hague European Summit of 1 and 2 December, the French daily newspaper Le Monde considers the monetary policy of the Six and their determination to establish an economic and monetary union.

In diesem Interview erinnert der ehemalige Vize-Sprecher der Europäischen Kommission Paul Collowald an die Arbeit Raymond Barres in dessen Funktion als Kommissar für Wirtschafts- und Währungsfragen und Vizepräsident der Kommission von 1967 bis 1972.

Bei ihrem Gipfeltreffen in Den Haag am 1. Dezember 1969 versammeln sich die Staats- und Regierungschefs der Sechs zum traditionellen Gruppenphoto. In der ersten Reihe (von links nach rechts): Mariano Rumor, Willy Brandt, Georges Pompidou, Piet de Jong, Gaston Eyskens, Jacques Chaban-Delmas und Pierre Werner. Zweite Reihe von links nach rechts: Aldo Moro, Gaston Thorn, Maurice Schumann, Pierre Harmel, Joseph Luns, Walter Scheel.

Am 2. Dezember 1969 bekräftigen die Staats- und Regierungschefs der sechs Mitgliedsstaaten in ihrem Schlusskommuniqué der Haager Gipfelkonferenz ihren Willen, den Einigungsprozeß der Gemeinschaft fortzusetzen.

On 1 and 2 December 1969, the Heads of State or Government of the Six meet in The Hague in order to revive the process of European integration.

Am 2. Dezember 1969 bringt der Präsident der Europäischen Kommission Jean Rey nach dem Europäischen Gipfel von Den Haag den Willen der Sechs zum Ausdruck, schrittweise eine Wirtschafts- und Währungsunion zu realisieren.

Le 10 décembre 1969, la Cour de justice des Communautés européennes rend son jugement dans le recours en manquement engagé par la Commission contre la France. En cause: les mesures de sauvegarde prise par la France à l'été 1968. Paris en a prolongé l'application au-delà de la période autorisée par le Conseil. Rendu à peine une semaine après le sommet européen de La Haye, cet arrêt rappelle aux institutions communautaires que le régime de coordination des politiques monétaires n'exclut pas l'attribution de pouvoirs d'autorisation et d'intervention. Il est aussi rappelé aux Etats membres l'impossibilité de déroger aux obligations communautaires, sous prétexte de leur autonomie monétaire.

In diesem Interview erläutert Étienne Davignon, ehemaliger Direktor für Politik im belgischen Außenministerium, die Herausforderungen des Haager Gipfels, der am 1. und 2. Dezember 1969 in der niederländischen Hauptstadt stattfand und an dem die Staats- und Regierungschefs der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften teilnahmen.