Traité sur l'Union européenne, signé à Maastricht le 7 février 1992 et entré en vigueur le 1^er novembre 1993.

Signature du Traité sur l'Union européenne le 7 février 1992 à Maastricht, dans les bâtiments du gouvernement de la province de Limbourg.

Vue du siège du gouvernement provincial de Limbourg, à Maastricht, où s'est déroulé le Conseil européen de Maastricht du 7 au 9 décembre 1991 ainsi que la cérémonie de signature du Traité sur l'Union européenne le 7 février 1992.

Artikel in der französischen Tageszeitung Le Monde am Tag nach der Unterzeichnung des Vertrages über die Europäische Union am 7. Juni 1992 in Maastricht.

Le 7 avril 1992, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle l'Assemblée exprime un avis positif sur le traité de Maastricht bien qu'elle pointe certaines lacunes liées notamment au système des piliers et à l'insuffisance de certaines politiques communes.

In diesem Interview weist der der ehemalige luxemburgische Außenminister Jacques F. Poos auf die Ursprünge und die historische Bedeutung des Vertrages von Maastricht über die Europäische Union hin, insbesondere in der Währungspolitik und der Unionsbürgerschaft.

In diesem Gespräch erinnert der ehemalige luxemburgische Außenminister Jacques F. Poos an die Zielsetzungen, die mit der Drei-Säulen-Struktur des Vertrages von Maastricht über die Europäische Union verfolgt wurden, und beschreibt die Grenzen eines Europas des zwischenstaatlichen Ansatzes und des Einstimmigkeitsprinzips.

Der am 7. Februar 1992 in Maastricht unterzeichnete Vertrag legt das Fundament einer neuen europäischen Architektur. Er gründet eine „Europäische Union“, die die drei Europäischen Gemeinschaften sowie die beiden Bereiche der politischen Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedstaaten (GASP und JI) zusammenfasst. Das Ziel ist die künftige Entwicklung dieser Elemente in einem einheitlichen Rahmen. Diese neue Struktur wird im Allgemeinen als griechische Tempel mit drei Pfeilern dargestellt: der gemeinschaftliche, supranationale Pfeiler und der zweite und dritte Pfeiler der Regierungszusammenarbeit.

Photo symbolique montrant le traité sur l'Union européenne, signé à Maastricht le 7 février 1992 et entré en vigueur le 1er novembre 1993, dans les 10 langues officielles de l'Union européenne des Douze.

Dans cet extrait d'interview, Joseph Weyland, représentant permanent auprès des Communautés européennes de 1984 à 1991 et président du groupe des représentants personnels des ministres des Affaires étrangères des Communautés européennes du 1^er janvier au 30 juin 1991, rappelle la genèse de la nouvelle architecture institutionnelle retenue lors de la Conférence intergouvernementale sur l’Union politique de 1991. Cette structure est communément représentée en forme de temple grec à trois piliers: le pilier communautaire à caractère supranational et les deuxième et troisième piliers à caractère intergouvernemental.