Attributions
Attributions
Attributions
Allocution de Walter Hallstein (Londres, 25 mars 1965)
TexteAllocution de Walter Hallstein, Président de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), devant le British Institute of International and Comparative Law à Londres le 25 mars 1965. Dans son exposé, Hallstein passe en revue les compétences de la Commission dans le cadre du Traité CEE pour s'étendre sur le sujet de la Commission en tant que nouveau facteur de la vie internationale.
Résumé de la conférence d'Étienne Davignon sur le rôle de la Commission (11 septembre 1979)
TexteRésumé de la conférence d'Étienne Davignon, membre de la Commission européenne de 1977 à 1985, devant l'Institut Royal des Relations Internationales (IRRI), le 11 septembre 1979 à Bruxelles, sur le thème du rôle de la Commission dans le contexte du renforcement de la Communauté européenne.
Discours de Gaston Thorn (Strasbourg, 12 janvier 1981)
TexteLe 12 janvier 1981, Gaston Thorn prononce son premier discours devant le Parlement européen en qualité de nouveau président de la Commission. Thorn insiste sur la volonté de la Commission, en tant que gardienne des traités, d'assumer les responsabilités "qui sont les siennes". Il tient à décliner la responsabilité, souvent imputée à la Commission, pour des affaires relevant de la compétence des gouvernements des États membres. Afin d'éviter ce genre de malentendus, Thorn demande au Parlement européen l'établissement d'une relation interinstitutionnelle de confiance et de coopération.
Jacques Delors wird zum Präsidenten der Europäischen Kommission ernannt (RTL, 19. Juli 1984)
SonZur Stunde, da die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Gemeinschaften ihr Einverständnis zur Ernennung von Jacques Delors zum Präsidenten der Europäischen Kommission geben, erinnert eine RTL-Radiosendung an die fundamentale Rolle der Kommission als Herzstück des institutionellen Aufbaus der Gemeinschaften.
'Was tut die Europäische Kommission?' von Olivier Mazerolle (RTL, 3. Februar 1985)
SonDer RTL-Journalist Olivier Mazerolle nutzt den Besuch des neuen Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Jacques Delors und ruft seinen Hörern die Aufgaben dieser Institution in Erinnerung.
„Drei Könige für Brüssel" in Süddeutsche Zeitung (5. Dezember 2002)
TexteArtikel der Süddeutschen Zeitung über die Rolle der Europäischen Kommission im institutionellen Dreieck Kommission-Rat-Parlament. Nach Meinung des Autors, braucht sich die Kommission im Rahmen der Debatte zur Reform der Institutionen durch die Einführung eines Präsidenten der Europäischen Union in ihrem Einfluss nicht bedroht fühlen. Ein Präsident, der dem Rat ein Gesicht gibt, sowie generell ein erkennbares Gesicht für jede Institution, würde Verantwortlichkeiten klarer machen.
Interview d'António Vitorino: le rôle de la Commission européenne (Lisbonne, 24 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, António Vitorino, membre de la Commission européenne chargé de la justice et des affaires intérieures de 1999 à 2004, explique le rôle fondamental de la Commission en tant que moteur de l'intégration européenne et défenseur de l'intérêt général, au-delà des intérêts et des systèmes juridiques particuliers des États membres.
Interview d'Étienne Davignon: le rôle de la Commission européenne (Bruxelles, 14 janvier 2008)
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, membre de la Commission européenne de 1977 à 1985, souligne le rôle politique de la Commission comme étant l’institution apte à définir des objectifs communs et à défendre l'intérêt général communautaire.