Le 13 avril 1961, Georges Gorse, représentant permanent de la France auprès des Communautés européennes, rend compte à Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, de la procédure adoptée par la Commission de la CEE pour finaliser l'accord d'association de la Grèce à la CEE.

Le 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. L'accord entrera en vigueur le 1er novembre 1962.

Le 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. En même temps est signé l'accord relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de cet accord d'association.

Le 9 juillet 1961, la Grèce et la Communauté économique européenne (CEE) signent un accord d'association qui prévoit la possibilité d'une adhésion ultérieure. En même temps est signé l'accord relatif au protocole financier annexé à cet accord d'association.

Am 9. Juli 1961 unterzeichnet Griechenland in Athen ein Assoziationsabkommen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG). Das Abkommen wird am 1. November1962 in Kraft treten.

Le 24 août 1962, le Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) publie une note sur les objectifs de l'accord d'association entre la Grèce et la CEE.

Le 11 décembre 1965, le Parlement européen exprime sa satisfaction suite à l'aboutissement des travaux de la Commission parlementaire mixte CEE-Grèce.

Le 21 avril 1967, le coup d'État en Grèce porte au pouvoir une junte militaire, appelée régime des colonels, dirigée par (de g. à dr.) : le général Georgios Zoitakis, régent; le général de brigade Stylianos Pattakos, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur et le colonel Georgios Papadopoulos, Premier ministre.

Le 2 juin 1967, le Parlement européen dénonce l'instauration d'un régime militaire dictatorial en Grèce et appelle à la suspension de l'accord d'association entre la Communauté économique européenne (CEE) et la Grèce dans l'attente d'un retour des valeurs démocratiques dans le pays.

En septembre 1974, de retour d'Athènes, Cornelis Berkhouwer, président du Parlement européen, livre, dans les colonnes du mensuel 30 jours d'Europe, ses impressions sur une éventuelle adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE).

En mars 1975, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse les difficultés économiques héritées de la dictature militaire auxquelles la Grèce doit faire face dans ses efforts pour réformer son économie.

Le 12 juin 1975, Constantin Caramanlis, Premier ministre grec, adresse à Garret FitzGerald, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, la demande d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 12 juin 1975, Constantin Caramanlis, Premier ministre grec, adresse à Garret FitzGerald, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, la demande d'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Le 12 juin 1975, Constantin Caramanlis, Premier ministre grec, adresse à Garret FitzGerald, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, la demande d'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 12 juin 1975, Stephanos Stathatos, ambassadeur de Grèce à Bruxelles, remet à Brendan Dillon, représentant permanent irlandais auprès des Communautés européennes, la demande officielle d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes dont l'Irlande assure la présidence tournante.

Am 5. Juni 1975 beantragt Griechenland offiziell den Beitritt zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG). Die deutsche Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung beschreibt die negative Argumente auf die dieser Beitritt stoßen könnte.

Le 13 juin 1975, commentant la demande officielle d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, le quotidien français Le Figaro pointe les difficultés liées au régime agricole et aux questions budgétaires.

En juin 1975, le caricaturiste français Plantu illustre la demande officielle d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Le 29 janvier 1976, la Commission européenne donne son avis sur la demande d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE).

Am 6. Februar 1976 beschreibt die deutsche Wochenzeitung Die Zeit die Besorgnis der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über den wirtschaftlichen Rückstand Griechenlands und über die Finanzkosten des griechischen Beitritts zu den Gemeinschaften.

Le 9 février 1976, le Conseil des Communautés européennes se prononce en faveur de la demande d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Le 11 février 1976, le quotidien français Le Figaro commente la réaction de la Grèce suite à la décision du Conseil des ministres des Neuf d'accepter la candidature grecque aux Communautés européennes sans imposer une période probatoire de préadhésion.

Le 11 février 1976, le quotidien français Le Monde décrit les conséquences de la décision du Conseil des Communautés européennes de ne pas imposer de période probatoire de préadhésion à la Grèce.

Am 16. Februar 1976, zum Beginn der Beitrittsverhandlungen Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften, analysiert die deutsche Wochenzeitung Der Spiegel die Wirtschaftslage Griechenlands.

Le 16 février 1976, le quotidien La Libre Belgique se félicite de la réponse positive des Neuf à la demande de la Grèce d'adhérer aux Communautés européennes tout en évoquant les problèmes que pose une telle décision, notamment sur le plan institutionnel ou économico-agricole.

Le 20 octobre 1976, Constantin Caramanlis, Premier ministre de la Grèce, explique devant le Parlement grec l'enjeu des négociations d'adhésion aux Communautés européennes pour le pays.

Le 12 juin 1975, la Grèce demande son adhésion aux Communautés européennes. En novembre 1976, dans les colonnes du mensuel 30 jours d'Europe, Laurent Leblond fait le point sur la situation politique et économique du pays.

Le 5 mars 1977, Xenophon Zolotas, gouverneur de la Banque de Grèce, détaille dans le journal français Le Nouveau Journal les raisons pour lesquelles la Grèce a demandé son adhésion aux Communautés européennes.

Les négociations pour l'adhésion de la Grèce aux Communautés ont commencé officiellement le 27 juillet 1976. Ce document, daté de mars 1977, fait un état des lieux de la situation.

Le 23 mai 1977, le journal La Vie Française se demande si l'adhésion de leur pays aux Communautés européennes répond vraiment aux attentes des Grecs.

En novembre 1977, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse l'attitude du patronat et de l'État grecs face aux enjeux de l'adhésion du pays aux Communautés européennes.

En 1978, Gaston Thorn, président du gouvernement luxembourgeois, passe en revue les risques et les chances d'un deuxième élargissement des Communautés européennes et se demande quand et sous quelles conditions l'adhésion de la Grèce devra se faire.

Am 22. Dezember 1978 legt die Tageszeitung La Libre Belgique die Vorbereitung auf des Beitrittsgesuch Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften dar und zieht eine erste Bilanz der diplomatischen Verhandlungen.

Dans la revue fédéraliste L'Europe en formation, Georges Contogeorgis, ministre grec chargé des relations avec les Communautés européennes, fait un historique des relations entre la Grèce et les CE et analyse les perspectives d'avenir de son pays au sein de la Communauté.

Dans son avis relatif à la demande d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes du 23 mai 1979, la Commission rappelle que les principes de démocratie pluraliste et de respect des droits de l'homme font partie du patrimoine commun des peuples des États réunis dans les Communautés européennes et constituent donc des éléments essentiels de l'appartenance à ces Communautés.

Le 24 mai 1979, le Conseil des Communautés européennes décide d'accepter la demande d'admission de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE) et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Le 24 mai 1979, le Conseil des Communautés européennes marque son approbation sur l'adhésion de la Grèce à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 26 mai 1979, l'hebdomadaire français L'Express analyse les efforts poursuivis par Constantin Caramanlis, Premier ministre grec, pour préparer son pays à entrer dans l'Europe communautaire.

Le 29 mai 1979, le quotidien britannique The Guardian souligne les avantages du nouvel élargissement de l'Europe et se félicite des efforts consentis par la Grèce pour accéder aux Communautés européennes.

Am 27. Mai 1979 analysiert die spanische Tageszeitung El País die politische Lage in Griechenland vor der Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt des Landes zu den Europäischen Gemeinschaften.

Le 28 mai 1979, à l'occasion de la signature du traité d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, le Premier ministre grec Constantin Caramanlis souligne la portée historique de cette journée pour son pays.

Le 28 mai 1979, le Premier ministre grec Constantin Caramanlis signe à Athènes le traité d'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes. Sur la photo: préparation des documents quelques heures avant leur signature.

C'est au palais du Zappeion, à Athènes, que la Grèce signe, le 28 mai 1979, le traité d'adhésion aux Communautés européennes.

Le 28 mai 1979, le Premier ministre grec Constantin Caramanlis signe à Athènes le traité d'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes.

Le 29 mai 1979, au lendemain de la signature à Athènes des actes relatifs à l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, le quotidien français Le Monde dresse le portrait du dixième membre des CE.

Le 29 mai 1979, au lendemain de la signature à Athènes des actes relatifs à l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, l'Europe des Dix s'interroge sur son nouveau profil.

Dans cette interview, Jean-Jacques Kasel, chef de cabinet du ministre luxembourgeois des Affaires étrangères Gaston Thorn de 1979 à 1981, souligne les réticences ayant vu le jour chez certains États membres des Communautés européennes face à la demande d’adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE).

Dans la revue fédéraliste L'Europe en formation, Andréas Papandréou, président du parti socialiste grec PASOK, dresse un tableau noir de l'agriculture et de l'économie grecques suite à l'adhésion du pays aux Communautés européennes et demande que le peuple hellénique puisse se prononcer dans un référendum sur cette adhésion.

Le 5 décembre 1979, Jean François-Poncet, ministre français des Affaires étrangères, souligne devant l'Assemblée nationale la portée historique et économique de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Le 13 avril 1976, le gouverneur de la Banque de Grèce, Xenophon Zolotas analyse dans une conférence donnée à l'Académie d'Athènes, les avantages politico-économiques d'une adhésion grecque à la Communauté économique européenne (CEE).

En août 1976, le gouverneur de la Banque de Grèce, Xenophon Zolotas, insiste sur les progrès réalisés par l'économie grecque afin de satisfaire aux conditions d'adhésion à la Communauté économqiue européenne (CEE).

En 1980, le caricaturiste allemand Hanel illustre la question de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes et insiste sur la difficile situation économique et financière du pays.

Tableau indiquant la faiblesse du Produit national brut grec par rapport aux membres des Communautés européennes en 1977.

Le 6 juillet 1977, dans le cadre des négociations d'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, le quotidien britannique The Guardian analyse la situation de l'agriculture grecque.

Le 2 juin 1978, Xenophon Zolotas, gouverneur de la Banque de Grèce, insiste lors d'une intervention faite à l'Institut des Études bancaires sur les apports positifs de la Grèce à l'intégration européenne.

Le 15 septembre 1978, le quotidien français Le Monde analyse l'impact économique de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Tableau illustrant les relations commerciales de la Grèce avec la Communauté économique européenne (CEE) de 1962 à 1978.

En octobre 1979, Francois-Xavier Ortoli, vice-président de la Commission des Communautés européennes, explique dans un discours les conditions dans lesquelles il faut placer la perspective de la participation de la Grèce au Système monétaire européen (SME).

Le 10 juillet 1980, le quotidien français Le Monde dresse un tableau de la marine marchande grecque à la veille de l'entrée de la Grèce aux Communautés européennes.

Le 17 décembre 1980, le journal français Le Nouveau Journal pointe les difficultés qui vont se poser pour le Marché commun suite à l'adhésion de la Grèce, notamment en raison de sa situation économique.

In seiner Ausgabe vom 29. Dezember 1980 berichtet das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel über die Perspektiven Griechenlands in der Europäischen Gemeinschaft.

Am 31. Dezember 1980, am Vorabend des offiziellen Beitritts Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften, zieht die deutsche Tageszeitung Die Welt eine gemäßigte Bilanz der griechischen Wirtschaftslage.

Tableau illustrant l'importance de la marine marchande grecque à la veille de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Dans son éditorial du 10 avril 1981, Emanuele Gazzo, directeur général de l'Agence Europe, plaide pour la mise en oeuvre d'une véritable politique commune des transports à l'occasion de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes.

Le 3 janvier 1981, au lendemain de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes, le quotidien français Le Monde souligne les avantages de l'adhésion grecque pour la France.

Am 31. Dezember 1980 analysiert die deutsche Tageszeitung Die Welt die an den Beitritt Griechenlands zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) geknüpften Übergangsbestimmungen.

Affiche publiée par la Commission européenne à l'occasion de l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes le 1er janvier 1981.

Andréas Papandréou, Premier ministre de la Grèce de 1981 à 1989, puis de 1993 à 1996, et fondateur du parti socialiste panhellénique (Pasok).

Le 1er janvier 1981, le quotidien français Le Figaro annonce l'entrée officielle de la Grèce au sein des Communautés européennes et évoque les enjeux du nouvel élargissement de l'Europe communautaire.

Am 1. Januar 1981 verkündet RTL in Paris den offiziellen Beitritt Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften. Europa zählt nunmehr nicht mehr neun, sondern zehn Mitglieder.

Dans son édition de décembre 1980, le Bulletin de l'Association européenne de libre-échange (AELE) analyse les relations futures de l'AELE et de la Grèce suite à l'adhésion de celle-ci, en janvier 1981, aux Communautés européennes.

Am 20. Dezember 1980 betitelt die deutsche Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung die Probleme die durch den Beitritt Griechenlands an der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft entstehen.

Le 1er janvier 1981, l'adhésion de la Grèce porte à dix le nombre d'États membres des Communautés européennes.

Im Dezember 1980 verleiht die luxemburgische Außenministerin und amtierende Vorsitzende im Rat der Europäischen Gemeinschaften Colette Flesch ihrer Freude über den Beitritt Griechenlands zu den Gemeinschaften zum 1. Januar 1981 Ausdruck.

Le 1er janvier 1981, commentant l'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien français Le Monde plaide en faveur d'une réforme des institutions communautaires et de leur mode de fonctionnement.

Am 1. Januar 1981 verleiht der Präsident der Europäischen Kommission Roy Jenkins of Hillhead in Brüssel seiner Freude über den Beitritt Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften Ausdruck.

Am 1. Januar 1981 verleiht Lorenzo Natali, Vizepräsident der Europäischen Kommission und verantwortlich für Erweiterungsfragen, seiner Freude über den Beitritt Griechenlands zu den Europäischen Gemeinschaften Ausdruck.

Am 1. Januar 1981 tritt Griechenland der Europäischen Gemeinschaft bei. Bei dieser Gelegenheit unterstreicht Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister des Auswärtigen, die Bedeutung der Erweiterung der Gemeinschaft nach Süden.

Dans son éditorial des 19-20 octobre 1981, Emanuele Gazzo, directeur général de l'Agence Europe, s'inquiète des conséquences de la victoire électorale du Pasok et de l'arrivée au pouvoir d'Andréas Papandréou sur la politique communautaire de la Grèce.

Le 31 janvier 1983, le journal français La Vie Française analyse la situation politique en Grèce où le socialiste Andréas Papandréou, mécontent de la situation économique dans laquelle se trouve le pays, se tourne contre le Marché commun.