La Communauté européenne et l'Allemagne de l'Est
La Communauté européenne et l'Allemagne de l'Est
Hans-Dietrich Genscher, Erinnerungen
TexteDer deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher erinnert sich an die Diskussionen um die Form der Eingliederung der DDR in die Europäische Gemeinschaft.
"EG-Kommissar aus der DDR?" in Der Spiegel (30. Oktober 1989)
TexteDas deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel untersucht die Möglichkeiten, wie die Reformstaaten des Ostblocks, darunter die DDR, mit der Europäischen Gemeinschaft verbunden werden könnten.
Aide-mémoire der DDR an die EG-Präsidentschaft (16. November 1989)
TexteAm 16. November 1989, in einem Aide-mémoire an die EG-Präsidentschaft, definiert die Deutsche Demokratische Republik (DDR), die Entwicklung ihrer Beziehungen zur Europäischen Gemeinschaft.
"Delors: la RDA treizième à table" dans L'Express (26 janvier 1990)
TexteLe 26 janvier 1990, l'hebdomadaire français L'Express analyse les arguments avancés par Jacques Delors, président de la Commission européenne, en faveur d'une admission éventuelle de la République démocratique allemande (RDA) comme treizième membre des Communautés européennes.
Caricature de Hanel sur les relations entre la RDA et la CE (1990)
ImageEn 1990, le caricaturiste allemand Walter Hanel pose la question de l'admission éventuelle de la République démocratique allemande (RDA) comme un treizième membre des Communautés européennes.
"Durch die Hintertür" in Der Spiegel (23. April 1990)
TexteDas Nachrichtenmagazin Der Spiegel analysiert die Reaktionen der europäischen Partner auf einen Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zur Europäischen Gemeinschaft.
Étude du Parlement européen sur l'impact de l'unification allemande sur la Communauté européenne (Mai 1990)
TexteEn mai 1990, la Direction générale des études du Parlement européen élabore un document de travail qui analyse l'impact de l'unification allemande sur la Communauté européenne.
Résolution du Parlement européen sur les implications de l'unification de l'Allemagne sur la Communauté européenne (17 juillet 1990)
TexteLe 17 juillet 1990, le Parlement européen adopte une résolution qui détaille les implications de la réunification allemande sur la Communauté européenne.
Mesures transitoires nécessaires à l'intégration de l'ex-RDA dans la CEE (Bruxelles, 4 décembre 1990)
TexteLe 4 décembre 1990, le Conseil des Communautés européennes dresse la liste des mesures transitoires nécessaires à l'intégration de l'ex-République démocratique allemande (RDA) dans la Communauté économique européenne (CEE).
Caricature de Hanel sur le chômage en ex-RDA (1991)
Image"Bombe à retardement". En 1991, le caricaturiste allemand Hanel représente le taux élevé du chômage dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA) comme une menace pour la cohésion sociale de l'Allemagne réunifiée.
Caricature de Hanel sur l'arrivée de la société de consommation en ex-RDA (1991)
ImageEn 1991, le caricaturiste allemand Hanel illustre la pression du rouleau compresseur de la société de consommation occidentale sur l'ancienne République démocratique allemande (RDA).
"Les difficultés de l'intégration de l'ex-RDA dans la Communauté" dans Revue du Marché commun et de l'Union européenne (Mai 1993)
TexteEn mai 1993, Franz Eppe, conseiller à la Commission des Communautés européennes, retrace dans le mensuel la Revue du Marché commun et de l'Union européenne les étapes de l'intégration de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) dans les Communautés.
Reconstruction économique des Länder de l'ex-RDA après la réunification allemande (1994)
ImageEn 1994, le gouvernement fédéral allemand investit massivement dans la modernisation économique des Länder de l'ex-République démocratique allemande (RDA) comme l'indique ce panneau placé devant un site industriel de Barby en Saxe-Anhalt.