Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, chargée de la consommation (1983-1984), explique pourquoi elle a représenté la France au Conseil « marché intérieur », prenant ainsi contact pour la première fois avec les questions européennes.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, chargée de la consommation, souligne la qualité des fonctionnaires européens avec lesquels elle a dû travailler, notamment Émile Noël, ancien secrétaire général de la Commission des Communautés européennes.

Le 20 novembre 1984, Émile Noël, secrétaire général de la Commission des Communautés européennes, donne à l'Institut royal des relations internationales (IRRI) de Bruxelles une conférence au cours de laquelle il insiste, malgré les difficultés économiques et politiques, sur la nécessité de donner une nouvelle impulsion au processus de construction européenne.

Le 14 juin 1985, la France, la République fédérale d'Allemagne (RFA) et les pays du Benelux signent à Schengen (Luxembourg) l'accord relatif à la suppression graduelle des contrôles à leurs frontières communes.

Le 14 juin 1985, Paul De Keersmaeker, secrétaire d'État belge aux Affaires européennes, Waldemar Schreckenberger, secrétaire d'État auprès du chancelier fédéral allemand, Catherine Lalumière, secrétaire d'État française aux Affaires européennes, Robert Goebbels, secrétaire d'État luxembourgeois aux Affaires étrangères, et Willem Frederik van Eekelen, secrétaire d'État néerlandais aux Affaires étrangères, signent à bord du bateau de plaisance "Princesse Marie-Astrid" accosté à Schengen (Luxembourg) l'accord relatif à la suppression graduelle des contrôles à leurs frontières communes.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Atmosphäre und den Ablauf des Europäischen Rates von Mailand am 28. und 29. Juni 1985. Dabei geht sie besonders auf die Entscheidung ein, eine Regierungskonferenz (RK) zur Modifizierung und Ergänzung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) einzuberufen, die auf Anregung der italienischen Ratspräsidentschaft getroffen wurde.

Le 2 juillet 1985, au lendemain du Conseil européen de Milan, le quotidien français Le Monde commente les désaccords entre les Dix sur l'avenir institutionnel de la Communauté européenne en vue de son évolution vers une Union européenne.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes, précise le fonctionnement de la diplomatie française en matière de questions européennes pour la période 1984-1986.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Haltung Frankreichs und die Herausforderungen in der letzten Phase der Verhandlungen über den Beitritt Spaniens und Portugals zu den Europäischen Gemeinschaften in den Jahren 1984 und 1985.

"Communautés européennes-Bienvenue dans l'Europe unie!" En 1985, le caricaturiste allemand Walter Hanel illustre l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans des Communautés européennes divisées par des querelles internes.

Mário Soares, Premier ministre portugais, serre la main du président de la Commission européenne, Jacques Delors, pendant la signature du traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes, le 12 juin 1985 à Lisbonne.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État auprès du ministre des Relations extérieures, chargée des Affaires européennes, explique pourquoi l'année 1985 a été qualifiée d'« année heureuse », évoquant la fin de la crise britannique, l'arrivée de Jacques Delors à la Commission, la fin des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, l'adoption du principe de la reconnaissance mutuelle des normes et la convocation de la Conférence intergouvernementale (CIG), qui a conduit les Douze à conclure l'Acte unique européen (AUE) en 1985-1986.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Schwerpunkte und den Ablauf des Europäischen Rates von Luxemburg vom 2. und 3. Dezember 1985 und geht vor allem darauf ein, wie die Staats- und Regierungschefs der zehn Mitgliedstaaten schließlich die Blockade in den Verhandlungen der Regierungskonferenz (RK) lösten, die in den Jahren 1985 und 1986 zur Verabschiedung der Einheitlichen Europäischen Akte (EEA) durch die zwölf Mitgliedstaaten führte.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes et ancienne secrétaire générale du Conseil de l'Europe, revient sur l'engagement européen de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige Generalsekretärin des Europarates Catherine Lalumière das politische Wiedererstarken dieser Institution nach dem Fall der Berliner Mauer im November 1989 und nach dem Prozess der Demokratisierung in den ehemaligen Länder des kommunistischen Ostblocks.

Le 1er octobre 1992, Catherine Lalumière, secrétaire générale du Conseil de l'Europe, fait le point sur ses nouveaux enjeux paneuropéens et sur ses nouvelles activités.

Carte interactive montrant les 10 États fondateurs du Conseil de l'Europe en 1949, ainsi que les adhésions successives qui ont déterminé la composition actuelle de l'organisation.

Dans ce témoignage, Bronislaw Geremek, ministre polonais des Affaires étrangères de 1997 à 2000, explique l'évolution du rôle et de l'influence du Conseil de l'Europe.

In diesem Interview erläutert Catherine Lalumière, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments und ehemaliges Stellvertretendes Mitglied im Konvent zur Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die Arbeitsmethode, die in den Jahren 1999 und 2000 von den Konventsmitgliedern angewandt wurde, und verleiht ihrer Befriedigung über die erzielten Ergebnisse Ausdruck.

Le 1er mai 2001, Catherine Lalumière, membre suppléant de la délégation du Parlement européen à la Convention chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, explique pourquoi elle estime que la Charte ne doit pas rester à l'état de déclaration d'intention politique mais doit, au contraire, être intégrée dans les traités communautaires et obtenir ainsi une crédibilité juridique.

Tableau reprenant les membres de la Convention chargée, sous la présidence de Roman Herzog, ancien président de la République fédérale d'Allemagne (RFA), d'élaborer le projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.