Der Stabilitäts- und Wachstumspakt
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt
Verhandlungen über den Stabilitäts- und Wachstumspakt
Theodor Waigel
ImageTheodor Waigel, ministre chrétien-démocrate allemand des Finances de 1989 à 1998 et inspirateur, dès l'automne 1995, du pacte de stabilité et de croissance pour les futurs pays de la zone euro.
"Monnaie unique: naissance du «pacte de stabilité»" dans Le Figaro (14 décembre 1996)
TexteLe 14 décembre 1996, le quotidien français Le Figaro décrit les principales dispositions du pacte de stabilité et de croissance arrêtées difficilement par les Quinze lors du Conseil européen de Dublin des 13 et 14 décembre.
"L'euro avec discipline" dans El País (14 décembre 1996)
TexteLe 14 décembre 1996, le quotidien madrilène El País analyse les principales dispositions du pacte de stabilité et de croissance arrêtées difficilement par les Quinze lors du Conseil européen de Dublin des 13 et 14 décembre.
"Les Quinze s'entendent sur la discipline de la monnaie unique" dans Le Monde (15 décembre 1996)
TexteLe 15 décembre 1996, le quotidien français Le Monde analyse les résultats du Conseil européen de Dublin des 13 et 14 décembre, notamment en ce qui concerne la mise en place d'un pacte de stabilité et de croissance pour les futurs membres de la zone euro.
Die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes
"Le pacte de stabilité et l'UEM" dans Europe (13 juin 1997)
TexteLe 13 juin 1997, anticipant sur les décisions du Conseil européen d'Amsterdam des 16 et 17 juin, Ferdinando Riccardi, rédacteur en chef de l'Agence Europe à Bruxelles, se félicite de la mise en place du pacte de stabilité et de croissance et montre son importance dans le contexte du passage, le 1er janvier 1999, à la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) et de l'introduction de la monnaie unique.
Conclusions du Conseil européen d'Amsterdam: résolution sur le pacte de stabilité et de croissance (16 et 17 juin 1997)
TexteLes 16 et 17 juin 1997, le Conseil européen d'Amsterdam adopte une résolution qui énonce les engagements fermes pris par les États membres de l'Union européenne, la Commission et le Conseil en ce qui concerne la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance.
Point de presse de Jacques Chirac et Lionel Jospin à l'issue du Conseil européen d'Amsterdam (17 juin 1997)
TexteLe 17 juin 1997, Jacques Chirac, président de la République française, et son Premier ministre Lionel Jospin résument les principales décisions adoptées par les Quinze lors du Conseil européen d'Amsterdam, notamment sur la mise en place de la monnaie unique et du pacte de stabilité et de croissance.
Verordnung (EG) Nr. 1466/97 des Rates über den Ausbau der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken (7. Juli 1997)
TexteAm 7. Juli 1997 nimmt der Rat der Europäischen Union im Rahmen des Übergangs zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) eine Verordnung zum Stabilitäts- und Wachstumspakt an, die die Regeln für den Inhalt, die Vorlage und die Prüfung der Stabilitätsprogramme und Konvergenzprogramme festlegt, um gegen die übermäßigen öffentlichen Defizite zu kämpfen und die multilaterale Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten zu fördern.
Règlement (CE) n° 1467/97 du Conseil (7 juillet 1997)
TexteLe 7 juillet 1997, dans le contexte du passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM), le Conseil de l'Union européenne adopte un règlement relatif au pacte de stabilité et de croissance et qui vise notamment à accélérer et à clarifier la mise en oeuvre des procédures sur les déficits excessifs des administrations publiques des États membres.
"Le pacte de stabilité et de croissance et l'Allemagne" dans Revue du Marché commun et de l'Union européenne (Avril 2002)
TexteEn avril 2002, commentant la mise en circulation, le 1er janvier 2002, de l'euro dans douze des quinze États membres de l'Union européenne, Philippe Marchat, Inspecteur des Finances et ancien chef de la mission interministérielle française « Euro », décrit dans les colonnes de la Revue du Marché commun et de l'Union européenne les difficultés économiques rencontrées par certains pays, et singulièrement l'Allemagne et le Portugal, pour respecter les dispositions du pacte de stabilité et de croissance.
"L'Union européenne à la recherche d'un compromis pour sauver le pacte" dans La Libre Belgique (24 novembre 2003)
TexteLe 24 novembre 2003, le quotidien belge La Libre Belgique rend compte des difficultés éprouvées par certains États de la zone euro, notamment l'Allemagne et la France, pour respecter les critères de stabilité budgétaire du pacte de stabilité et de croissance et appliquer les recommandations faites en la matière par la Commission européenne.
"L'axe franco-allemand en question" dans Le Point (28 novembre 2003)
TexteLe 28 novembre 2003, l'hebdomadaire français Le Point fustige l'attitude de l'Allemagne et de la France qui, trois jours plus tôt à Bruxelles, ont obtenu de leurs partenaires européens qu'ils renégocient les règles strictes du pacte de stabilité et de croissance et déplore les difficultés politiques qu'éprouve la Conférence intergouvernementale (CIG) pour finaliser le projet de Constitution européenne en invitant la France et l'Allemagne à retrouver un rôle moteur dans le processus de construction européenne.
Caricature d'Haitzinger sur l'Allemagne face au pacte de stabilité (15 janvier 2004)
Image"Je vous jure, c'était de la légitime défense !" Le 15 janvier 2004, le caricaturiste Horst Haitzinger ironise sur les efforts d'Hans Eichel, ministre allemand des Finances, qui devant la Cour de justice des Communautés européennes, tente de justifier le non-respect par l'Allemagne de certaines dispositions du pacte de stabilité et de croissance.
"Euro: Pacte d'instabilité" dans Le Point (24 mars 2005)
TexteLe 24 mars 2005, l'hebdomadaire français Le Point critique la décision prise trois jours plus tôt à Bruxelles par les ministres des Finances des Vingt-cinq d'assouplir une nouvelle fois les règles du pacte de stabilité et de croissance afin de permettre, en cas de dérogations aux critères budgétaires du pacte, d'invoquer des circonstances atténuantes comme les dépenses liées notamment à la recherche et au développement, aux réformes de fonds (retraite, sécurité sociale...), à l'aide au développement ou aux dépenses militaires.