Die Beneluxstaaten
Note de Fernand Van Langenhove sur l'union douanière hollando-belge (Londres, 2 juillet 1941)
TexteDans cette note établie pour la Commission pour l'étude des problèmes d'après-guerre (CEPAG), Fernand Van Langenhove, secrétaire général du Ministère belge des Affaires étrangères, analyse les conditions dont dépendent la conclusion et le fonctionnement d'une union douanière belgo-hollandaise.
Convention monétaire entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas (Londres, 21 octobre 1943)
TexteLe 21 octobre 1943, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent à Londres une convention monétaire qui fixe le taux de change entre le franc belgo-luxembourgeois et le florin néerlandais et installe un mécanisme de financement mutuel en cas de déficit de la balance des paiements d'un des signataires.
Circulaire d'information du ministère belge des Affaires étrangères (2 novembre 1943)
TexteLe 2 novembre 1943, le Ministère belge des Affaires étrangères diffuse cette circulaire qui reprend le texte du discours prononcé par Camille Gutt, ministre belge des Finances, à l'occasion de la signature, le 21 octobre 1943 à Londres, de la Convention monétaire entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas.
Lettre circulaire de Paul-Henri Spaak (Londres, 9 septembre 1944)
TexteLe 9 septembre 1944, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, annonce officiellement au personnel diplomatique belge la conclusion d'un accord transitoire d'union douanière entre les gouvernements de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas.
Convention douanière néerlando-belgo-luxembourgeoise (Londres, 5 septembre 1944)
TexteLe 5 septembre 1944, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent une convention douanière qui, complétée par un protocole additionnel le 14 mars 1947, entre en vigueur le 1er janvier 1948.
Protocole des conversations entre les ministres belges, luxembourgeois et néerlandais (La Haye, 17-18 avril 1946)
TexteLes 17 et 18 avril 1946, les représentants des gouvernements belge, luxembourgeois et néerlandais se réunissent à La Haye pour discuter des rapports économiques entre leurs trois pays.
Protocole à la Convention douanière néerlando-belgo-luxembourgeoise (La Haye, 14 mars 1947)
TexteLe 14 mars 1947, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent un protocole additionnel à la convention douanière Benelux qui entre en vigueur le 1er janvier 1948.
Annexe II: Convention douanière belgo-luxembourgeoise-néerlandaise (La Haye, 14 mars 1947)
TexteTexte de la Convention douanière belgo-luxembourgo-néerlandaise, signée à Londres le 5 septembre 1944, précisé et interprété conformément au Protocole signé à La Haye, le 14 mars 1947.
Protocole des conversations entre les ministres belges, luxembourgeois et néerlandais (Bruxelles, 2-3 mai 1947)
TexteLes 2 et 3 mai 1947, les représentants des gouvernements belge, luxembourgeois et néerlandais se réunissent à Bruxelles en vue de négociations au sujet des rapports économiques entre les trois pays.
Raymond Scheyven, Une Union douanière et économique entre la France et Benelux est-elle souhaitable et réalisable?
TexteDans un rapport présenté le 1er novembre 1947 devant la section franco-belge de l'Union interparlementaire, le député belge Raymond Scheyven plaide en faveur d'une union douanière et économique entre la France et le Benelux.
Protocole des conversations entre les ministres belges, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg, 29-31 janvier 1948)
TexteDu 29 au 31 janvier 1948, les représentants des gouvernements belge, luxembourgeois et néerlandais se réunissent à Luxembourg pour coordonner leur politique en matière financière, économique et sociale.
Karikatur von Simon zum Benelux (23. März 1948)
Image"Unter dem Zeichen des Benelux". Am 23. März 1948 illustriert der Karikaturist Simon in der luxemburgischen Tageszeitung Tageblatt das Inkrafttreten der Benelux-Zollunion.
Protocole des conversations entre les ministres belges, luxembourgeois et néerlandais (La Haye, 10-13 mars 1949)
TexteDu 10 au 13 mars 1949, les représentants des gouvernements belge, luxembourgeois et néerlandais réunis à La Haye, discutent sur la mise en place d'une union économique entre les trois pays.
Le Traité de Pré-Union Benelux (Luxembourg, 16 octobre 1949)
TexteLe 16 octobre 1949, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent à Luxembourg le Traité de Pré-Union Benelux.
Délégation luxembourgeoise lors des discussions sur l'accord de Pré-union Benelux (Luxembourg, 1949)
ImageLe 16 octobre 1949, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent à Luxembourg le Traité de Pré-Union Benelux. La délégation luxembourgeoise lors des discussions sur l'accord de Pré-union Benelux. De gauche à droite: Aloyse Hentgen, ministre de l'Agriculture et des Affaires économiques, Pierre Dupong, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, Eugène Auguste Collart, chargé de mission luxembourgeois aux Pays-Bas.
Caricature de Gacq sur le Benelux (30 octobre 1949)
Image"Pré-union.Tu m'aimes ? Nee !" Le 30 octobre 1949, le journal bruxellois Le Phare Dimanche illustre les tensions qui, au sein de l'union douanière Benelux, divisent la Belgique et les Pays-Bas au sujet de l'accord de préunion signé deux semaines plus tôt pour préparer l'union économique Benelux.
Joseph Luns, Je me souviens...
TexteDans ses Mémoires, Joseph Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères de 1956 à 1971, se souvient des débuts de la coopération économique entre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg qui aboutira finalement à la création du Benelux.
Timbre du Benelux (1969)
ImageTimbre édité en 1969 par la Poste luxembourgeoise en l'honneur du 25e anniversaire de la convention douanière Benelux.
Timbre de l'Union économique belgo-luxembourgeoise (1972)
ImageTimbre édité en 1972 par la Poste luxembourgeoise à l'occasion du 50e anniversaire de l'Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL).