Die Krise der Europäischen Kommission
Die Krise der Europäischen Kommission
Die Arbeit der Santer-Kommission
Entretien avec Jacques Santer dans Luxemburger Wort
TexteLe 3 mai 1995, le quotidien Luxemburger Wort dresse avec Jacques Santer, président de la Commission européenne, un bilan des cent premiers jours de travail de la nouvelle Commission et pointe les prochains défis de la construction européenne.
Communication de la Commission, Action pour l'emploi en Europe: un pacte de confiance (5 juin 1996)
TexteLe 5 juin 1996, la Commission européenne rend publique une communication qui définit le cadre et les objectifs du Pacte européen de confiance pour l'emploi, notamment en ce qui concerne les engagements des partenaires sociaux et des autorités publiques pour mieux lutter contre le chômage.
Discours de Jacques Santer sur l'emploi en Europe (5 juin 1996)
TexteLe 5 juin 1996, Jacques Santer, président de la Commission européenne, décrit devant le Parlement européen les objectifs du Pacte européen de confiance pour l'emploi adopté le jour-même par la Commission pour mieux lutter contre le chômage.
"Nous aurons une crise grave si nous ne trouvons pas d'accord à Florence" dans El País
TexteLe 19 juin 1996, à la veille du Conseil européen de Florence des 21 et 22 juin, Ramón de Miguel, secrétaire d'État espagnol chargé des relations avec l'Union européenne, souligne dans le quotidien madrilène El País la nécessité de trouver une solution à la crise politique provoquée par la maladie de la "vache folle".
Conseil européen de Florence (Florence, 21 et 22 juin 1996)
ImageLes 21 et 22 juin 1996, les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze, réunis lors du Conseil européen de Florence, adoptent une série de mesures relatives notamment à l'emploi, à la réforme du marché du travail, à l'aide aux petites et moyennes entreprises (PME) et à la sécurité alimentaire.
Caricature de Hanel sur le Conseil européen de Florence et la crise de la vache folle (1996)
Image"Photo de groupe avec bœuf". Pour le caricaturiste allemand Hanel, la crise de la "vache folle" monopolise les débats entre les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze lors du Conseil européen de Florence des 21 et 22 juin 1996.
"Un sommet de transition à Florence" dans La Libre Belgique (24 juin 1996)
TexteLe 24 juin 1996, commentant les résultats du Conseil européen de Florence des 21 et 22 juin, le quotidien La Libre Belgique dénonce la politique européenne de John Major, Premier ministre britannique, dans le contexte de la crise provoquée par la maladie de la "vache folle".
"La croisade pour l'emploi de Jacques Santer" dans Le Monde (4 octobre 1996)
TexteLe 4 novembre 1996, le quotidien français Le Monde dresse le portrait de Jacques Delors, président de la Commission européenne, et décrit les enjeux du Pacte européen de confiance pour l'emploi adopté le 5 juin par la Commission pour mieux lutter contre le chômage.
Conférence de presse de Jacques Santer sur la préparation du Conseil extraordinaire sur l'emploi (12 novembre 1997)
TexteLe 12 novembre 1997, Jacques Santer, président de la Commission européenne, tient à Bruxelles une conférence de presse au cours de laquelle il détaille les enjeux du Conseil extraordinaire sur l'emploi qui doit s'ouvrir à Luxembourg le 20 novembre 1997.
Décision de la Commission instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (Bruxelles, 28 avril 1999)
TexteLe 28 avril 1999, la Commission européenne décide de créer l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) afin notamment de combattre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes.
Franz-Hermann Brüner
ImageEn 2000, l'Allemand Franz-Hermann Brüner est nommé directeur général de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Bâtiment de l'Office européen antifraude (OLAF)
ImagePhoto du siège de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) à Bruxelles.
Der Rücktritt der Santer-Kommission
"Santer met son poids dans la balance pour éviter le clash " in L'Humanité
TexteLe 14 janvier 1999, le quotidien communiste français L'Humanité décrit la crise politique qui oppose une partie du Parlement européen à la Commission européenne que préside Jacques Santer.
Déclaration de Jacques Santer (Bruxelles, 16 mars 1999)
TexteLe 16 mars 1999, Jacques Santer, président de la Commission européenne, fait une déclaration relative à la démission, la veille, de tous les membres du collège suite au rapport du Comité des experts indépendants.
Déclaration du collège sur la démission de la Commission européenne (17 mars 1999)
TexteLe 17 mars 1999, les membres de la Commission européenne expliquent quelles sont leur intentions suite à leur démission collective, deux jours plus tôt, en réaction au rapport du Comité des experts indépendants.
"L'Union européenne en quête d'un nouvel exécutif" dans Le Monde
TexteLe 17 mars 1999, commentant l'annonce par Jacques Santer de la démission collective de la Commission européenne qu'il préside, le quotidien français Le Monde examine la teneur du rapport du Comité des experts indépendants.
"Jacques Santer, président minimum" dans Libération (17 mars 1999)
TexteLe 17 mars 1999, commentant la démission collective de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, le quotidien français Libération dresse le bilan de l'action menée à Bruxelles par l'ancien Premier ministre luxembourgeois.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Rücktritt der Kommission (23. März 1999)
TexteEntschließung des Europäischen Parlaments vom 23. März 1999 zum Rücktritt der Kommission und zur Ernennung einer neuen Kommission.
"La chute" dans Revue du Marché commun et de l'Union européenne
TexteEn avril 1999, la Revue du Marché commun et de l'Union européenne commente la démission collective de la Commission européenne présidée par Jacques Santer et évoque les accusations portées à son encontre.
"A Bruxelles, une Commission chasse l'autre" dans Le Monde diplomatique
TexteEn avril 1999, commentant la démission collective de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, Bernard Cassen insiste dans le mensuel français Le Monde diplomatique sur la nécessité d'une plus grande implication des parlements nationaux pour combler le "déficit démocratique" qui, selon lui, affecte le fonctionnement des institutions communautaires.
Der Rücktritt der Santer-Kommission
"Édith Cresson sort de l'enfer" dans La Libre Belgique
TexteLe 17 mars 1999, Édith Cresson, membre de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, s'explique dans les colonnes du quotidien La Libre Belgique sur son implication dans les révélations qui ont conduit, deux jours plus tôt, à la démission collective du collège.
Édith Cresson
ImageAncien Premier ministre français et membre depuis janvier 1995 de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, Édith Cresson est mise en cause dans les allégations de fraude qui conduisent, en mars 1999, à la démission collective de la Commission.
Manuel Marín
ImageVice-président depuis janvier 1995 de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, l'Espagnol Manuel Marín est mis en cause dans les allégations de fraude qui conduisent, en mars 1999, à la démission collective de la Commission.
Pressekonferenz von Jacques Santer (Bruxelles, 14. Juli 1999)
VidéoAm 14. Juli 1999 gibt Jacques Santer, der als Präsident der Europäischen Kommission zurückgetreten ist, eine Pressekonferenz in Brüssel, auf der er eine Bilanz der Arbeiten seiner Kommission seit ihrem Amtsantritt im Januar 1995 zieht.
"Santer wollte nach seinen Taten beurteilt werden. Das wäre getan" in La Libre Belgique
TexteAm 17. März 1999 kommentiert die belgische Tageszeitung La Libre Belgique den kollektiven Rücktritt der Europäischen Kommission unter dem Vorsitz Jacques Santers zwei Tage zuvor und zieht eine Bilanz der Arbeiten und der Ereignisse, die zu diesem Rücktritt geführt haben.
Wöchentliche Sitzung der Santer-Kommission (Brüssel, 14. Juli 1999)
VidéoAm 14. Juli 1999 hält die Europäische Kommission unter Vorsitz von Jacques Santer in Brüssel ihre wöchentliche Arbeitssitzung ab, um über die laufenden Geschäfte und die dringenden Angelegenheiten nach dem geschlossenen Rücktritt zu beraten, solange noch keine neue Kommission ernannt wurde.
Caricature de Behrendt sur la crise de la Commission européenne (1999)
Image"Là se trouve l'erreur !" En 1999, le caricaturiste allemand Fritz Behrendt illustre la crise que traverse la Commission européenne présidée par Jacques Santer et critiquée pour sa mauvaise gestion financière et administrative.
Caricature de Hanel sur la crise de la Commission européenne (1999)
ImageEn 1999, le caricaturiste allemand Walter Hanel ironise sur l'attentisme de Jacques Santer pour imposer son autorité sur la Commission européenne qu'il préside et qui doit faire face à des soupçons croissants de corruption.
Interview mit Jacques Santer: der geschlossene Rücktritt der Europäischen Kommission (Sanem, 3. Mai 2006)
VidéoIn diesem Interview erinnert Jacques Santer, ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission, an die Gründe und die Umstände, die ihn zum geschlossenen Rücktritt der Kommission am 15. März 1999 veranlassten.
Interview de Nicole Fontaine (Bruxelles, 5 février 2008) – Extrait: la démission de la Commission Santer
VidéoDans cette interview, Nicole Fontaine, députée au Parlement européen de 1984 à 2002, retrace les circonstances ayant mené à l'adoption, le 23 mars 1999, par le Parlement européen, d'une résolution sur la démission de la Commission européenne présidée par Jacques Santer et sur la nomination d'une nouvelle Commission.
Die Ernennung der Prodi-Kommission
"Prodi plébiscité en deux heures" dans Libération (25 mars 1999)
TexteLe 25 mars 1999, le quotidien français Libération commente la décision, lors du Conseil européen extraordinaire de Berlin, de désigner Romano Prodi, ancien président du Conseil italien, à la présidence de la Commission européenne.
"Romano Prodi, un technicien en politique" dans Le Monde (27 mars 1999)
TexteLe 27 mars 1999, suite à la démission collective de la Commission européenne présidée par Jacques Santer, le quotidien français Le Monde dresse le portrait de Romano Prodi, ancien président du Conseil italien, désigné deux jours plus tôt par les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze pour lui succéder.
"L'équipe Prodi" dans Le Monde
TexteLe 11 juillet 1999, le quotidien français Le Monde dresse le portrait de la nouvelle Commission européenne présidée par Romano Prodi, ancien président du Conseil italien, et commente le problème de légitimité auquel se trouve confronté le collège.
Discours de Romano Prodi (Strasbourg, 14 septembre 1999)
TexteLe 14 septembre 1999, Romano Prodi, président désigné de la Commission européenne, s'adresse aux membres du Parlement européen pour leur demander de lui octroyer, le lendemain, l'investiture pour la période 1999-2004.
Photo de famille de la Commission Prodi (Bruxelles, 18 septembre 1999)
ImageLe 18 septembre 1999, lors de leur première réunion officielleà Bruxelles, les vingt membres de la Commission européenne présidée par Romano Prodi posent pour une photo de famille. Assis, de g. à dr.: Neil Kinnock, Romano Prodi, Loyola de Palacio del Valle-Lersundi. Debout, de g. à dr.: Günter Verheugen, Chris Patten, Frits Bolkestein, Pedro Solbes Mira, Michel Barnier, Anna Diamantopoulou, Viviane Reding, Michaele Schreyer, António Vitorino, Erkki Liikanen, Margot Wallström, Mario Monti, Pascal Lamy, Franz Fischler, David Byrne, Philippe Busquin et Poul Nielson.
Zustimmungsvotum für die Prodi-Kommission (Straßburg, 15. September 1999)
VidéoAm 15. September 1999 stimmen die Abgeordneten des Europäischen Parlaments unter dem Vorsitz von Nicole Fontaine über die Einsetzung der Europäischen Kommission unter ihrem Präsidenten, dem Italiener Romano Prodi,zu.
Romano Prodi
PasseportLe 15 septembre 1999, le Parlement européen approuve la nomination de Romano Prodi, ancien président du Conseil italien, à la tête de la Commission européenne en remplacement de Jacques Santer démissionnaire.