Das Inkrafttreten der Römischen Verträge
Das Inkrafttreten der Römischen Verträge
L'entrée en vigueur des traités de Rome
Vermerk von Pierre Uri an Jean Monnet zum Sitz der Gemeinschaftsorgane (24. Juli 1957)
TexteAm 24. Juli 1957 verfasst Pierre Uri, Leiter der Abteilung „Gesamtwirtschaft“ bei der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), für Jean Monnet, Präsident des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa einen Vermerk, in dem er eine Reihe von Argumenten für einen einzigen Sitz aller Organe der EGKS, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) entwickelt.
Fernand Baudhuin, Benelux und der Gemeinsame Markt (1957)
TexteIm Juli 1957 zieht der Wirtschaftsexperte Fernand Baudhuin, Professor an der Katholischen Universität Löwen, eine Bilanz der Benelux-Zusammenarbeit, indem er sie mit der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vergleicht.
Maurice Masoin, Der Gemeinsame Markt mit offenen Augen (1957)
TexteIm September 1957 beschreibt der Wirtschaftsexperte Maurice Masoin, Professor an der Katholischen Universität Löwen und Generalsekretär des Institut international des finances publiques (IIFP), in der Militärzeitschrift Mars et Mercure die Bedeutung der bevorstehenden Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) für die belgischen Industriellen.
Déclaration des membres de la Seconde Table Ronde sur l'avenir de l'Europe et de ses institutions (Paris, 1er décembre 1957)
TexteDu 29 novembre au 1er décembre 1957, à la veille de l'entrée en vigueur des traités de Rome, les membres de la Seconde Table Ronde étudient l'avenir de l'Europe et de ses institutions et font une série de recommandations aux gouvernements intéressés, ainsi qu'aux institutions européennes.
Caricature de Lap sur le projet de capitale européenne (24 décembre 1957)
ImageLe 24 décembre 1957, évoquant les négociations en cours sur le futur siège des institutions de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), le caricaturiste français Lap illustre son projet de capitale européenne.
Schreiben von Walter Hallstein über die Entwicklung der Personalfragen der EG (Alpbach, 30. Dezember 1957)
TexteAm 30. Dezember 1957 richtet Walter Hallstein, Staatssekretär im Auswärtigen Amt, ein Schreiben an Bundeskanzler Konrad Adenauer, in dem er ihn über den Stand der Verhandlungen über die Personalfragen in den neuen Gemeinschaftsorganen informiert.
Caricature d'Opland sur l'entrée en vigueur des traités de Rome (11 janvier 1958)
Image"La famille européenne... Bon appétit !" Le 11 janvier 1958, évoquant l'entrée en vigueur de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), le caricaturiste néerlandais Opland illustre les avantages qu'espèrent tirer les États membres des Communautés : la Belgique mange du charbon et de l'acier, la France consomme l'Euratom, l'Allemagne profite du Marché commun, l'Italie dévore les investissements de la Banque européenne d'investissement (BEI) tandis que les Pays-Bas sont représentés sous la forme d'un signet inséré dans le volume du droit européen et que le maigre chat Sicco Mansholt, membre néerlandais et vice-président de la Commission de la CEE, doit se contenter des restes.
Caricature de César sur la question du siège des institutions européennes (15 janvier 1958)
TexteLe 15 janvier 1958, le caricaturiste d’origine espagnole César ironise sur les négociations diplomatiques en cours devant déterminer le futur siège des institutions de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).
Ansprache von Enrico Medi auf der ersten Tagung der Räte der EWG und der EAG (Brüssel, 25. Januar 1958)
TexteAnlässlich der konstituierenden Sitzung der Räte der EWG und Euratoms am 25. Janaur 1958 hält Enrico Medi, Vizepräsident der Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), eine Rede vor den Mitgliedern der zukünftigen europäischen parlamentarischen Versammlung in Brüssel. Darin unterstreicht er die Bedeutung der Forschung im atomaren Bereich vor allem für die Energieerzeugung.
Ernest Mandel, Réflexions socialistes sur le traité de Rome (1958)
TexteEn septembre 1958, le théoricien trotskiste Ernest Mandel propose dans la revue bimensuelle Socialisme, publiée par le Parti socialiste belge, une analyse critique du libéralisme économique tel qu'il ressort du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).
Victor Larock, Le siège des Communautés européennes (1958)
TexteEn septembre 1958, Victor Larock, ministre belge des Affaires étrangères, décrit dans la revue bimensuelle Socialisme, publiée par le Parti socialiste belge, la manière dont la ville de Bruxelles a été, du moins temporairement, désignée par les Six pour accueillir les institutions des Communautés européennes.