Pour Pierre Mendès France, président du Conseil et ministre français des Affaires étrangères, les jeux sont déjà faits quelques jours avant le vote de l'Assemblée nationale: la France ne ratifiera pas le traité CED.
Le 18 avril 1975, dans sa chronique radiophonique quotidienne depuis Bruxelles, le journaliste Jean-Charles De Keyser se penche sur la problématique des excédents agricoles au sein de la Communauté économique européenne (CEE).
Le 23 mars 1971, le journal de la radio RTL rend compte de la manifestation violente des agriculteurs européens dans les rues de Bruxelles pour protester contre le plan Mansholt de réforme de la Politique agricole commune (PAC).
Au deuxième jour du sommet à La Haye, le 2 décembre 1969, Philippe Heyman, journaliste à RTL, évoque l'adhésion désormais possible de la Grande-Bretagne aux Communautés européennes et le parcours européen de cette dernière depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Le 10 novembre 1969, le journaliste Jean Ferniot consacre, sur les ondes de RTL, sa chronique aux enjeux du sommet européen qui doit se dérouler les 1er et 2 décembre à La Haye.
Le 20 mai 1971, dans sa chronique radiodiffusée, le journaliste Jean Ferniot analyse la portée de la rencontre des 20 et 21 mai 1971 à Paris entre le Président français George Pompidou et le Premier ministre britannique Edward Heath au sujet de l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun européen.
Le 20 septembre 1971, dans sa chronique radiodiffusée sur les ondes de RTL, le journaliste Jean Ferniot s'interroge sur les conséquences du rapprochement politique entre la République fédérale d'Allemagne (RFA) et l'Union soviétique.
Le 23 mars 1971, une manifestation d'agriculteurs européens contre les réformes agricoles du Plan Mansholt se solde dans les rues de Bruxelles par la mort d'un manifestant et par plus de 100 blessés.
Le 22 janvier 1972, Edward Heath, Premier ministre britannique, signe à Bruxelles le traité d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes avec une heure de retard sur le programme après avoir été, à son arrivée au Palais d'Egmont, aspergé d'encre par une manifestante opposée à l'adhésion britannique.
Au cours de l'été 1971, le gouvernement d'Edward Heath mène en Angleterre une intense campagne de propagande en faveur de l'adhésion au Marché commun. Celle-ci débute après les entretiens de l'Elysée entre le Premier ministre anglais et le Président français Georges Pompidou.
