Le Portugal, membre fondateur de l'AELE
Signature de la Convention de l'AELE (Lisbonne, 30 décembre 1959)
ImageLe 30 décembre 1959, le ministre d'État portugais chargé du Commerce, José Correia de Oliveira, signe à Lisbonne la Convention de l'Association européenne de libre-échange (AELE).
L'Association européenne de libre-échange (1960-2015)
CarteCarte interactive montrant les sept États fondateurs de l'Association européenne de libre-échange (AELE) en 1960, ainsi que les adhésions et les retraits successifs qui ont déterminé la composition actuelle de l'organisation.
États membres AELE: Chronologie des accords de libre-échange et d'adhésion aux CE/ à l'UE
TableauTableau chronologique sur les États membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE) montrant la date de leur adhésion ou de leur retrait de l'organisation, ainsi que la date des accords de libre-échange conclus entre eux et la Communauté économique européenne (CEE) [devenue la Communauté européenne (CE) après l'entrée en vigueur le 1er novembre 1993 du traité sur l'Union européenne].
Circulaire du ministère des Affaires étrangères aux ambassades du Portugal sur la création de l'AELE (Lisbonne, 30 novembre 1959)
TexteSuite à l'adoption du texte de la Convention instituant l'Association européenne de libre échange (AELE), le 20 novembre 1959 à Stockholm, la direction générale des Affaires économiques et consulaires portugaise explique dans une circulaire l'origine et les objectifs de cette Convention afin de définir une ligne d'action commune lors des futures réunions avec les représentants des sept pays membres.
Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (4 janvier 1960)
TexteLe 4 janvier 1960, les ambassadeurs ou ministres des Affaires étrangères de l'Autriche, du Danemark, de la Norvège, du Portugal, de la Suède, de la Suisse et du Royaume-Uni signent à Stockholm la Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE ou EFTA) qui entre en vigueur le 3 mai 1960.
Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (4 janvier 1960)
ImageLe 4 janvier 1960, l'Autriche, le Danemark, la Norvège, le Portugal, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni signent à Stockholm la Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE).
Intervention du député Alberto de Araújo à l'Assemblée nationale portugaise (Lisbonne, 23 avril 1960)
TexteLe 23 avril 1960, le député Alberto de Araújo présente à l’Assemblée nationale portugaise la proposition de ratification de la Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE), signée à Stockholm le 4 janvier 1960.
L'entrée en vigueur de la Convention AELE (Stockholm, 3 mai 1960)
ImageLe 3 mai 1960, ratifiée par les parlements nationaux des Sept, la Convention instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE) entre officiellement en vigueur à Stockholm.
Mémorandum sur la position portugaise dans les négociations entre la CEE et l'AELE (5 juin 1961)
TexteLe 5 juin 1961, le gouvernement portugais publie un mémorandum dans lequel il rend compte du déroulement des premières négociations entre la Communauté économique européenne (CEE) et l'Association européenne de libre-échange (AELE) à laquelle le pays appartient.
Interview de José da Silva Lopes: la création de l'AELE (Lisbonne, 23 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, José da Silva Lopes, ancien ministre portugais des Finances et du Commerce extérieur, explique les origines de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et les raisons pour lesquelles le Portugal a préféré intégrer cette organisation lors de sa création en 1960 plutôt que la Communauté économique européenne (CEE).
Discours de José Correia de Oliveira (3 septembre 1962)
ImageLe 3 septembre 1962, le ministre d'État du Commerce, José Correia de Oliveira, s'adresse aux Portugais à propos de la création de l'Espace économique portugais (EEP), qui a pour but de créer un marché de libre circulation de biens, services et personnes entre le Portugal et ses territoires d'outre-mer.
Interview de José da Silva Lopes: les relations commerciales entre le Portugal et les territoires d'outre-mer (Lisbonne, 23 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, José da Silva Lopes, ancien ministre portugais des Finances et du Commerce extérieur, explique pourquoi le Portugal participe à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) lorsqu'il intègre l'Association européenne de libre-échange (AELE) et les conséquences que cela implique dans ses relations avec les territoires d'outre-mer.
Tendances du commerce extérieur de l'AELE (1961)
TableauCes tableaux, publiés en 1961 dans le Bulletin de l’Association européenne de libre-échange (AELE), montrent le développement favorable du commerce dans les États membres de l’organisation.
Intervention du député Alberto de Araújo à l'Assemblée nationale portugaise (Lisbonne, 18 mars 1964)
TexteLe 18 mars 1964, lors de son intervention à l'Assemblée nationale portugaise, le député Alberto de Araújo fait une analyse positive des comptes de l’État. Il fait également référence aux relations existantes entre la métropole et ses territoires d’outre-mer dans le cadre du Marché commun et de la participation du Portugal à l’Association européenne de libre échange (AELE).
Première délégation portugaise auprès de l'AELE (Lisbonne, 27 octobre 1966)
ImagePremière délégation portugaise auprès de l'Association européenne de libre-échange (AELE), présidée par le ministre d'État José Correia de Oliveira (1er plan, au centre ).
Réunion du Conseil de ministres de l'AELE (Lisbonne, 27-28 octobre 1966)
ImageLes 27 et 28 octobre 1966, le Conseil de ministres de l’Association européenne de libre-échange (AELE) se réunit à Lisbonne pour examiner les questions relatives à la politique d’achat ainsi qu’à la politique commerciale des entreprises publiques.
Interview de José Medeiros Ferreira: les relations économiques et commerciales entre le Portugal et la CEE (Lisbonne, 25 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, José Medeiros Ferreira, ancien ministre portugais des Affaires étrangères, explique la nature des relations existantes entre le Portugal, lorsqu'il était membre de l'Association européenne de libre-échange, et les pays communautaires.
Publication commémorative: Le Fonds AELE de développement industriel en faveur du Portugal (1960-2000)
TexteDans la publication commémorative du 40ème anniversaire de l'Association européenne de libre-échange, éditée en 2000 par le Secrétariat de l'organisation, une page est consacrée au Fonds AELE de développement industriel en faveur du Portugal, mis en place le 1er février 1977.
Interview de José Medeiros Ferreira: le Fonds AELE de développement industriel en faveur du Portugal (Lisbonne, 25 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, José Medeiros Ferreira, ancien ministre portugais des Affaires étrangères, explique l’importance du Fonds AELE de développement industriel créé en 1975 en faveur du Portugal.