Uittreksel van het arrest van het Hof van Justitie, AETR, zaak 22-70 (31 maart 1971)
Texte Volgens de overweging 87 van het arrest, in een situatie zoals deze betreffende de onderhandeling van de Europese overeenkomst betreffende het vervoer over de weg (AETR), «de beide instellingen, wier bevoegdheden rechtstreeks in het geding waren, dat wil zeggen de Raad en de Commissie, overeenkomstig artikel 15 van het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen, overleg hadden behoren te plegen over een passende wijze van samenwerking teneinde de belangen van de Gemeenschap zo doeltreffend mogelijk te behartigen»
Source et copyright
Source: Jurisprudentie van het Hof van Justitie. 1971. [s.l.]. "Arrest van het Hof van 31 maart 1971, Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Gemeenschappen, Zaak 22-70", auteur:Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen , p. 263.
Copyright: (c) Court of Justice of the European Union