Aus Entscheidungsgrund Nr. 87 des Urteils geht hervor, dass in einer Sachlage wie bei der Aushandlung des Europäischen Übereinkommens über Straßenverkehr „die beiden Organe, deren Befugnisse unmittelbar berührt wurden, also der Rat und die Kommission, gemäß Artikel 15 des Vertrages vom 8. April 1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ihre Zusammenarbeit einvernehmlich zu regeln [hatten], um die Interessen der Gemeinschaft möglichst wirksam wahrzunehmen“.