Le 29 octobre 1974, le secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) communique un projet de réponse du Conseil de l’UEO à la recommandation 253 de l’Assemblée sur une politique européenne d’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. Le document présente la proposition française originale et une série d’amendements britanniques, dont tous sont retenus pour la réponse définitive à la recommandation (C (74) 195). Les deux délégations soulignent le fait que le garant d’une indépendance de l’Europe dans le domaine nucléaire n’est pas constitué principalement par les réacteurs, mais surtout par l’approvisionnement en uranium et, comme le soulignent les Britanniques, par les moyens d’enrichir ce dernier.