Le 21 mars 1958, une note interne de John Henry Gladstone Leahy, diplomate britannique au sein du ministère des Affaires étrangères, adressée au ministère de la Défense, aborde la question soulevée par Sir James Hutchison, député conservateur à l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale (UEO), sur la machinerie de contrôle de l'utilisation de la force de dissuasion nucléaire. La note présente la position britannique sur ce sujet et souligne que les chefs d'état-major sont fermement convaincus que le contrôle de la force de dissuasion devrait rester exclusivement entre les mains des États-Unis et du Royaume-Uni. Aucune perspective ne serait entrouverte de voir les Britanniques accepter une discussion sur ce sujet au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou de l'UEO tant que la situation n'est pas clarifiée avec les États-Unis.