Le 3 août 1961, commentant les perspectives d'une éventuelle adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes, le quotidien français Le Monde analyse la situation du marché agricole britannique en tenant compte des principaux facteurs que sont le Commonwealth, le consommateur, l'exploitant agricole ainsi que la balance des paiements.