Le 26 septembre 1992, cinq jours après la courte victoire des partisans du «oui» lors du référendum populaire organisé en France pour la ratification du traité de Maastricht, le caricaturiste allemand Jürgen von Tomeï illustre les efforts du président français François Mitterrand (à gauche) et du chancelier fédéral Helmut Kohl (à droite), pour faire tenir l’édifice «Maastricht», qui menace de s’écrouler. Les nombreuses critiques à l’égard du traité émises par John Major, Premier ministre britannique (un marteau à la main) et le refus danois de ratifier le texte ont fortement fragilisé l’ensemble.