«Vingt ans plus tard. – “Maintenant, cher loup, tu es le bienvenu. Et tu peux naturellement mordre les méchants Algériens!”» En septembre 1959, s’inspirant du conte du petit chaperon rouge, le caricaturiste Kurt Poltiniak fustige dans la revue satirique est-allemande Eulenspiegel le rapprochement dangereux entre la France et la République fédérale d’Allemagne. 20 ans après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie et le début de la Seconde Guerre mondiale, le général de Gaulle, sous les traits du petit chaperon rouge coiffé du bonnet phrygien de Marianne, se félicite de la nouvelle amitié avec le partenaire d’outre-Rhin, un loup aux dents aiguisées, décoré de la croix de fer, la médaille militaire allemande et portant à la patte, un casque contenant une fusée. Poltiniak dénonce une alliance contre nature, qui sert en réalité les desseins de la France en Algérie et contribue à la renaissance d’une Allemagne de l’Ouest militariste.