"La saison de baignade du canal de la Manche débute plus tôt". Le 22 février 1961, le caricaturiste britannique David Low ironise sur les préparatifs des autorités britanniques (Premier ministre Harold Macmillan) en vue d'une possible demande d'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne (CEE). A gauche, le chancelier fédéral Konrad Adenauer, prêt à intervenir en cas de problèmes.