«Astérix, le chancelier.. Crise UE. Nous avons besoin d’une quelconque potion magique, druide». Le 6 juin 2005, après l'issue négative des référendums français et néerlandais sur la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe, le caricaturiste allemand Dieter Hanitzsch, s'inspirant librement de la bande dessinée «Astérix», ironise sur les tentatives hasardeuses du chancelier allemand Gerhard Schröder (à droite en Astérix, le Gaulois) et du président français Jacques Chirac (à gauche, en druide préparant la potion magique) pour trouver une solution à la crise dans laquelle est plongée l’Union européenne.