«Voilà une bonne chose de faite! Je l'ai nommé inspecteur général d'administration en mission extraordinaire dans nos provinces pacifiées d'Allemagne». Le 23 janvier 1963, malgré la signature du traité de l'Élysée, le caricaturiste français Jacques Faizant ironise sur la conception très gaullienne des relations internationales et sur le sort réservé au pacte passé avec le partenaire allemand. En effet, le général de Gaulle veut rendre à la France sa place dans le monde en lui donnant les moyens d'une politique d'indépendance et de grandeur qui passe par un rééquilibrage des rapports avec les États-Unis et un refus de toute idée d’une Europe supranationale. Le rôle quelque peu ingrat qui échoie donc au chancelier fédéral Adenauer, semble irriter ce dernier. De gauche à droite : Georges Pompidou, Premier ministre et Marianne, figure allégorique de la République française sont informés des suites du traité de l'Élysée par le président de Gaulle, tandis que le chancelier Adenauer quitte le palais présidentiel pour retourner en RFA.