«…et pourquoi as-tu de si grandes dents? C’est pour mieux pouvoir te dévorer!» En 1953, parodiant le conte du «Petit Chaperon rouge», le caricaturiste est-allemand Peter Dittrich dénonce les dangers de la future Communauté européenne de défense (CED) et le soutien des États-Unis au projet de réarmement de la République fédérale d’Allemagne (RFA). Pour Moscou et l’Allemagne de l’Est, ce processus constitue une menace pour la paix car il favorise la renaissance d’un nationalisme militariste ouest-allemand, symbolisé par un loup, qui porte un casque de la Wehrmacht au sigle de la SS (Schutzstaffel) et une mitraillette autour du cou. Avec ses crocs acérés formant l’acronyme de la CED, il menace de dévorer une petite fille au bonnet phrygien (la France). La collusion entre les intérêts ouest-allemands et américains est également dénoncée: en embuscade derrière un arbre, le président américain Eisenhower (un bonnet du petit Michel sur la tête), mitraillette en bandoulière, surveille la scène, tandis qu’un drapeau américain avec le nom du chancelier fédéral Adenauer orne le dos du loup.