Le 18 décembre 2001, le quotidien français Le Monde publie un article sur la problématique de la transparence au Conseil de l'Union européenne. L'article commente l'affaire Conseil/Hautala en matière d'accès aux documents, sur laquelle la Cour de justice des Communautés européennes est appelée à se prononcer.