On 9 January 2004, the French weekly news magazine Le Point is concerned at the economic consequences of the continuous rise in value of the euro against the dollar and harshly criticises the inertia of the European Central Bank (ECB) and the Finance Ministers of the 12 countries of the euro zone in the climate of commercial competition at world level.