Die Reaktionen in Frankreich
Léon Blum returns from the United States (May 1946)
ImageIn late May 1946, a huge crowd at Orly Airport welcomes home Léon Blum, negotiator extraordinary of the French Republic in the United States, on his return from Washington where, on 28 May, after 11 weeks of negotiations, the Blum–Byrnes Agreement is signed which, in addition to the Lend-Lease arrangements, provides for the purchase by France of surplus American goods and for a loan for the reconstruction and modernisation of France.
Léon Blum, The works of Léon Blum
TextThe French Socialist, Léon Blum, was the former President of the French Council and briefly French Foreign Minister. Here, he places the Marshall Plan in a broad European context, and suggests that the United Nations Economic Committee for Europe, established in March 1947, should be responsible for its practical organisation.
‘Towards a new economic and financial policy' from Le Monde (2 July 1947)
TextOn 2 July 1947, in an article published in the French daily newspaper Le Monde, René Courtin, founder of the French Council for a United Europe, emphasises that, despite financial aid from the United States, most of the efforts to achieve economic recovery must be made by the French people.
Secret memorandum from Jean Monnet to Georges Bidault (24 July 1947)
TextOn 24 July 1947, Jean Monnet, Commissioner-General of the French National Planning Board, writes a secret detailed note to Georges Bidault, the French Foreign Minister, concerning the implications of the Marshall Plan for French policy on Germany and on Europe.
Karikatur von Garnier zur Frage der möglichen Empfänger der Marshallplanhilfen (26. Juli 1947)
Image „Wir haben Vorrang!“ Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Marshall-Plans illustriert der französische Karikaturist Garnier am 26. Juli 1947 die Befürchtungen Frankreichs und der anderen europäischen Länder angesichts eines zu schnellen wirtschaftlichen Aufstiegs des Nachkriegsdeutschlands. Frankreich, dargestellt als junge Marianne mit Jakobinermütze, steht Schlange, um in den mit Sternen der amerikanischen Flagge verzierten Bus „Wohlstand, Aufschwung und Überfluss“ einzusteigen, und macht dem Kontrolleur klar, dass die Länder, die im Zweiten Weltkrieg von Deutschland überfallen worden waren, bei den Hilfen des Marshall-Plans Vorrang haben müssen. Auf der anderen Seite des Busses steht „Gretchen“, ein Militärstiefel tragendes Mädchen mit Zöpfen und bayerischem Federhut – Symbol für Deutschland –, das keine Sonderbehandlung erhalten darf, sondern warten muss, bis es an der Reihe ist, um die amerikanische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Cartoon by Woop on implementation of the Marshall Plan (4 October 1947)
Image‘The American wall.’ On 4 October 1947, the cartoonist Woop portrays the efforts of the US President, Harry Truman, and his Secretary of State, George C. Marshall, to implement the Marshall Plan for the economic and financial reconstruction of European countries ravaged by the Second World War.
‘From the Monnet to the Marshall Plan' from L'Humanité (12 October 1947)
TextOn 12 October 1947, in an article published in the French Communist daily newspaper L'Humanité, Benoit Frachon, General Secretary of the General Confederation of Labour (CGT), condemns the American stranglehold on the French economy resulting from the implementation of the Marshall Plan.
"Die amerikanische Hilfe" in Le Populaire (6. November 1947)
TextAm 6. November 1947 verteidigt sich der ehemalige französische Regierungschef Léon Blum in der französischen sozialistischen Tageszeitung Le Populaire gegen die Anfeindungen des Generalsekretärs der französischen Kommunistischen Partei Maurice Thorez, der ihm vorwirft, dem amerikanischen Imperialismus gedient zu haben, als er die Wirtschaftshilfe der USA akzeptierte.
‘Our salvation is in our own hands' from Action (10 December 1947)
TextOn 10 December 1947, the French newspaper L’Action vehemently refutes the argument that the French economy needs the Marshall Plan to ensure its recovery.
Letter from Jean Monnet to Georges Bidault (18 April 1948)
TextOn 18 April 1948, Jean Monnet informs French Foreign Minister Georges Bidault of the American view of the Marshall Plan and of the progress in negotiations in which he is involved in the United States on the issue of supplying France with food products originating in the USA.
Letter from Jean Monnet to Robert Schuman (18 April 1948)
TextIn April 1948, Jean Monnet is involved in negotiations in Washington concerning the distribution of material and financial aid to Europe under the Marshall Plan. In this letter written on 18 April 1948 and addressed to Robert Schuman, President of the French Council, he describes the mood of his US colleagues and ends by emphasising the need for a European federation.
‘The consequences for France of the Marshall Plan' from the Tageblatt (5 May 1948)
TextOn 5 May 1948, in connection with the implementation of the Marshall Plan, the Luxembourg daily newspaper Tageblatt questions the capacity for recovery of the French economy.
Agreement for financial aid granted by the US to France (Paris, 28 June 1948)
ImageOn 28 June 1948, in Paris, Georges Bidault (centre), French Foreign Minister, accompanied by René Mayer (right), French Finance Minister, and Jefferson Caffery (left), US Ambassador to France, sign an agreement for temporary financial aid amounting to 522 million dollars, granted under the Marshall Plan by the United States to France for the winter of 1948–1949.
Signing of an agreement for financial aid granted by the US to France (Paris, 28 June 1948)
ImageOn 28 June 1948, Georges Bidault (centre), French Foreign Minister, and Jefferson Caffery (left), US Ambassador to France, sign an agreement for financial aid granted under the Marshall Plan by the United States to France.
Karikatur von Illingworth über die Auswirkungen der politischen Turbulenzen in Frankreich auf den Einigungsprozess in Westeuropa (6. September 1948)
Image„Außenseiter.“ Der Rücktritt des französischen Regierungschefs André Marie am 24. August 1948 führt zum Sturz seiner gesamten Regierung. Eine Woche später, am 6. September 1948, illustriert der britische Karikaturist Illingworth die Konsequenzen der französischen Regierungskrise für die Bemühungen der Briten und Amerikaner, das Nachkriegs-Europa wieder aufzubauen.
Demonstration gegen den Marshall-Plan (Paris, 15. September 1948)
ImageAm 15. September 1948 demonstrieren französische Streiker in den Straßen von Paris gegen den Marshall-Plan, den sie beschuldigten, ein antikommunistisches Instrument zu sein
‘The Marshall Plan financial aid’ from L’Aurore (15 December 1948)
TextOn 15 December 1948, in an article published in the newspaper L’Aurore, Gilles Gozard, French MP for the Allier département, emphasises the importance of the US aid granted to France under the Marshall Plan.
Delivery of tractors under the Marshall Plan (Le Havre, 1949)
ImageIn 1949, the US aid granted under the Marshall Plan reaches its destination. The photo shows a cargo of tractors delivered to the port of Le Havre, France.
"Rückkehr zum Monnetplan und Aufgabe des Marshallplans" in Combat (16. Juni 1949)
TextAm 16. Juni 1949 kommentiert die französische Tageszeitung Combat das Programm der Gewerkschaft Confédération Générale du Travail (CGT) für den sozialen und wirtschaftlichen Wiederaufbau.
‘Industrial output down, bankruptcies up' from L'Humanité (6 December 1949)
TextOn 6 December 1949, the French Communist daily newspaper L’Humanité criticises the Marshall Plan on the basis, in particular, of statistics which illustrate the economic situation in France.