We make every effort to provide an English version of all the content of our website. Unfortunately, this collection is currently not available in English; please select another language.
La réunification de l'Allemagne divisée
La réunification de l'Allemagne divisée
Vers la réunification de l'Allemagne
Le traité de Moscou (12 août 1970)
TextSigné à Moscou le 12 août 1970, le traité germano-soviétique inaugure l'Ostpolitik en ce qu'il ouvre la voie à la normalisation diplomatique et confirme le statu quo pacifique territorial entre l'Union soviétique et la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Le traité de Varsovie (7 décembre 1970)
TextLe 7 décembre 1970, la RFA et la Pologne signent à Varsovie le traité germano-polonais en vertu duquel les deux pays se reconnaissent mutuellement sur le plan diplomatique et reconnaissent l'inviolabilité des frontières issues de la conférence de Potsdam (1945) en renonçant à toute revendication territoriale.
Discours de Willy Brandt à l'occasion de la remise du prix Nobel de la paix (Oslo, 11 décembre 1971)
TextLe 10 décembre 1971, Willy Brandt reçoit à Oslo le prix Nobel de la paix. Dans son discours prononcé le lendemain à l'université d'Oslo, le chancelier allemand souligne l'importance de l'Europe pour l'identité et le développement de son pays. Outre le processus d'unification en Europe occidentale, il évoque la conception d'un partenariat européen pour la paix.
Discours d'Helmut Kohl devant le Bundestag sur l'importance de l'unité allemande (Bonn, 15 mars 1984)
TextLe 15 mars 1984, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl prononce devant le Bundestag un discours sur l'état de la nation dans lequel il insiste sur l'importance de l'unité allemande et souligne les efforts entrepris pour normaliser les relations de la République fédérale d'Allemagne (RFA) avec la République démocratique allemande (RDA).
Déclaration du gouvernement de la RFA sur l'état de la nation dans l'Allemagne divisée (Bonn, 1er décembre 1988)
TextLe 1er décembre 1988, Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), fait devant le Bundestag un discours sur l'état de la nation dans l'Allemagne divisée.
Déclaration commune d'Helmut Kohl et de Mikhaïl Gorbatchev (Bonn, 13 juin 1989)
TextLe 13 juin 1989, Mikhaïl Gorbatchev, Premier secrétaire du comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS), et le chancelier allemand Helmut Kohl signent à Bonn une déclaration commune sur les bouleversements récents des relations internationales.
"Le défi allemand" dans Le Monde (23 décembre 1989)
TextLe 23 décembre 1989, soit un mois après la chute du Mur de Berlin, le quotidien français Le Monde s'interroge sur le rôle de l'Allemagne réunifiée au sein de l'Europe des Douze.
Caricature de Hanel sur la réunification allemande (1989)
Image"Il sera pacifique et totalement inoffensif". En 1989, le caricaturiste allemand Walter Hanel représente Hans-Dietrich Genscher, ministre allemand des Affaires étrangères, qui plaide la cause de l'Allemagne réunifiée auprès des Nations unies.
"Tracer un chemin pour l'unification" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (12 février 1990)
TextLe 12 février 1990, le quotidien conservateur allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung s'interroge sur les conséquences de la décision de Moscou de donner le feu vert à la réunification de l'Allemagne.
Interview de Mikhaïl Gorbatchev au sujet de la réunification allemande (Moscou, 21 février 1990)
TextLe 21 février 1990, dans un entretien accordé au quotidien communiste Pravda , Mikhaïl Gorbatchev, Premier secrétaire du comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS), livre ses impressions sur la réunification de l'Allemagne.
"Ne pas laisser filer l'occasion" dans Die Zeit (9 mars 1990)
TextLe 9 mars 1990, Helmut Schmidt, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), insiste dans les colonnes de l'hebdomadaire allemand Die Zeit sur l'importance de la réunification historique des deux Allemagnes.
Pourparlers germano-soviétiques sur l'unification de l'Allemagne (Stavropol, 15 juillet 1990)
ImageLe 15 juillet 1990, le chancelier fédéral allemand Helmut Kohl rencontre Mikhaïl Gorbatchev, Premier secrétaire du comité central du Parti communiste, à Stavropol (Caucase) pour discuter de la question de la réunification allemande.