In diesem Interview spricht Jacques Santer, ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission, über Meilensteine der zweiten und dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) zwischen 1995 und 1999.

On 21 December 1993, in an address to the Belgian Section of the European League for Economic Cooperation (ELEC), Jean-Jacques Rey, Director of the National Bank of Belgium (BNB), gives a progress report on Economic and Monetary Union (EMU) on the eve of the transition to the second stage, scheduled for 1 January 1994.

Protocol (No 19) annexed to the Treaty establishing the European Community by the Treaty on European Union of 7 February 1992.

Am 31. Mai 1995 gibt Yves-Thibault de Silguy, Europäischer Kommissar für wirtschaftliche und finanzielle Angelegenheiten, Währungsfragen, Kredite, Investitionen und Eurostat, in Brüssel eine Pressekonferenz, auf der er die Vorzüge der einheitlichen europäischen Währung aufzählt und den Zeitplan für die schrittweise Realisierung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) vorstellt.

At the end of the Brussels European Council of 29 October 1993, the Twelve call for the speeding up of negotiations on the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden to the European Union in order for the enlargement to come into effect on 1 January 1995.

Der Beschluss des Rates vom 29. März 1994 über die Beschlussfassung des Rates mit qualifizierter Mehrheit nimmt den „Kompromiss von Ioannina" auf. Dieser Kompromiss sieht vor, dass, wenn Mitglieder des Rates, die über eine Stimmenanzahl nahe der Sperrminorität verfügen, sich einer Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit zu widersetzen beabsichtigen, der Rat alles in seiner Macht Stehende tun wird, um innerhalb einer angemessenen Zeit eine zufrieden stellende Lösung zu finden, die auf eine breitere Zustimmung trifft.

Im Rahmen der Verhanldungen über den Beitritt Österreichs, Finnlands, Norwegens, Schwedens zur Europäischen Union kommentiert der Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) der Mitgliedstaaten am 30. März in Ioannina (Griechenland) die Entscheidungen hinsichtlich der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit in eine erweiterten Union mit sechzehn Mitgliedern.

In its March 1994 edition, the monthly journal Crocodile compares the outcome of the informal meeting of the Foreign Ministers of the Twelve, held in Ioannina on 30 March 1994, with the Luxembourg Compromise of January 1966 concerning voting procedures within the Council.

In May 1994, the monthly legal journal Revue du Marché Commun et de l’Union Européenne analyses the outcome of the negotiations for the accession to the European Union of Austria, Norway, Finland and Sweden.

On 28 February 1996, with a view to the Intergovernmental Conference (IGC) on the reform of the Treaty on European Union scheduled to be held on 29 March 1996 in Turin, the European Commission publishes its priorities for strengthening political union in the European Union and for making preparations for the forthcoming enlargement.

On 14 June 1985, in Schengen (Luxembourg), France, the Federal Republic of Germany (FRG) and the Benelux countries sign the Schengen Agreement on the gradual abolition of checks at their common borders.

On 19 June 1990, on board the pleasure boat ‘Princesse Marie-Astrid’, moored in Schengen, Luxembourg, Paul De Keersmaeker, Belgian Junior Minister in the Foreign Ministry, Lutz Stavenhagen, Junior Minister to the German Federal Chancellor, Edith Cresson, French Minister for European Affairs, Georges Wohlfahrt, Luxembourg Junior Minister in the Foreign Ministry, Piet Dankert, Netherlands Junior Minister in the Foreign Ministry, and Aad Kosto, Netherlands Junior Minister in the Ministry of Justice, sign the Convention implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed in Schengen on 14 June 1985.

Am 19. Juni 1990 unterzeichnen die Vertreter der Bundesrepublik Deutschland (BRD), Belgiens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs und der Niederlande in Schengen das Übereinkommen zur Durchführung des Schengener Abkommens vom 14. Juni 1985 über den schrittweisen Abbau der Personenkontrollen an den Binnengrenzen. Am 20. Juni stellt die belgische Tageszeitung Le Soir die praktischen Schwierigkeiten dar, die bei der Realisierung des freien Personenverkehrs in Europa auftreten können.

On 27 November 1990, in Paris, Italy signs the Agreement of Accession to the Convention of 19 June 1990 implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed in Schengen, Luxembourg, on 14 June 1985 by the representatives of Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Luxembourg and the Netherlands.

On 25 June 1991, in Bonn, Spain signs the Agreement of Accession to the Convention of 19 June 1990 implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed in Schengen, Luxembourg, on 14 June 1985 by the representatives of Belgium, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Netherlands.

On 25 June 1991, in Bonn, Portugal signs the Convention of 19 June 1990 implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed in Schengen, Luxembourg, on 14 June 1985 by the representatives of Belgium, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Netherlands.

On 3 June 1991, during the debates in the French National Assembly on the ratification of the Convention implementing the Schengen Agreement of 27 November 1990 and of the bill to approve Italy’s accession to that Convention, Elisabeth Guigou, Minister Delegate for European Affairs, outlines the implications of the free movement of persons in Europe.

Am 12. Februar 1992, anläßlich der Verabschiedung des Entwurfs eines Ratifizierungsgesetzes zum Schengener Abkommen durch das Bundeskabinett, gibt Bundesinnenminister Rudolf Seiters eine Erklärung ab über die Tragweite des Schengener Vertragswerks.

Le 4 septembre 1997, répondant à une question parlementaire à l'Assemblée nationale, Pierre Moscovici, ministre français délégué aux Affaires européennes, détaille les dispositions principales relatives à la mise en oeuvre des coopérations renforcées au sein de l'Union européenne.