Am 2. Mai 1956 überquert ein mit den Fahnen der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) geschmückter und mit Kohle beladener Zug die französisch-luxemburgische Grenze, um die Öffnung des gemeinsamen europäischen Marktes für Kohle und Eisenerz zu feiern.
In this contribution, written 30 years after the Dassonville judgment, the lawyer Vassilis Hatzopoulos, Assistant Professor at the Democritus University of Thrace and Visiting Professor at the College of Europe in Bruges, reviews the developments in the case-law of the Court of Justice of the European Communities relating to the free movement of goods, services, capital and persons.
1941 verfassen die auf der italienischen Insel Ventotene festgehaltenen antifaschistischen Aktivisten Ernesto Rossi und Altiero Spinelli ein Manifest für ein freies und vereinigtes Europa.
In this note drawn up for the Belgian Commission for the Study of Post-war Problems (CEPAG), Fernand Van Langenhove, Secretary-General of the Belgian Foreign Ministry, analyses the conditions required for the conclusion and the operation of a Netherlands–Belgium Customs Union.
On 1 July 1944, Henry Morgenthau Jr, US Secretary of the Treasury, outlines the issues to be discussed at the International Monetary Conference opening in Bretton Woods (New Hampshire).
In March 1945, the American Herbert H. Lehman, first Director-General of the UNRRA Central Committee, publishes his report on the establishment of UNRRA structures in Europe.
On 10 January 1945, following the harsh winter of 1944–1945, the Standing Technical Subcommittee on Welfare for Europe adopts a resolution calling on the UNRRA authorities to dispatch emergency aid to the liberated countries in Europe.
Am 1. März 1946 veröffentlicht die Christlich-Demokratische Union der britischen Besatzungszone ein Programm das über den Appell vom 26. Juni 1945 hinausgeht und das in der Folge durch ausführliche Erklärungen zu den wichtigsten Punkten ergänzt wird.
Am 11. Mai 1946 veröffentlicht die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), unter der Führung Kurt Schumachers, in Hannover ihre politischen Leitsätze. Die Fusion mit der Kommunistischen Partei in eine Einheitspartei wie in der sowjetischen Besatzungszone wird nicht erwähnt.
On 10 June 1947, the European Coal Organisation publishes a report on the situation of the coalfields in Europe and proposes measures to alleviate manpower shortages and to improve the outdated methods of coal production and distribution.
In einem Artikel vom 16. August 1947 analysiert die Luxemburger Tageszeitung Luxemburger Wort die Vorschläge Frankreichs für die Schaffung einer europäischen Zollunion zur Lösung der wirtschaftlichen Probleme in Europa.
On 23 August 1947, the French weekly publication Une semaine dans le monde publishes an article by René Courtin, General Delegate of the French Council for a United Europe, in which he considers the issues surrounding the proposed European customs union and outlines the numerous difficulties involved in such an undertaking.
In a report presented to the Franco–Belgian section of the Inter-Parliamentary Union on 1 November 1947, the Belgian MP, Raymond Scheyven, calls for a customs and economic union between France and Benelux.
On 22 December 1947, in Rome, the joint Franco–Italian Commission set up to study a customs union between France and Italy publishes its report on the proposed customs union between the two countries.
In 1948, in the journal Études économiques, W. Dierckx, Deputy Director at the Federation of Belgian Industry (FIB), draws up an initial report on the Benelux experience.
Am 1. Januar 1948 tritt die Zollunion zwischen Belgien, den Niederlanden und Luxemburg (Benelux-Länder) in Kraft. Die Luxemburger Tageszeitung kommentiert dieses Ereignis.
On 22 January 1948, addressing the House of Commons, the British Foreign Secretary, Ernest Bevin, condemns the Soviet Union’s political ambitions and calls for greater unity amongst the countries of Western Europe.
Am 31. Januar 1948 beschreibt die französische Tageszeitung Le Monde die Herausforderungen des Vorhabens einer regionalen Zollunion, das Frankreich den Benelux-Staaten und Italien vorgeschlagen hat.
In March 1948, the Study Group for Customs Union, established in Paris in September 1947, publishes its first report on the possibilities and the implications of the establishment of a customs union in Europe.
On 20 March 1948, in Turin, representatives of the French and Italian Governments ratify a Protocol with a view to the gradual establishment of a Franco–Italian customs union.
On 30 January 1949, Luigi Einaudi, President of the Italian Republic, considers the economic and financial implications of a customs union between Italy and France.
In April 1949, Dutch economist Ed van Cleeff drafts a note in which he describes the stages required for the establishment of European economic cooperation.
On 18 January 1950, in an address to the Foreign Press Association in Rotterdam, Dirk Stikker, Netherlands Foreign Minister, states that the Netherlands is keen to work towards European integration, and calls on the press to support this effort to establish closer relations between European countries.
Am 12. April 1950 fordert Robert M. Hanes, Leiter der für die Verteilung der Marshallplan-Hilfen zuständigen Economic Cooperation Administration (ECA), die westlichen Länder zur stärkeren wirtschaftlichen Integration und zur Einrichtung eines gemeinsamen Marktes in Europa auf.
Am 20. Mai 1950 zeigt die belgische kommunistische Tageszeitung Le Drapeau rouge die Gefahren des Schuman-Plans für die Bergbau- sowie die Eisen- und Stahlindustrie des Landes auf.
On 26 November 1951, the Liberal Belgian Delegate, Roger Motz, President of the Belgian Committee at the European League for Economic Cooperation (ELEC), submits a report to the Consultative Assembly of the Council of Europe on the establishment of a customs union between all the Member States of the Council and the setting up of a ‘Low-Tariff Club'.
On 6 December 1951, the Consultative Assembly of the Council of Europe analyses the report submitted on 26 November 1951 by the Liberal Belgian Delegate, Roger Motz, President of the Belgian Committee at the European League for Economic Cooperation (ELEC), on the establishment of a European Customs Union and the setting up of a ‘Low-Tariff Club'.
Am 24. Mai 1952 befasst sich die französische Tageszeitung Le Monde mit den Befürchtungen der italienischen Unternehmer bezüglich des Wettbewerbs mit den anderen Mitgliedstaaten der EGKS.
Am 10. August 1952 nimmt die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in Luxemburg ihre Arbeit auf. Am selben Tag versucht Fernand Baudhuin, Wirtschaftsprofessor an der Universität von Löwen, in der belgischen Tageszeitung La Libre Belgique, die möglichen Auswirkungen der Gemeinschaftspolitik auf die belgische Kohle- und Stahlindustrie einzuschätzen.
Am 4. Dezember 1952 erläutert die französische Tageszeitung Le Monde, was die Einführung der ersten europäischen Steuer der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) am 1. Januar 1953 bedeutet.
Ein Monat vor Inkrafttreten des gemeinsamen Marktes für Kohle und Eisenerz am 10. Februar 1953 untersucht die westdeutsche Zeitung Die Freiheit die möglichen negativen Folgen für die Wirtschaft der BRD.
Am 10. Februar 1953 erläutert die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung die Ziele, die mit der Schaffung eines gemeinsamen europäischen Marktes für Kohle verfolgt werden, insbesondere im Hinblick auf die Preispolitik.
Am 10. Februar 1953 befasst sich die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung mit der Gründung des gemeinsamen Marktes für Kohle und Eisenerz in den sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS).
Am 10. Februar 1953 passiert ein erster deutscher Kohletransport die französische Grenze, ohne die herkömmlichen Zölle zahlen zu müssen. Dieses Ereignis kennzeichnet den Anfang der Übergangsphase zu einem gemeinsamen Markt für Kohle und Stahl, das der Präsident der Hohen Behörde der EGKS Jean Monnet in einer Erklärung begrüßt.
Am 30. April 1953 findet im Stahlwerk Belval in Esch-sur-Alzette (Großherzogtum Luxemburg) die feierliche Eröffnung des gemeinsamen Marktes für Stahl statt. Auf dem Foto: Jean Monnet (mit Hut) umgeben von Mitgliedern der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS). Rechts neben Jean Monnet: Albert Coppé, zweiter Vizepräsident der Hohen Behörde der EGKS. Am Mikrofon hält Franz Etzel, 1. Vizepräsident der Hohen Behörde der EGKS, eine Rede.
Am 30. April 1953, einen Tag vor der Eröffnung des gemeinsamen Marktes für Stahl, spricht Jean Monnet, Präsident der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), in Luxemburg vor der Presse. Dabei wird er von Franz Etzel (links), dem Vizepräsidenten der Hohen Behörde, und dem niederländischen Vertreter Dirk Spierenburg (links) begleitet.
Am 30. April 1953, am Vorabend der Eröffnung des gemeinsamen Marktes für Stahl, begrüßt der Präsident der Hohen Behörde der EGKS Jean Monnet die Existenz eines großen europäischen Marktes mit 150 Millionen Verbrauchern.
In May 1953, young members of the Belgian Branch of the European Movement demonstrate on the streets of Liège in favour of the abolition of frontiers and customs controls in Europe.
Anlässlich der Einführung des gemeinsamen Marktes für Stahl am 1. Mai 1953 befasst sich die deutsche Tageszeitung Die Welt mit den verschiedenen steuerpolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS).
In this summary report, Tony Rollman, Director of the Market Division of the ECSC High Authority, gives a summary of the production and of the prices for metallurgical products in the six Member States for the period 1952–1953.
In November 1953, cartoonist Bouwens illustrates the consequences for France of the immediate application of the draft plan for economic integration in Europe devised by the Scientific Consultative Committee at the West German Foreign Ministry.
Am 1. Januar 1953 wird eine allgemeine Umlage für die sechs Mitgliedstaaten der EGKS erhoben. Danke dieser Steuer auf Kohle- und Stahlerzeugnisse verfügt die Hohe Behörde über Eigenmittel und ist nicht weiter direkt von den nationalen Beiträgen abhängig.
The Brussels Treaty of 17 March 1948, modified and completed by the protocols signed in Paris on 23 October 1954 which enter into force on 6 May 1955. The Federal Republic of Germany and Italy accede to the modified Treaty. The ‘Consultative Council’ becomes the ‘Council of Western European Union’ (Article VIII), and the organisation established by the Treaty is renamed ‘Western European Union’ (WEU).
In May 1955, in its report on the state of economic integration in Western Europe, the Council of Europe analyses the policies pursued within the transport sector in order to encourage the integration process in that sector.
On 26 January 1956, the customs experts in the Spaak Committee examine the issues surrounding the elimination of customs duties in the Common Market and the arrangements for the establishment of a single tariff in relations with third countries.
In einem Interview mit dem RTL-Journalisten Robert Diligent zieht der amtierende Vorsitzende des Besonderen Ministerrates der EGKS, der Belgier Jean Rey, am 9. Februar 1956 eine positive Bilanz der ersten drei Jahre seit Gründung des Gemeinsamen Marktes für Kohle und Stahl.
On 18 March 1956, the French daily newspaper Le Monde comments on the work carried out by the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference on the proposal for a European customs union and its implications for France.
On 1 January 1957, the Italian daily newspaper Il nuovo Corriere della Sera describes the efforts of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) to establish a Common Market and a European customs union.
In February 1957, the British Government forwards a memorandum to the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) in Paris in which it sets out its views on the establishment of a European Free Trade Area.
In April 1958, at the end of the transitional period, the ECSC Common Assembly publishes a report entitled The application of the Treaty establishing the ECSC during the transitional period in which it outlines the difficulties arising from the integration of Belgian coal into a European common market.
In April 1958, the High Authority of the ECSC publishes a report in which it concludes that the Italian iron and steel industry has become successfully integrated into the European common market.
Am 1. Januar 1959 läuten die Sechs die erste Etappe der Zollunion ein. Die Zollsätze zwischen den Mitgliedstaaten werden um 10 % gesenkt und die Handelskontingente um 20 % angehoben.
On 19 January 1962, in an article published in the French daily newspaper Le Monde, European expert Pierre Uri analyses the significance of the common external tariff in the negotiations for the United Kingdom’s possible accession to the European Communities.
Am 30. Januar 1962 fasst die Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit des französischen Außenministeriums die Tragweite und den Stand der laufenden und zukünftigen Zollverhandlungen zwischen der EWG und den Vereinigten Staaten zusammen.
Am 17. November 1964 beschreibt die französische Tageszeitung Le Monde die schwierigen Verhandlungen zwischen den sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren internationalen Partnern im Rahmen der „Kennedy-Runde“, in der es um ein erneutes Absenken der internationalen Zolltarife geht.
On 11 February 1965, the Brussels daily newspaper Le Soir considers the impact of the proposals put forward by General de Gaulle, President of France, to reform the international monetary system, with particular regard to the possible introduction by the Six of a European currency.
Dieser Zeichentrickfilm von 1968 zeigt, wie am 1. Juli 1968 die letzten innergemeinschaftlichen Zollschranken für Industrieprodukte und bestimmte Agrarerzeugnisse am Ende der Übergangszeit abgeschafft werden.
On 1 July 1968, in its comments on the completion of the tariff union through the abolition of the last remaining customs duties between the Six at the end of the transitional period, the French daily newspaper Le Monde describes the impact of the Customs Union on international and intra-Community trade.
Fast ein Jahr nach dem Abschluss der Zollunion kritisiert Jean Lecerf in der Monatszeitschrift Communauté europénne die Schwächen und Unstimmigkeiten des Systems.
For the first time, the European Court of Justice states that it ensures the respect of fundamental human rights enshrined in the general principles of Community law.
In 1972, in the run-up to the referendum on Ireland’s accession to the European Communities, to be held on 10 May, the Irish Transport and General Workers’ Union publishes a note in which it opposes Irish accession to the Communities.
Table comparing the French and the Dutch governmental projects for the organisation of agricultural markets in Europe (the Pflimlin Plan and the Mansholt Plan, respectively).
In the Rutili judgment, the Court of Justice provides a strict interpretation of the public policy reservation which may possibly restrict the free movement of workers in the Member States. As an exception to a fundamental principle of Community law, its application must comply with all Community rules. Accordingly, any measures which may be taken by a Member State must be based exclusively on the personal conduct of the individual posing a genuine and sufficiently serious threat, and must apply indiscriminately to nationals of the Member State and to other Community nationals.
Table showing the three stages in the gradual establishment within the Six of a Customs Union concerning agricultural and industrial products between 1 January 1958 and 1 January 1970.
On 26 November 1987, Leo Tindemans, Belgian Foreign Minister from 1981 to 1988, delivers an address to the Chamber of Commerce and Industry in Antwerp on the establishment of the single internal market in Europe.
On 1 December 1987, the French daily newspaper Le Monde sets out the aims of the establishment of a European internal market, particularly referring to questions of common standards and harmonisation.
On 4 March 1988, in Caya, Badajoz, Manuel Marín, Abel Matutes and António Cardoso e Cunha, Members of the European Commission, take part in a symbolic ceremony to mark the abolition of customs checks at the border between Spain and Portugal.
On 7 December 1988, Jacques Santer, Luxembourg Prime Minister, gives an address on the advantages and possible risks of a single European market for Luxembourg’s economy.
Am 22. Juni 1989 hält der Chef des Bundeskanzleramtes, Bundesminister Rudolf Seiters, vor der Internationalen Konferenz der Junior Chamber International in Köln einen Vortrag über die Rolle der Bundesrepublik Deutschland (BRD) bei der Vollendung des europäischen Binnenmarktes.
In 1995, in an article published in the journal Affari Esteri, Giuseppe Scognamiglio, Italian Consul in Izmir, emphasises Italy’s determination to strengthen its economic contacts with Turkey in the run-up to the entry into force of the Customs Union between Turkey and the European Economic Community (EEC), due to take place on 1 January 1996.
On 8 February 1995, the French daily newspaper Le Monde comments on the agreement of principle reached by the Foreign Ministers of the Fifteen on the conclusion of a customs union with Turkey.
On 27 March 1995, the British daily newspaper The Guardian comments on the entry into force of the Schengen Convention of 19 June 1990 in Belgium, France, the Federal Republic of Germany (FRG), Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.
On 22 December 1995, the EC–-Turkey Association Council adopts Decision No 1/95 on the implementation of the final phase of the Customs Union between Turkey and the European Economic Community (EEC).
Volume II of the Communication Agenda 2000, presented on 16 July 1997 by the European Commission, relating to the reinforcement of the pre-accession strategy.
In March 2001, Andrew Duff, Member of the European Parliament and spokesman on constitutional affairs for the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party (ELDR), criticises the work of the 2000 Intergovernmental Conference (IGC) and highlights the need for a new method in order to make better preparations for a new Constitutional Treaty.
According to the Court of Justice, in its judgment of 9 September 2003, in Case C-151/02, Jaeger, the Directive concerning certain aspects of the organisation of working time must be interpreted as meaning that on-call duty performed by a doctor where he is required to be physically present in the hospital must be regarded as constituting in its totality working time for the purposes of that Directive even where the person concerned is permitted to rest at his place of work during the periods when his services are not required, with the result that that Directive precludes legislation of a Member State which classifies as rest periods an employee’s periods of inactivity in the context of such on-call duty.
In diesem Interview legt der ehemalige luxemburgische Außenminister Jacques F. Poos die Fortschritte dar, die der große Binnenmarkt dank der Unterzeichnung der Einheitlichen Europäischen Akte im Jahre 1986 gemacht hat.
On 4 April 2005 in London, John Monks, Secretary-General of the European Trade Union Confederation (ETUC), emphasises the need for a Constitution for Europe and reaffirms the ETUC’s support for the Constitutional Treaty.
In diesem Interview spricht Georges Berthoin, von 1952 bis 1956 Leiter des Büros von Jean Monnet und später von René Mayer im Vorsitz der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), über die Einführung der ersten europäischen Steuer im Dezember 1952 und schildert die effektive Umsetzung des Gemeinsamen Marktes für Kohle und Stahl in Europa ab dem Jahr 1953.
On 2 September 2005, in response to the meeting of the Foreign Ministers of the Twenty-Five held on 1 and 2 September in Newport, Wales, in order to discuss whether or not to retain the date of 3 October for the opening of negotiations for accession to the European Union with Turkey and to clarify how they will be conducted, Günter Verheugen, appointed Vice-President of the European Commission presided since 2004 by José Manuel Barroso after having had special responsibility for Enlargement and, subsequently, for European Neighbourhood Policy in the Commission presided by Romano Prodi from 1999 to 2004, grants an interview to the French daily newspaper Le Monde in which he supports Turkey’s application for accession to the European Union.
In diesem Interview spricht Bino Olivi, ehemaliger Beamter in der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), über die Gründe für die beschleunigte Realisierung der Zollunion und geht dabei auf das Wirtschaftswachstum in Italien und in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) ein.
In this interview, Edmund Wellenstein, who served as Director-General for European Affairs in the Netherlands Ministry of Foreign Affairs from 1950 to 1952 then senior official at the High Authority of the European Coal and Steel Community (ECSC) until 1967, describes the circumstances surrounding his arrival at the ECSC and the nature of his first activities on the High Authority’s committee for liaison with the United Kingdom and the ECSC Consultative Committee in connection with the establishment of the common market in coal and steel.
In this interview excerpt, Philippe de Schoutheete, Belgian Permanent Representative to the European Union from 1987 to 1997, discusses the early difficulties encountered in the implementation of the single market, despite the fact that it was underpinned by genuine political will.