Le 5 décembre 1968, la Commission des Communautés européennes transmet au Conseil des ministres un mémorandum sur les problèmes économiques et monétaires et l'orientation qui pourrait être prise par la Communauté pour y faire face.

Le 17 juillet 1969, les ministres des Finances des Six – ici représentés par le Français Valéry Giscard d'Estaing qui préside le Conseil – adoptent à Bruxelles le Plan Barre de la Commission européenne – ici représentée par son président Jean Rey – sur la coordination des politiques économiques et sur la coopération monétaire au niveau communautaire.

Dans cet avis, le comité monétaire de la Communauté économique européenne se félicite du contenu du mémorandum de la Commission au Conseil du 12 février 1969, qui plaide pour une plus grande coopération économique et monétaire au sein de la Communauté.

Le 10 juillet 1969, le comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne donne son avis sur le mémorandum Barre du 12 février 1969. Il y insiste notamment sur la coordination des politiques économiques des pays membres et sur la possibilité d'un soutien monétaire à court terme au sein de la Communauté.

En octobre 1969, le mensuel 30 jours d'Europe souligne les principales mesures contenues dans le Plan Barre sur les questions monétaires tout en s'interrogeant sur leur mise en œuvre.

Le 4 décembre 1969, commentant les décisions du sommet européen de La Haye des 1er et 2 décembre, le quotidien français Le Monde s'interroge sur la politique monétaire des Six et sur leur volonté de créer une Union économique et monétaire européenne.

In diesem Interview erinnert der ehemalige Vize-Sprecher der Europäischen Kommission Paul Collowald an die Arbeit Raymond Barres in dessen Funktion als Kommissar für Wirtschafts- und Währungsfragen und Vizepräsident der Kommission von 1967 bis 1972.

Bei ihrem Gipfeltreffen in Den Haag am 1. Dezember 1969 versammeln sich die Staats- und Regierungschefs der Sechs zum traditionellen Gruppenphoto. In der ersten Reihe (von links nach rechts): Mariano Rumor, Willy Brandt, Georges Pompidou, Piet de Jong, Gaston Eyskens, Jacques Chaban-Delmas und Pierre Werner. Zweite Reihe von links nach rechts: Aldo Moro, Gaston Thorn, Maurice Schumann, Pierre Harmel, Joseph Luns, Walter Scheel.

Am 2. Dezember 1969 bekräftigen die Staats- und Regierungschefs der sechs Mitgliedsstaaten in ihrem Schlusskommuniqué der Haager Gipfelkonferenz ihren Willen, den Einigungsprozeß der Gemeinschaft fortzusetzen.

Du 1er au 2 décembre 1969, les chefs d'État ou de gouvernement des Six se réunissent à La Haye pour relancer le processus d'intégration européenne.

Am 2. Dezember 1969 bringt der Präsident der Europäischen Kommission Jean Rey nach dem Europäischen Gipfel von Den Haag den Willen der Sechs zum Ausdruck, schrittweise eine Wirtschafts- und Währungsunion zu realisieren.

Le 10 décembre 1969, la Cour de justice des Communautés européennes rend son jugement dans le recours en manquement engagé par la Commission contre la France. En cause: les mesures de sauvegarde prise par la France à l'été 1968. Paris en a prolongé l'application au-delà de la période autorisée par le Conseil. Rendu à peine une semaine après le sommet européen de La Haye, cet arrêt rappelle aux institutions communautaires que le régime de coordination des politiques monétaires n'exclut pas l'attribution de pouvoirs d'autorisation et d'intervention. Il est aussi rappelé aux Etats membres l'impossibilité de déroger aux obligations communautaires, sous prétexte de leur autonomie monétaire.

In diesem Interview erläutert Étienne Davignon, ehemaliger Direktor für Politik im belgischen Außenministerium, die Herausforderungen des Haager Gipfels, der am 1. und 2. Dezember 1969 in der niederländischen Hauptstadt stattfand und an dem die Staats- und Regierungschefs der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften teilnahmen.