La refondation de l'Union européenne
La refondation de l'Union européenne
Le chemin de l'Union européenne vers la Constitution
José Luis da Cruz Vilaça, La constitution de l'Europe: mission inachevée
TextePrésident du Tribunal de première instance de 1989 à 1995, José Luis da Cruz Vilaça défend dans cet article l’idée que l’Union européenne, lors d’un processus de constitutionnalisation des traités, s’est progressivement dotée d’une constitution dont la Cour de justice en a dégagé les traits essentiels. Le processus reste pourtant inachevé tant que les États demeurent les seuls titulaires du pouvoir constituant.
Geoffrey Howe, Construire l'Europe de la base au sommet: arguments contre une constitution européenne
TexteMinistre britannique des Finances de 1979 à 1983 et des Affaires étrangères de 1983 à 1989, Geoffrey Howe expose dans cet article des arguments contraires à l’idée que les traités fondateurs de l’Union européenne puissent être considérés comme une constitution, sans pour autant s’opposer à leur réécriture dans le but de les simplifier et de les rationnaliser.
Rapport d'information du Sénat de la République française sur l'idée d'une Constitution pour l'UE (7 juin 2001)
TexteRapport d'information sur l'idée d'une Constitution pour l'Union européenne, présenté le 7 juin 2001 au Sénat français par Hubert Haenel au nom de la délégation pour l'Union européenne.
Jean-Victor Louis, Les projets de constitution dans l'histoire de la construction européenne
TexteDans une contribution à l'ouvrage La Constitution de l'Europe, édité en 2002 par l'Université Libre de Bruxelles, le professeur Jean-Victor Louis analyse l'apport du Parlement européen à la constitutionnalisation des traités instituant les Communautés européennes et l'Union européenne.
Heinrich Schneider, Le débat sur la Constitution
TexteDans un article publié en 2003 dans les European Integration online Papers, Heinrich Schneider, professeur émérite de science politique à l’Université de Vienne, analyse les différentes étapes de la politique constitutionnelle européenne.
Rappel historique du Parlement européen sur son ambition constitutionnelle (12 janvier 2005)
TexteÀ la veille du vote à Strasbourg, le 12 janvier 2005, sur le rapport Corbett/Méndez de Vigo relatif au projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe, le service de presse du Parlement européen présente un rappel historique sur l'ambition constitutionnelle de l'institution.
Jean Paul Jacqué, Le projet de traité établissant une constitution pour l'Europe. Constitutionnalisation ou révision des traités
TexteDans cette contribution, Jean Paul Jacqué, professeur des universités au Collège d’Europe de Bruges et directeur au service juridique du Conseil de l’Union européenne, apporte des arguments en faveur de la nature constitutionnelle du texte élaboré par la Convention européenne, notamment en détachant les notions de constitution et d’État, ainsi que celles d’État et de fédération.
Les premiers projets de Constitution européenne
Projet de Constitution fédérale des États-Unis d’Europe de François de Menthon (juin 1948)
TexteEn tant que président de la commission juridique de l'Union parlementaire européenne (UEP) chargée de préparer une "Constitution pour les États-Unis d'Europe", François de Menthon adresse en juin 1948 à Richard Coudenhove-Kalergi, Secrétaire général de l'association, le texte final d'un projet de constitution.
Projet de traité portant statut de la Communauté européenne (Strasbourg, 10 mars 1953)
TexteProjet de traité portant statut de la Communauté européenne adopté le 10 mars 1953 par l'Assemblée ad hoc à Strasbourg.
Les projets de Constitution du Parlement européen
Projet de traité instituant l'Union européenne (14 février 1984)
TexteLe 14 février 1984, le Parlement européen adopte à une très large majorité (237 voix contre 31 moins 43 abstentions) le projet de traité instituant l'Union européenne, dit "projet Spinelli" du nom du président de la commission institutionnelle chargée de sa rédaction.
Résolution du Parlement européen sur les orientations relatives à un projet de constitution pour l'Union européenne (11 juillet 1990)
TextePar cette résolution du 11 juillet 1990, le Parlement européen décide d'élaborer un projet de constitution de l'Union européenne sur la base des éléments essentiels du projet Spinelli du 14 février 1984, ainsi que des orientations qu'il énumère pour tenir compte de l'expérience de l'Acte unique européen.
Rapport de la commission institutionnelle du PE sur la Constitution de l'Union européenne (9 février 1994)
TexteLe 9 février 1994, Fernand Herman présente au Parlement européen, au nom de la commission institutionnelle dont il est le rapporteur, un projet de constitution de l'Union européenne.
Résolution du Parlement européen sur la Constitution de l'Union européenne (10 février 1994)
TexteDans sa résolution du 10 février 1994, le Parlement européen "prend acte avec satisfaction" des travaux de la commission institutionnelle ayant abouti au projet de constitution de l'Union européenne, présenté par son rapporteur, Fernand Herman, et joint le projet en annexe à la résolution afin de lui donner la plus large diffusion.
Le débat sur une Constitution de l'Union
Rapport à la Commission européenne, Implications institutionnelles de l'élargissement (18 octobre 1999)
TexteDans un rapport indépendant sur les implications institutionnelles de l'élargissement, remis le 18 octobre 1999 à la Commission européenne, Richard von Weizsäcker, Jean-Luc Dehaene et David Simon suggèrent de procéder à une réforme complète du système institutionnel de l'Union européenne basée sur une réorganisation des textes des traités.
Rede von Jacques Chirac vor dem Bundestag, Unser Europa (Berlin, 27. Juni 2000)
TexteIn seiner Rede am 27. Juni 2000 vor dem Deutschen Bundestag in Berlin kündigt der französische Staatspräsident Jacques Chirac den Beginn einer Übergangszeit in Richtung einer institutionellen Neugründung der Europäischen Union an. Vorbereitende Überlegungen zur Neuorganisierung der Verträge, die transparent angestellt werden sollen, könnten zur Verabschiedung der ersten europäischen Verfassung führen. Jacques Chirac schlägt unter anderem die Schaffung einer „Pioniergruppe“ von Ländern vor, die gemeinsam mit Frankreich und Deutschland an allen Formen der verstärkten Zusammenarbeit teilnehmen.
Rede von Joschka Fischer über die Finalität der europäischen Integration (Berlin, 12. Mai 2000)
TexteMit einer Rede am 12. Mai 2000 an der Humboldt-Universität nimmt Bundesaußenminister Joschka Fischer in seinem persönlichen Namen an der Debatte über die Zukunft der Europäischen Union teil, indem er den Abschluss eines Verfassungsvertrag zur Gründung einer europäischen Föderation auf Grundlage des Subsidiaritätsprinzips vorschlägt.
Discours de Tony Blair à la Bourse polonaise (Varsovie, 6 octobre 2000)
TexteDans un discours prononcé à Varsovie le 6 octobre 2000, le Premier ministre britannique Tony Blair défend l’idée d’une Union européenne qui, restant une combinaison unique entre intergouvernementalisme et supranationalité, deviendrait une superpuissance faite d’États-nations égaux mais pas un super-État. À son avis, à la place d’une éventuelle Constitution européenne, il serait plus souhaitable de rédiger une déclaration de principes, ayant la fonction de charte de compétences, qui serait un document politique et non juridique.
Résolution du Parlement européen sur la constitutionnalisation des traités (25 octobre 2000)
TexteDans une résolution du 25 octobre 2000, le Parlement européen propose que le processus constitutionnel soit lancé lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000 avec l'adoption d'une déclaration annexée au prochain traité donnant mandat, procédures et calendrier pour ouvrir les travaux de rédaction d'une constitution pour l'Europe.
Traité de Nice - Déclaration n° 23 relative à l'avenir de l'Union (26 février 2001)
TexteEn 2001, la Conférence intergouvernementale (CIG) de Nice souhaite qu'un débat, à la fois plus large et plus approfondi, associant toutes les parties intéressées, s'engage sur l'avenir de l'Union européenne.
Exposé de Jacques Delors, Où va l'Union européenne? (mars 2001)
TexteDans un discours de mars 2001, Jacques Delors — sans vouloir se prononcer sur "l'habillage tapageur" que l'on donnerait au résultat du grand débat en cours sur l'avenir de l'Union (Constitution de l'Europe, réécriture des Traités...) —, propose qu'une avant-garde ouverte de pays, dotée de ses propres institutions, soit constituée en fédération d'États nations.
Le débat sur une Constitution de l'Union
Rede von Premierminister Lionel Jospin über die Zukunft des erweiterten Europas (Pari, 28. Mai 2008)
TexteIn einer Rede am 28. Mai 2001 in Paris befürwortet der französische Premierminister Lionel Jospin die Idee einer Europäischen Union als „Föderation von Nationalstaaten“ sowie die Perspektive einer Europäischen Verfassung, die nach dem Vorbild der Europäischen Grundrechtecharta von einem Konvent erarbeitet werden soll.
Résolution du Parlement européen sur le processus constitutionnel et l'avenir de l'Union (29 novembre 2001)
TexteDans sa résolution du 29 novembre 2001 sur le processus constitutionnel et l'avenir de l'Union, le Parlement européen considère qu'une Constitution pour l'Union doit constituer l'objectif de la Conférence intergouvernementale de 2003.
La Convention européenne
Photo de famille du Conseil européen de Laeken (14-15 décembre 2001)
ImagePhoto de famille prise lors du Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.
Session inaugurale de la Convention européenne (Bruxelles, le 28 février 2002)
ImageSession inaugurale de la Convention européenne le 28 février 2002. De gauche à droite: Giuliano Amato (vice-président), Valéry Giscard d'Estaing (président) et Jean-Luc Dehaene (vice-président).
"Der Konvent zur Zukunft Europas eröffnet die Debatte über die Führung der EU" in El País (3. März 2002)
TexteKurz nach Beginn der Arbeiten des Europäischen Konvents fasst die spanische Tageszeitung El País am 3. März 2002 die Herausforderungen des schwierigen und langen Reformprozesses der Europäischen Union zusammen.
Valéry Giscard d'Estaing
ImageValéry Giscard d'Estaing, président de la Convention européenne, pose sur la table de la présidence sa tortue chinoise en porcelaine. Symbole de longévité, cette mascotte à tête de dragon représente pour le président la démarche prudente qui aboutit à son objectif. Comme la Convention, la tortue dragon avance de manière progressive pour saisir dans ses griffes, lorsqu'il le faudra, le texte final.
Table de la présidence de la Convention européenne (20-21 janvier 2003)
ImagePhoto de la table de la présidence de la Convention européenne prise lors de la session plénière consacrée aux questions institutionnelles des 20-21 janvier 2003. De gauche à droite, Jean-Luc Dehaene (vice-président), Giuliano Amato (vice-président) et Valéry Giscard d'Estaing (président).
Valéry Giscard d'Estaing, président de la Convention européenne
ImageValéry Giscard d'Estaing, président de la Convention européenne.
Giuliano Amato, vice-président de la Convention européenne
ImageGiuliano Amato, vice-président de la Convention européenne.
Jean-Luc Dehaene, vice-président de la Convention européenne
ImageJean-Luc Dehaene, vice-président de la Convention européenne.
Ana Palacio Vallelersundi, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageAna Palacio Vallelersundi, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant des Gouvernements qui exercent la Présidence du Conseil durant la Convention (Espagne).
Henning Christophersen, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageHenning Christophersen, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant des Gouvernements qui exercent la Présidence du Conseil durant la Convention (Danemark).
Georges Katiforis, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageGeorges Katiforis, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant des Gouvernements qui exercent la Présidence du Conseil durant la Convention (Grèce).
John Bruton, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageJohn Bruton, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant des Parlements nationaux.
Gisela Stuart, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageGisela Stuart, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant des Parlements nationaux.
Klaus Hänsch, membre du Praesidium de la Convention européenne
ImageKlaus Hänsch, membre du Praesidium de la Convention en tant que représentant du Parlement européen.
Íñigo Méndez de Vigo, membre du Praesidium de la Convention
ImageÍñigo Méndez de Vigo, membre du Praesidium de la Convention en tant que représentant du Parlement européen.
Michel Barnier
ImageMichel Barnier, membre du Praesidium de la Convention européenne en tant que représentant de la Commission européenne.
António Vitorino
ImageAntónio Vitorino, membre du Praesidium de la Convention en tant que représentant de la Commission européenne.
Alojz Peterle, représentant des parlements des pays candidats à l'adhésion au Praesidium de la Convention
ImageAlojz Peterle, représentant du Parlement slovène à la Convention. Désigné par les représentants des parlements des pays candidats à l'adhésion, il assiste aux réunions du Praesidium en tant qu'invité.
Interview mit Valéry Giscard d'Estaing in Le Figaro (22. Januar 2003)
TexteIm Januar 2003 in der französischen Tageszeitung Le Figaro erschienenes Interview mit dem Präsidenten des Europäischen Konvents, Valéry Giscard d’Estaing. Giscard d’Estaing erläutert seine Ansichten über die Rolle und die Funktionsweise der Organe der Europäischen Union sowie über die Reformdebatten im Konvent.
"Dix-huit gouvernements se coalisent contre M. Giscard d'Estaing à la Convention" dans Le Monde
TexteParu dans le quotidien français Le Monde le 6 juin 2003, l'article relate les efforts de Valéry Giscard d'Estaing, président de la Convention européenne, pour rassembler autour d'un projet de compromis les différentes composantes de cette instance – parlementaires nationaux, représentants des gouvernements, députés européens et membres de la Commission.
Session plénière de la Convention européenne (Bruxelles, 13 juin 2003)
ImageLors de la session plénière de la Convention européenne du 13 juin 2003, les membres du praesidium portent un toast à la présentation du texte révisé de la partie I du projet de Constitution. De gauche à droite: Jean-Luc Dehaene, vice-président, Giuliano Amato, vice-président, et Valéry Giscard d'Estaing, président.
"La Convention propose une Constitution à 450 millions d'Européens" dans Le Monde
TexteSuite à la présentation, le 13 juin 2003, du projet de Constitution élaboré par la Convention européenne, le quotidien français Le Monde témoigne de l'optimisme des conventionnels, qui voient dans le compromis atteint le fondement du texte définitif à préparer par la Conférence intergouvernementale.
La Convention européenne
Conclusions du Conseil européen de Thessalonique: extrait sur la Convention européenne (19 et 20 juin 2003)
TexteLes 19 et 20 juin 2003, Valéry Giscard d'Estaing présente au Conseil européen de Thessalonique le projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe élaboré par la Convention européenne. La version finale du projet sera adoptée le 10 juillet et remise au président du Conseil européen à Rome le 18 juillet 2003.
Clôture des travaux de la Convention européenne (Bruxelles, 10 juillet 2003)
ImageLe 10 juillet 2003, la Convention européenne se réunit à Bruxelles pour la dernière fois afin de clôturer ses travaux.
Projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe (13 juin et 10 juillet 2003)
TexteProjet de traité établissant une Constitution pour l'Europe adopté par la Convention européenne les 13 juin et 10 juillet 2003 et remis au président du Conseil européen à Rome le 18 juillet 2003.
Déclaration de Rome du président de la Convention européenne (18 juillet 2003)
TexteDéclaration de Rome, émise le 18 juillet 2003 par le président de la Convention européenne, Valéry Giscard d'Estaing, à l'occasion de la remise du projet complet d'un traité instituant une Constitution pour l'Europe à la Présidence italienne du Conseil européen.
Communication de la Commission, Une Constitution pour l'Union (17 septembre 2003)
TexteAvis de la Commission européenne, du 17 septembre 2003, émis suite à l'adoption par la Convention européenne les 13 juin et 10 juillet 2003 du projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe. Considérant que le projet doit constituer la base pour les travaux de la Conférence intergouvernementale (CIG), la Commission est de l'avis que la CIG devrait l'améliorer, clarifier et finaliser.
Interview mit Jacques Santer: die Zielsetzungen und Herausforderungen des Europäischen Konvents (Sanem, 3. Mai 2006)
VidéoIn diesem Interview spricht Jacques Santer, ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission und ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission, über die Gründe, die die Zwölf im Dezember 2001 zur Einrichtung des Europäischen Konvents veranlassten, an dem er von Februar 2002 bis Juni 2003 als persönlicher Vertreter des luxemburgischen Premierministers Jean-Claude Juncker teilnahm.
Interview d'António Vitorino: les points marquants de la Convention européenne (Lisbonne, 24 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, António Vitorino, représentant de la Commission à la Convention européenne de 2002 à 2003 et participant aux travaux de la CIG en tant que représentant de la Commission de 2003 à 2004, commente les points marquants de la Convention: la dynamique originale de débat générée par sa composition ainsi que la volonté de consensus de ses membres.
Interview d'António Vitorino: la méthode de la Convention sur l'avenir de l'Europe (Lisbonne, 24 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, António Vitorino, représentant de la Commission à la Convention européenne de 2002 à 2003 et participant aux travaux de la CIG en tant que représentant de la Commission de 2003 à 2004, souligne l’originalité de la méthode de la Convention basée notamment sur la diversité de sa composition et l’ouverture et la transparence des débats.
La conférence intergouvernementale (CIG)
Calendrier de la conférence intergouvernementale de 2003-2004
TableauCalendrier des réunions de la Conférence des représentants des gouvernements des États membres (Conférence intergouvernementale - CIG) qui a commencé ses travaux le 4 octobre 2003 et les a clôturés le 18 juin 2004 avec l'adoption du projet de traité instituant une Constitution pour l'Europe.
Déclaration de Rome à l'occasion de l'ouverture de la CIG (4 octobre 2003)
TexteRéunis à Rome le 4 octobre 2003 à l'occasion de l'ouverture de la Conférence intergouvernementale (CIG) chargée de réviser les traités, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres, des pays adhérents et des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, le président du Parlement européen et le président de la Commission européenne, confirment l'importance que revêt l'engagement de doter l'Union européenne d'un texte constitutionnel et retiennent le projet de traité de la Convention comme une bonne base de départ pour les travaux de la CIG.
Ouverture de la Conférence intergouvernementale (Rome, 4 octobre 2003)
ImagePhoto de famille prise à l'occasion de l'ouverture à Rome, le 4 octobre 2003, de la Conférence intergouvernementale (CIG) menant à l'adoption du traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Conférence de presse à l’occasion de l’ouverture de la Conférence intergouvernementale (Rome, 4 octobre 2003)
ImageConférence de presse donnée le 4 octobre 2003 à Rome, au Palazzo dei Congressi, par Pat Cox (à g.), président du Parlement européen, Silvio Berlusconi (au centre), président en exercice du Conseil européen et Romano Prodi, président de la Commission européenne, à l'occasion de l’ouverture de la Conférence intergouvernementale qui doit mener à l'adoption du traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Déclaration des représentants parlementaires à la Convention européenne (Bruxelles, 5 décembre 2003)
TexteCraignant les conséquences d’un échec de la conférence intergouvernementale (CIG) dans le parachèvement des négociations constitutionnelles, les anciens membres parlementaires de la Convention européenne se réunissent à Bruxelles le 5 décembre 2003 afin de demander à la CIG de souscrire au paquet global de la Convention et de terminer ses travaux lors du Conseil européen de Bruxelles, les 12 et 13 décembre 2003.
Conclusions du Conseil européen de Bruxelles: extrait sur la conférence intergouvernementale (12 et 13 décembre 2003)
TexteLe Conseil européen de Bruxelles, tenu sous présidence italienne les 12 et 13 décembre 2003, note que la conférence intergouvernementale (CIG) n’a toujours pas pu parvenir à un accord global sur le projet de traité constitutionnel et charge la présidence irlandaise de procéder, sur la base de consultations, à une évaluation des perspectives de progrès.
Communiqué de presse de la présidence irlandaise du Conseil (18 juin 2004)
TexteLe 18 juin 2004, les chefs d'État ou de gouvernement des vingt-cinq États membres de l'Union européenne parviennent, au sein de la Conférence intergouvernementale (CIG) qui a débuté le 4 octobre 2003, à un accord sur un nouveau traité constitutionnel pour l'Europe.