La fondation de la RDA
La fondation de la RDA
TexteLa création du SED (21 et 22 avril 1946)
Politisches Programm der SED (Berlin, 21. und 22. April 1946)
TexteAm 21. und 22. April 1946 fusionieren in der sowjetischen Besatzungszone die Sozialdemokratische Partei (SPD) und die Kommunistische Partei (KPD) zur Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED).
La création du Parti socialiste unifié allemand (Berlin, 21 avril 1946)
ImageLe 21 avril 1946, Wilhelm Pieck, président du Parti communiste d'Allemagne (KPD), et Otto Grotewohl, président du Parti social-démocrate (SPD) dans la zone d'occupation soviétique, portent le Parti socialiste unifié (SED) sur les fonts baptismaux lors d'une cérémonie à l'Opéra de Berlin. Walter Ulbricht, secrétaire général du nouveau parti, en dévoile le drapeau officiel.
Wilhelm Pieck et Otto Grotewohl (Berlin, 21 avril 1946)
ImageLe 21 avril 1946, Wilhelm Pieck, président du Parti communiste d'Allemagne (KPD), et Otto Grotewohl, président du Parti social-démocrate (SPD) dans la zone d'occupation soviétique, portent le Parti socialiste unifié (SED) sur les fonts baptismaux lors d'une cérémonie à l'Opéra de Berlin sous le regard de Walter Ulbricht, secrétaire général du nouveau parti.
Wilhelm Pieck et Otto Grotewohl créent le SED (Berlin, 21 et 22 avril 1946)
ImageLe 21 avril 1946, Wilhelm Pieck (à g.), président du Parti communiste d'Allemagne (KPD), et Otto Grotewohl (au centre), président du Parti social-démocrate (SPD) dans la zone d'occupation soviétique, portent, sous les yeux du secrétaire général du nouveau parti Walter Ulbricht (à dr.), le Parti socialiste unifié (SED) sur les fonts baptismaux lors d'une cérémonie à l'Opéra de Berlin.
Congrès du Parti socialiste unifié allemand (Berlin, 22 avril 1946)
ImageLe 22 avril 1946, se tient à Berlin, sous la présidence de Walter Ulbricht, le premier congrès du Parti socialiste unifié allemand (SED) créé la veille par Wilhelm Pieck, président du Parti communiste d'Allemagne (KPD), et Otto Grotewohl, président du Parti social-démocrate (SPD) dans la zone d'occupation soviétique.
"Die Fusion zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten in Deutschland" in Le Monde (23. April 1946)
TexteAm 23. April 1946 untersucht die französische Tageszeitung Le Monde die Konsequenzen der Gründung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), die aus dem Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) hervorgegangen ist.
Ansprache von Otto Grotewohl (Berlin, 30. Mai 1946)
TexteIn einer Ansprache für den Moskauer Rundfunk am 30. Mai 1946 erläutert Otto Grotewohl, Vorsitzender der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED), die Aufgaben der Partei.
La naissance de la RDA (7 octobre 1949)
"Oststaat als Antwort?" in Süddeutsche Zeitung (4. Oktober 1949)
TexteDrei Tage vor der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik befasst sich die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung auf ihrer Titelseite mit der Haltung der Sowjetunion und kommentiert die am 2. Oktober 1949 veröffentlichte Protestnote der osteuropäischen Staaten.
Die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik (7. Oktober 1949)
TexteAm 7. Oktober 1949 wird in Berlin die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnet.
Die Gründung der BRD und der DDR (1949)
CarteDiese Karte zeigt die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) während der konstituierenden Sitzung der Volkskammer am 7. Oktober 1949.
Otto Grotewohl
ImageDe 1949 et 1964, Otto Grotewohl exerce les fonctions de chef du gouvernement de la République démocratique allemande (RDA).
Regierungserklärung von Otto Grotewohl (Berlin, 12. Oktober 1949)
TexteAm 12. Oktober 1949 verurteilt Otto Grotewohl, Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), in einer Rede die Haltung der Westmächte und bedankt sich bei der Sowjetunion für deren Unterstützung bei der Gründung der DDR.
"Schwarz-rot-goldene Worte" in Der Spiegel (13. Oktober 1949)
TexteIn seiner Ausgabe vom 13. Oktober 1949 zeichnet das Nachrichtenmagazin Der Spiegel das Porträt von Otto Grotewohl, Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Karikatur von Meinhard zur politischen Entwicklung der BRD und der DDR (19. Oktober 1949)
Image„So muss er ja gedeihen!” Im Jahr 1949 illustriert der deutsche Karikaturist Fritz Meinhard die politische Zukunft der BRD und der DDR in Form eines deutschen heraldischen Adlers: Auf der linken Seite, das blühende und kräftige neue West-Deutschland, unterstützt von den USA und dessen Alliierten, und auf der rechten Seite, ein kommunistisches geschwächtes und militarisiertes Ost-Deutschland, fest unter sowjetischer Kontrolle.
Cinquième anniversaire de la RDA (1954)
ImageLe 8 octobre 1954, Viatcheslav Molotov, ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, est accueilli à Berlin-Est par Otto Grotewohl et par Walter Ulbricht à l'occasion du cinquième anniversaire de la naissance de la République démocratique allemande.
Réactions
"Die Regierung Ostdeutschlands" in Le Monde (6. Oktober 1949)
TexteIn einem Kommentar zur Gründung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) erläutert die französische Tageszeitung Le Monde am 6. Oktober 1949 die Regierungsstrukturen des neuen Staates und stellt die Frage nach der politischen Zukunft des Landes.
"Otto Grotewohl, chef du gouvernement du nouvel État Est-allemand" dans Het Parool (8 octobre 1949)
TexteLe 8 octobre 1949, le quotidien néerlandais Het Parool analyse les conséquences de la création de la République démocratique allemande (RDA) et évoque le rôle du Parti socialiste unifié (SED).
Déclaration de l'administration militaire soviétique (10 octobre 1949)
TexteLe 10 octobre 1949, l'administration militaire soviétique en Allemagne légitime la création de la République démocratique allemande (RDA) et dénonce la mise en place de la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Déclaration de la Haute Commission Alliée (10 octobre 1949)
TexteLe 10 octobre 1949, la Haute Commission Alliée annonce qu'elle n'accorde aucune légitimité à la nouvelle République démocratique allemande (RDA) ni à son gouvernement.
"Ostzonale Quasi-Souveränität" in Die Welt (12. Oktober 1949)
TexteAm 12. Oktober 1949 berichtet die deutsche Tageszeitung Die Welt über die Proklamierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in Ostberlin und analysiert die zwielichtigen Beziehungen zwischen der sowjetischen Besatzungsmacht und den Zivilbehörden der DDR.
La RDA et l'Union soviétique (1951)
ImageA l'occasion du "mois d'amitié germano-soviétique" en décembre 1951, les autorités de la République démocratique allemande (RDA) font éditer un timbre poste à l'effigie de Joseph Staline et de Wilhelm Pieck.
Caricature de Pielert sur la souveraineté de la RDA (1955)
Image«Le document dit: Maintenant toi être grand saint-bernard!». En 1955, le caricaturiste allemand Klaus Pielert ironise sur la déclaration de souveraineté de la République démocratique allemande (RDA) (à gauche, Walter Ulbricht sous la forme d'un teckel, aux ordres de son maître soviétique).
Caricature de Behrendt sur les 25 ans d'existence de la RDA (1974)
ImageEn 1974, à l'occasion de la célébration des 25 ans d'existence de la République démocratique allemande (RDA), le caricaturiste Behrendt dénonce l'emprise du communisme sur le peuple est-allemand.