I. L'évolution de l'intégration européenne
L'évolution de l'intégration européenne
Histoire de l'intégration européenne
La méthode Monnet et le traité CECA
Erklärung von Robert Schuman (Paris, 9. Mai 1950)
TexteAm 9. Mai 1950 schlägt der französische Außenminister Robert Schuman der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und anderen europäischen Staaten vor, ihre Kohle- und Stahlressourcen in einer gemeinsamen europäischen Organisation zusammenzulegen. Seine Rede wurde von Jean Monnet inspiriert.
Erklärung von Robert Schuman (Paris, 9. Mai 1950)
SonAm 9. Mai 1950 schlägt der französische Außenminister Robert Schuman der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und weiteren europäischen Staaten vor, ihre Kohle- und Stahlressourcen unter der Kontrolle einer europäischen supranationalen Institution zusammenzulegen. Die Rede wurde nicht am 9. Mai 1950 aufgezeichnet, daher musste der Minister sie später noch einmal für die Nachwelt nachstellen.
Die Erklärung Robert Schumans (9. Mai 1950)
VidéoAuszug aus der Erklärung von Robert Schuman in Paris am 9. Mai 1950.
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Paris, 18. April 1951)
TexteVertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der am 18. April 1951 in Paris unterzeichnet wurde und am 23. Juli 1952 in Kraft trat. Dieser Vertrag wurde für eine Dauer von fünfzig Jahren ab seinem Inkrafttreten geschlossen.
Die Organe der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) (1951)
SchémaDieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und die Organisation der Organe der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die durch den am 18. April 1951 in Paris unterzeichneten Vertrag gegründet wurde.
La relance de l'intégration européenne
Procès-verbal de la conférence de Messine (1er au 3 juin 1955)
TexteDu 1er au 3 juin 1955, les ministres des Affaires étrangères des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) se réunissent à Messine afin de relancer le processus d'intégration européenne.
Les traités de Rome
Traité instituant la Communauté européenne (Rome, 25 mars 1957) — Version consolidée 2003
TexteTraité instituant la Communauté européenne tel que modifié par le traité de Nice de 2001 et le traité relatif à l'adhésion de dix nouveaux États à l'Union européenne, signé à Athènes le 16 avril 2003.
Die Organe der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) (1957)
SchémaDieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und Organisation der Organe der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), die durch den am 25. März 1957 in Rom von Vertretern der sechs Mitgliedstaaten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) gegründet wurde.
Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Rome, 25 mars 1957) — Version consolidée 2001
TexteTraité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique tel que modifié par le Traité de Nice du 26 février 2001.
Protocoles annexés au traité sur l'UE, au traité CE et au traité CEEA — Version consolidée 2003
TexteProtocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique tels que modifiés par le traité de Nice de 2001 et le traité relatif à l'adhésion de dix nouveaux États à l'Union européenne, signé à Athènes le 16 avril 2003.
Die Organe der Europäischen Atomenergiegemeinschaft (EAG) (1957)
SchémaDieses Schaubild zeigt die Funktionsweise und die Zuständigkeiten der Organe der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), die durch den am 25. März 1957 in Rom von den Vertreter der Bundesrepublik Deutschland (BRD), Belgiens, Frankreichs, Italiens, Luxemburgs und der Niederlande unterzeichneten Vertrag gegründet wurde.
La fusion des exécutifs
Vertrag zur Einsetzung eines Gemeinsamen Rates und einer Gemeinsamen Kommission der EG (8. April 1965)
TexteDer Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften wurde am 8. April 1965 in Brüssel unterzeichnet und trat am 1. Juli 1967 in Kraft.
Die Fusion der Exekutivorgane (1. Juli 1967)
SchémaSchematische Darstellung der Fusion der Exekutivorgane, gemäß dem Vertrag vom 8. April 1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, der am 1. Juli 1967 in Kraft trat.
Le premier élargissement (1973)
Der Beitritt des Vereinigten Königreichs, Irlands und Dänemarks zu den Europäischen Gemeinschaften (1973)
CarteAm 1. Januar 1973 treten Dänemark, das Vereinigte Königreich und Irland den Europäischen Gemeinschaften bei, die somit neun Mitglieder zählen.
La première élection directe du Parlement européen
Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct (20 septembre 1976)
TexteLe 20 septembre 1976, les représentants des États membres des Communautés européennes adoptent à Bruxelles l'Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct.
Première session du Parlement européen issu des élections directes (17 juillet 1979)
ImageEn juillet 1979, se réunit pour la première fois le Parlement européen issu des élections directes du 7 au 10 juin 1979. Il est présidé par Simone Veil.
Les deuxième et troisième élargissements (1981 et 1986)
L'adhésion de la Grèce, du Portugal et de l'Espagne aux Communautés européennes (1981 et 1986)
CarteLe 1er janvier 1981, l'adhésion de la Grèce porte à dix le nombre d'États membres des Communautés européennes. Le 1er janvier 1986, l'adhésion de l'Espagne et du Portugal porte à douze le nombre de pays membres des Communautés européennes.
L'Acte unique européen
La chute du mur de Berlin
La chute du mur de Berlin (Berlin, 9 novembre 1989)
ImageDans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, le Mur de Berlin s'effondre. Pour la première fois depuis 28 ans, tous les Berlinois peuvent circuler librement dans leur ville réunifiée.
Le traité sur l'Union européenne
Le traité sur l'Union européenne
Traité sur l'Union européenne (Maastricht, 7 février 1992) — Version consolidée 2003
TexteTraité sur l'Union européenne tel que modifié par le traité de Nice de 2001 et le traité relatif à l'adhésion de dix nouveaux États à l'Union, signé à Athènes le 16 avril 2003.
Protocoles annexés au traité sur l'UE, au traité CE et au traité CEEA — Version consolidée 2003
TexteProtocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique tels que modifiés par le traité de Nice de 2001 et le traité relatif à l'adhésion de dix nouveaux États à l'Union européenne, signé à Athènes le 16 avril 2003.
Le quatrième élargissement (1995)
Der Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Union (1995)
CarteMit dem Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens am 1. Januar 1995 zählt die Europäische Union nunmehr fünfzehn Mitgliedstaaten.
Les réformes de l'Union européenne
Die drei Säulen der Europäischen Union (Amsterdam, 2. Oktober 1997)
SchémaSchematische Darstellung der Säulenstruktur der Europäischen Union, festgelegt durch den Vertrag von Maastricht vom 7. Februar 1992 und geändert durch den Vertrag von Amsterdam im Jahre 1997. Die supranationale Gemeinschaftssäule beinhaltet die drei Europäischen Gemeinschaften. Die zweite und die dritte Säule folgen den Regeln der Regierungszusammenarbeit und betreffen die Gemeinsame Außenpolitik (GASP) und die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS).
Traité de Nice - Déclaration n° 23 relative à l'avenir de l'Union (26 février 2001)
TexteEn 2001, la Conférence intergouvernementale (CIG) de Nice souhaite qu'un débat, à la fois plus large et plus approfondi, associant toutes les parties intéressées, s'engage sur l'avenir de l'Union européenne.
Die drei Säulen der Europäischen Union (Nizza, 26. Februar 2001)
SchémaSchaubild zur Erläuterung der Säulenstruktur der Europäischen Union nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Nizza am 1. Februar 2003.
Projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe (13 juin et 10 juillet 2003)
TexteProjet de traité établissant une Constitution pour l'Europe adopté par la Convention européenne les 13 juin et 10 juillet 2003 et remis au président du Conseil européen à Rome le 18 juillet 2003.
Traité établissant une Constitution pour l'Europe (Rome, 29 octobre 2004)
TexteTraité établissant une Constitution pour l'Europe, signé à Rome le 29 octobre 2004.
Le cinquième et le sixième élargissements (2004 et 2007)
Traité relatif à l'adhésion de dix nouveaux États à l'Union européenne (16 avril 2003)
TexteTraité relatif a l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne, signé à Athènes le 16 avril 2003.
Der Beitritt zehn neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Union (2004)
CarteAm 1. Mai 2004 treten zehn Staaten der Europäischen Union bei, die fortan fünfundzwanzig Mitglieder zählt.
Der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union (2007)
CarteAm 1. Januar 2007 treten Bulgarien und Rumänien der Europäischen Union bei, die fortan siebenundzwanzig Mitglieder zählt.
Le traité de Lisbonne
Traité de Lisbonne (13 décembre 2007)
TexteTraité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007.
Traité sur l'Union européenne (Maastricht, 7 février 1992) — Version consolidée 2007
TexteTraité sur l'Union européenne tel que modifié par le traité de Lisbonne, signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne et entré en vigueur le 1er décembre 2009.
Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Version consolidée 2007
TexteTraité sur le fonctionnement de l'Union européenne tel que modifié par le traité de Lisbonne, signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne et entré en vigueur le 1er décembre 2009. Le traité de Lisbonne modifie et renomme le traité instituant la Communauté européenne. Ce dernier est désormais dénommé « traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ».
Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Rome, 25 mars 1957) — Version consolidée 2007
TexteTraité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique tel que modifié par le traité de Lisbonne, signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne et entré en vigueur le 1er décembre 2009.
Protocoles annexés au traité sur l'UE et au traité sur le fonctionnement de l’UE — Version consolidée 2007
TexteProtocoles annexés au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne tels que modifiés par le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne et entré en vigueur le 1er décembre 2009.
Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (Nice, 7 décembre 2000) — Version modifiée 2007
TexteCharte des droits fondamentaux de l'Union européenne du 7 décembre 2000 telle qu'adaptée et symboliquement reproclamée le 12 décembre 2007 au Parlement européen à Strasbourg. Cette version légèrement modifiée depuis sa première proclamation en décembre 2000 se voit confiée une force obligatoire depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009.
Les futurs élargissements de l'UE
Les États membres de l'Union européenne: chronologie des élargissements et candidats à l’adhésion (2015)
CarteCarte montrant l’évolution de la composition de l’Union européenne suite aux élargissements successifs des Communautés européennes, des six États fondateurs jusqu’à l’Union des vingt-huit États membres. Cette carte indique en outre les pays candidats en négociation d’adhésion, les autres pays candidats à l’adhésion, et les pays candidats potentiels.