Cet arrêt, connu sous le nom de "Cassis de Dijon", constitue une clef de voûte de l'évolution de la jurisprudence relative à la prohibition des restrictions quantitatives à l'importation et des mesures d'effet équivalent dans le cadre de la libre circulation des marchandises (article 30 du Traité CEE, devenu article 28 du Traité CE).

Le 6 décembre 1985, l'hebdomadaire français L'Express s'interroge sur la capacité des États membres de la Communauté économique européenne à réaliser la liberté de circulation des marchandises avant 1992.

Le 19 octobre 1987, Felipe González Márquez, Premier ministre d'Espagne, prononce à l'Institut universitaire européen (IUE) de Florence un discours dans lequel il explique les raisons qui ont poussé son pays à adhérer aux Communautés européennes et plaide pour la réalisation d'un espace commun intégré en Europe et pour la mise en œuvre d'une meilleure coopération en matière de politique étrangère européenne.

Felipe González Márquez, Premier ministre socialiste de l'Espagne de 1982 à 1996.

Le 26 novembre 1987, Leo Tindemans, ministre belge des Affaires étrangères de 1981 à 1988, prononce devant la chambre de commerce à Anvers un discours sur la réalisation du grand marché intérieur en Europe.

Le 1er décembre 1987, le quotidien français Le Monde détaille les objectifs de la mise en place du futur marché intérieur européen en évoquant notamment les dossiers ayant trait aux normes communes et à l'harmonisation.

En décembre 1987, Daniel Lebègue, directeur général de la Banque nationale de Paris, évoque les grands enjeux concernant la réalisation du futur marché intérieur européen.

Dans son éditorial du 4 février 1988, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, souligne que la volonté politique collective des États membres de la Communauté européenne est une condition primordiale pour la réalisation des objectifs économiques des Douze.

Unter der Bezeichnung "Europa '92" bereiten sich die zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft auf einen völlig freien Warenverkehr vor. In seiner Ausgabe vom 9. Mai 1988 analysiert das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel die Hindernisse die es zu überwinden gilt.

Le 12 juillet 1988, soit deux ans avant la signature des accords de Schengen, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, critique les lenteurs accumulées en ce qui concerne l'avancement des Douze vers un espace européen sans frontières.

Le 27 juillet 1988, Margaret Thatcher, Premier ministre britannique, livre aux journalistes de la British Broadcasting Corporation (BBC) sa conception de l'intégration européenne.

Le 7 décembre 1988, Jacques Santer, chef du gouvernement luxembourgeois, se prononce sur les avantages et sur les risques possibles du marché unique européen pour l'économie grand-ducale.

Am 22. Juni 1989 hält der Chef des Bundeskanzleramtes, Bundesminister Rudolf Seiters, vor der Internationalen Konferenz der Junior Chamber International in Köln einen Vortrag über die Rolle der Bundesrepublik Deutschland (BRD) bei der Vollendung des europäischen Binnenmarktes.

En mars 1990, Victor Martins, secrétaire d'État portugais chargé des Affaires européennes, analyse dans la revue portugaise Cadernos de Economia les défis qui se posent au Portugal dans l'Europe des années quatre-vingt-dix.

Le 23 avril 1991, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe s'inquiète de certaines conséquences du grand marché intérieur à partir du 1er janvier 1993 et invite les Douze à mettre en oeuvre l'Espace économique européen (EEE).

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, chargée de la consommation (1983-1984), explique pourquoi elle a représenté la France au Conseil « marché intérieur », prenant ainsi contact pour la première fois avec les questions européennes.

En mars 1992, Piet Dankert, secrétaire d'État au ministère néerlandais des Affaires étrangères et ancien président du Parlement européen, souligne dans la revue Internationale Spectator la nécessité de procéder d'abord à l'approfondisement de l'Union européenne avant de continuer avec son élargissement.

En juin 1992, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse la manière avec laquelle Margaret Thatcher, Premier ministre britannique, compte imposer sa conception néolibérale au marché commun des Communautés européennes.

Conclusions du Livre blanc de la Commission « Croissance, compétitivité, emploi », approuvé par le Conseil européen le 11 décembre 1993 et qui préconise entre autres l’accroissement de la coopération en recherche et développement, l’adoption d’un nouveau modèle de développement tenant compte de l’environnement et des besoins qualitatifs et l’action sur le marché de l’emploi.

Au printemps 1992, Carlos Westendorp, secrétaire d'État espagnol aux Affaires européennes, publie dans la revue espagnole Política Exterior un article sur les défis du marché intérieur en vigueur dès 1993.

Le 1er janvier 1993, commentant l'achèvement du marché intérieur européen, le quotidien français Le Monde examine la portée de la libre circulation des marchandises, des capitaux et des services entre les douze pays membres de la Communauté économique européenne (CEE).

Am 1. Januar 1993 tritt der Binnenmarkt in Kraft. Er beinhaltet einen Raum ohne Binnengrenzen, in dem die Freizügigkeit von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist.