Le 1er janvier 1993, commentant l'achèvement du marché intérieur européen, le quotidien français Le Monde examine la portée de la libre circulation des marchandises, des capitaux et des services entre les douze pays membres de la Communauté économique européenne (CEE).